1
00:00:28,396 --> 00:00:30,964
* rääkis minuga

2
00:00:30,998 --> 00:00:34,001
*Ma ei suuda seda uskuda,
aga ta rääkis minuga *

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,102
Mina olen Josh.

4
00:00:35,135 --> 00:00:36,970
Kuidas läheb
täna õhtul?

5
00:00:37,004 --> 00:00:38,806
* minu lähedal

6
00:00:38,839 --> 00:00:42,376
* Ma pole kunagi mõelnud
Ma tooksin ta enda lähedale *

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,645
Ära ole häbelik. Kõik
mu sõbrad on...

8
00:00:44,678 --> 00:00:50,484
* nüüd on kuu ja päike
kuulub mulle *

9
00:00:52,886 --> 00:00:58,992
* kõik mu metsikumad lootused,
minu hullud unenäod*

10
00:00:59,026 --> 00:01:00,961
Nad tunduvad rohkem
nagu reaalsus.

11
00:01:00,994 --> 00:01:02,530
* fantaasia

12
00:01:02,563 --> 00:01:05,733
* see tüdruk täidab
minu iga fantaasia *

13
00:01:05,766 --> 00:01:08,736
Armastus mehest.

14
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
*ta peab olema

15
00:01:10,771 --> 00:01:14,708
* spetsiaalselt loodud
taeva poolt ainult minu jaoks *

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,877
* just minu jaoks

17
00:01:16,910 --> 00:01:22,983
* sõbrad, kes kogunevad,
nad näevad saladust *

18
00:01:24,852 --> 00:01:31,592
*Ma vaatan teda,
ja ma näen meistriteost *

19
00:01:32,726 --> 00:01:35,162
*ta rääkis minuga

20
00:01:35,195 --> 00:01:39,933
*Ma ei suuda seda uskuda,
aga ta rääkis minuga *

21
00:01:40,901 --> 00:01:42,636
* rääkis minuga

22
00:01:42,670 --> 00:01:47,074
*Ma ei suuda seda uskuda,
aga ta rääkis minuga *

23
00:01:48,208 --> 00:01:51,445
* kui ta teeb mulle haiget

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,948
* Ma võtan selle kõik
avatud kätega, näed *

25
00:01:57,250 --> 00:02:03,090
* sest nagu rada
metroo rongi all *

26
00:02:04,958 --> 00:02:07,928
*ta oskas veereda
üle minu *

27
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
* ja ma ikka
tunnen sama *

28
00:02:11,164 --> 00:02:14,735
* sest täna on see päev
ta rääkis minuga *

29
00:02:14,768 --> 00:02:18,972
*Ma ei suuda seda uskuda,
aga ta rääkis minuga *

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,711
* minu lähedal

31
00:02:23,744 --> 00:02:26,947
* Ma pole kunagi mõelnud
Ma tooksin ta enda lähedale *

32
00:02:31,585 --> 00:02:34,221
Olen mõnesse kinni jäänud
äge märg unenägu.

33
00:02:34,254 --> 00:02:36,924
* oi oi

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
Ma kaevan stseeni.

35
00:02:43,230 --> 00:02:45,699
* jah, kallis

36
00:02:45,733 --> 00:02:48,602
Oh, jah.
See oli nii tore.

37
00:02:48,636 --> 00:02:50,538
* 1, 2

38
00:02:50,571 --> 00:02:53,140
* 1, 2, 3, unh

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,742
O.K., alusta.

40
00:02:54,775 --> 00:02:58,111
Ainus põhjus, mis mul on
nõustus seda tegema

41
00:02:58,145 --> 00:03:01,114
Sest ma soovin
minu nimele selgeks teha.

42
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
Mitte et ma hooliks
mida inimesed arvavad,

43
00:03:03,751 --> 00:03:05,118
Kuid piisab.

44
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
Pea vastu.
oi, oi, oi, oi, oi.

45
00:03:06,787 --> 00:03:08,055
Oota minut.

46
00:03:08,088 --> 00:03:10,891
Jah, kas ma võin lõpetada
minu monoloog, palun?

47
00:03:10,924 --> 00:03:13,627
Me otsime
uusim ja kuumim.

48
00:03:13,661 --> 00:03:15,228
O.K.?

49
00:03:15,262 --> 00:03:18,866
Tead, me otsime
Halle Berry ilu,

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
Seksikus
jada pinkettist,

51
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
See... tõusev hääl
Whitneyst.

52
00:03:22,936 --> 00:03:24,304
Kas sa laulda oskad?

53
00:03:24,337 --> 00:03:25,906
Jah, ma saan.

54
00:03:25,939 --> 00:03:27,007
Ära räägi.

55
00:03:27,040 --> 00:03:28,141
Kuulake.

56
00:03:28,175 --> 00:03:29,810
O.K.

57
00:03:29,843 --> 00:03:32,279
Otsime vahemikku
Angela Bassettist.

58
00:03:32,312 --> 00:03:35,048
Me otsime
kogu mängu jaoks.

59
00:03:35,082 --> 00:03:36,016
Tead, mida ma räägin?

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,585
Jah.

61
00:03:37,618 --> 00:03:40,053
O.K. See asi... see film
saab suureks.

62
00:03:40,087 --> 00:03:41,822
Suurem kui suur.
Tohutu.

63
00:03:41,855 --> 00:03:46,193
Suurim romantik
Aafrika-Ameerika film
kunagi tehtud,

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,195
Minu juhitud,
muidugi,

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,798
Räägitud
vaatepunktist

66
00:03:50,831 --> 00:03:52,700
Aafrika-ameeriklasest
naine.

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,036
Meil on Denzel, Wesley,
kala.

68
00:03:56,069 --> 00:03:58,271
Nad kõik on registreerunud
mängima kõrvalrolle.

69
00:03:58,305 --> 00:03:59,640
Mida me vajame...

70
00:03:59,673 --> 00:04:01,775
Mis sa oled
vaadates?

71
00:04:01,809 --> 00:04:03,677
Sest kui sa ütlesid
nende nimed toetavad...

72
00:04:03,711 --> 00:04:04,678
Ära räägi.

73
00:04:04,712 --> 00:04:05,813
Kuulake.

74
00:04:05,846 --> 00:04:07,214
O.K.

75
00:04:07,247 --> 00:04:09,950
Nüüd see kogu pakett
mida ma otsin,

76
00:04:09,983 --> 00:04:12,920
Me teame... ma tean...

77
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
Ta on seal väljas.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
Ja ma tunnen teda
kui ma teda näen.

79
00:04:17,290 --> 00:04:18,859
Nüüd saate rääkida.

80
00:04:18,892 --> 00:04:20,260
Aitäh.

81
00:04:20,293 --> 00:04:22,329
Oeh, vaatame,
kust ma alustan?

82
00:04:22,362 --> 00:04:24,097
Ee...

83
00:04:24,131 --> 00:04:26,066
Olen õppinud
mitu aastat.

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,668
Ma läksin nyu.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,603
Mm-hmm.

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,771
Natuke Broadwayst väljas tehtud,

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,172
Natuke episoodiline
televiisor.

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,841
ma oskan laulda,
ma oskan tantsida,

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,009
Ja ma saan tegutseda,
nii et kui valite mind,

90
00:04:36,043 --> 00:04:37,645
Sa ei saa valesti minna.

91
00:04:37,678 --> 00:04:40,648
Las ma lõpetan häbeliku.
Ma vajan lihtsalt pausi.

92
00:04:40,681 --> 00:04:42,115
Paus. See on
mida ma vajan, pausi.

93
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
Nii et kui sa lubad mul
lõpetage mu monoloog,

94
00:04:44,184 --> 00:04:46,687
Siis saan küljed ära teha...
Mitte praegu.

95
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
Aga ma lugesin
küljed pärast.

96
00:04:48,756 --> 00:04:50,123
Esimesed asjad kõigepealt.

97
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
Ee, tõuse püsti.

98
00:04:51,659 --> 00:04:52,960
Okey-dokey.

99
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
O.K.

100
00:04:54,127 --> 00:04:57,397
Kallista kaamerat.

101
00:04:57,430 --> 00:05:00,067
Ma tahan sind
ümber pöörata.

102
00:05:00,100 --> 00:05:01,669
Eh, vale tee.

103
00:05:01,702 --> 00:05:02,803
Oih. Vabandust.

104
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
Jah. See on kõik.

105
00:05:04,938 --> 00:05:07,307
Aeglaselt.

106
00:05:07,340 --> 00:05:10,310
Ja aeglaselt.

107
00:05:10,343 --> 00:05:12,680
Jätkake pöörlemist.

108
00:05:12,713 --> 00:05:16,884
Inimene, keda otsime
vajab seksuaalsust välja imbuma.

109
00:05:16,917 --> 00:05:19,720
Väga hea.
Braavo, braavo.

110
00:05:19,753 --> 00:05:20,854
Võite istuda
otse alla tagasi.

111
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
Hea küll.

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
O.K., kui sa lihtsalt tahaksid,
uh, keera oma pluusi nööbid lahti

113
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
Nii et me näeme
teie rinnad.

114
00:05:27,094 --> 00:05:28,161
Mida?

115
00:05:28,195 --> 00:05:30,731
Kas saaksite nupu lahti teha
sinu pluus

116
00:05:30,764 --> 00:05:31,999
Nii et me näeme
sinu rinnad?

117
00:05:32,032 --> 00:05:33,967
Kas see on vajalik
rollist?

118
00:05:34,001 --> 00:05:35,302
See tähendab, et keegi ei öelnud mulle

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,804
Ma kavatsesin saada
et mu topp seljast ära võtta.

120
00:05:36,837 --> 00:05:38,205
Murray mitte
ütle sulle seda?

121
00:05:38,238 --> 00:05:41,208
Ei, ta ei teinud seda
ütle mulle seda.

122
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
Noh, ta on kurat
oleks pidanud.

123
00:05:42,876 --> 00:05:43,944
O.K., vaata.

124
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
See on lahke
piinlikust.

125
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
O.K., ee...

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
Jah, see on nõutav
rollist.

127
00:05:49,950 --> 00:05:52,285
See on suur osa
rollist.

128
00:05:52,319 --> 00:05:53,854
Hea küll, ja...

129
00:05:53,887 --> 00:05:56,790
Me ei proovi
olla siin imelik,

130
00:05:56,824 --> 00:05:59,459
Aga me oleme lihtsalt
professionaalid.

131
00:05:59,492 --> 00:06:01,028
Hei, tead mida?

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,429
Mul on pilt.
Ma võin selle järgi minna

133
00:06:02,462 --> 00:06:04,031
Maja juures
ja too see tagasi...

134
00:06:04,064 --> 00:06:05,132
See topless
väike number...

135
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
Vau. Hoidke seda.
Vau, oi.

136
00:06:06,867 --> 00:06:10,237
Meil on 75 kuradi
teisi tüdrukuid näha
siin, o.K.?

137
00:06:10,270 --> 00:06:12,873
vabandan.
Ma ei mõtle
solvav olema,

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,274
Aga mis see on
saab olema?

139
00:06:14,307 --> 00:06:17,444
Kas saate seda teha või mitte?

140
00:06:17,477 --> 00:06:19,346
Tule, kallis.
Meil pole aega.

141
00:06:19,379 --> 00:06:21,481
Lihtsalt võta
riided seljast.

142
00:06:21,514 --> 00:06:24,785
Hästi, hästi.
See on lahe. See on lahe.
Kõik on lahe.

143
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
* nad lülitavad mind sisse

144
00:06:29,189 --> 00:06:31,792
* Mind ei huvita
kuhu me läheme *

145
00:06:31,825 --> 00:06:32,993
Jah.

146
00:06:33,026 --> 00:06:34,494
* Mind ei huvita
mida me teeme *

147
00:06:34,527 --> 00:06:35,462
Jah, see on kõik.

148
00:06:35,495 --> 00:06:38,365
* Mind ei huvita

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
See on suurepärane.

150
00:06:40,333 --> 00:06:42,936
* lihtsalt võta mind endaga kaasa

151
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
O.K. Nüüd külmuta.

152
00:06:44,071 --> 00:06:45,472
Ära liiguta.
Ära räägi.

153
00:06:45,505 --> 00:06:47,074
Ma ei saa seda teha.

154
00:06:47,107 --> 00:06:48,475
Sa ei saa seda teha?

155
00:06:48,508 --> 00:06:50,043
Sa ei saa mida teha?

156
00:06:50,077 --> 00:06:52,479
Mida kuradit
toimub siin?

157
00:06:52,512 --> 00:06:54,047
Mis toimub?

158
00:06:54,081 --> 00:06:55,382
vabandan.

159
00:06:55,415 --> 00:06:58,418
Ma mõtlen, kus sa
leida need tüdrukud?

160
00:06:58,451 --> 00:06:59,887
Hei, vaata, tule siia.

161
00:06:59,920 --> 00:07:01,254
Ah, kurat!

162
00:07:01,288 --> 00:07:03,523
* Mind ei huvita
kuhu me läheme *

163
00:07:03,556 --> 00:07:06,326
* Mind ei huvita
mida me teeme *

164
00:07:06,359 --> 00:07:07,895
Lase tal minna!

165
00:07:07,928 --> 00:07:10,163
Tooge järgmine näitlejanna
siin.

166
00:07:10,197 --> 00:07:11,765
Kurat parem, kui ta teab
millesse ta läheb.

167
00:07:11,799 --> 00:07:13,366
Siis võta mind
kuradi tass kohvi!

168
00:07:13,400 --> 00:07:14,534
Mida kuradit
on sinu probleem?

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,336
Miks sa ei teinud
ütle mulle?

170
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
Kui ma oleksin sulle öelnud,
sa poleks kunagi läinud.

171
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
Kuidas läks,
need surnuks lüüa?

172
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
ma pole kunagi
olnud nii alandatud
kogu mu elus!

173
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
Lõika sturm ja tõmbas.

174
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
Sa tahad olla
näitleja, staar,
sa näitasid neile oma tissi!

175
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
Mis siis ikka!
Kuradi suur tehing,
kõik korras?

176
00:07:29,082 --> 00:07:30,317
Sharoni kivi
laiali oma jalad,

177
00:07:30,350 --> 00:07:32,185
Ja vaata, mis juhtus.

178
00:07:32,219 --> 00:07:34,121
Kui ma seda nägin,
Ma ütlesin endale,
"see on täht."

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,956
Ta ei küsinud sinult
vahekorda astuda
temaga, eks?

180
00:07:35,989 --> 00:07:36,957
Ei.

181
00:07:36,990 --> 00:07:38,158
Kas said osa?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,226
Kõndisin välja.

183
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Kas sa kõndisid qt-l välja?

184
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
Kõige kuumem režissöör
Hollywoodis.

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,833
Ma näen sind qt-ga,

186
00:07:45,866 --> 00:07:47,434
Ja sina!

187
00:07:49,302 --> 00:07:52,906
Tead, võib-olla sina ja mina
peaks minema teise
suunas.

188
00:07:52,940 --> 00:07:55,175
Võib-olla keegi
saaks sinust paremini hakkama.

189
00:07:55,208 --> 00:07:57,144
Kuule, raha
et sa oled mulle võlgu,
hoia alles, eks?

190
00:07:57,177 --> 00:07:59,412
Seda on liiga palju
süvenemine.

191
00:07:59,446 --> 00:08:01,414
Tead, minu astmaga
ja kõike sellist,
see ei tule välja.

192
00:08:01,448 --> 00:08:03,083
See ei ole seda väärt
minu jaoks, o.K.?

193
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Sul on täiesti õigus.
See ei õnnestu,

194
00:08:04,918 --> 00:08:06,586
Aga see raha
et ma sulle võlgnen, olen
maksan sulle tagasi.

195
00:08:06,619 --> 00:08:09,156
Maksa parem mulle tagasi.
Las ma räägin sulle midagi.

196
00:08:09,189 --> 00:08:11,591
Ma austan sind.
Sa oled ilus inimene.
Sa oled andekas.

197
00:08:11,624 --> 00:08:13,593
Soovin teile head, o.K.?

198
00:08:13,626 --> 00:08:16,196
Rahu. Välja. O.K., hüvasti.
Räägime hiljem.

199
00:08:16,229 --> 00:08:18,598
Kes kõneleb?
Kes on liinil?

200
00:08:18,631 --> 00:08:20,100
Qt. Qt! K! K!

201
00:08:20,133 --> 00:08:21,601
Tasuta arvutiseminarid!

202
00:08:21,634 --> 00:08:23,336
Õppige arvutiga töötama
vaid kahe lühikese tunniga.

203
00:08:23,370 --> 00:08:25,338
Kas sa tahaksid arvutit
seminari uuring, söör?

204
00:08:25,372 --> 00:08:26,406
Tänan teid väga

205
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
proua?

206
00:08:27,574 --> 00:08:29,943
Vabandage.
Arvuti seminar?

207
00:08:29,977 --> 00:08:32,079
Arvuti seminar?
Suur tänu.

208
00:08:32,112 --> 00:08:33,947
Õppige arvutiga töötama
vaid kahe lühikese tunniga.

209
00:08:33,981 --> 00:08:35,248
Aitäh.
Tuleviku mees.

210
00:09:06,279 --> 00:09:08,615
Ainus põhjus...

211
00:09:08,648 --> 00:09:12,052
Olen nõustunud
seda teha...

212
00:09:12,085 --> 00:09:15,022
Sest ma soovin
et kustutada mu nimi.

213
00:09:15,055 --> 00:09:16,323
Oh, jumal.

214
00:09:16,356 --> 00:09:19,359
oi oi,
oi oi oi oi.

215
00:09:19,392 --> 00:09:20,493
Mida?

216
00:09:20,527 --> 00:09:21,628
Oh jumal.

217
00:09:21,661 --> 00:09:22,963
Mida?

218
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
Mida sa mõtled mida?

219
00:09:24,998 --> 00:09:26,967
Mida sa mõtled mida?

220
00:09:27,000 --> 00:09:28,368
Kus on valu?

221
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
Tule nüüd!

222
00:09:33,006 --> 00:09:34,374
See vajab põhja!

223
00:09:34,407 --> 00:09:36,609
Kus on põhi?

224
00:09:36,643 --> 00:09:38,211
Mis see pinnapealne jama on?

225
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
Põhja!

226
00:09:40,280 --> 00:09:41,915
Ma ei suuda mõelda.

227
00:09:41,949 --> 00:09:43,383
Aah!

228
00:09:43,416 --> 00:09:45,986
Lange valusse!

229
00:09:46,019 --> 00:09:47,120
Loobu...

230
00:09:47,154 --> 00:09:48,255
Sisse...

231
00:09:48,288 --> 00:09:49,422
Valu.

232
00:09:49,456 --> 00:09:50,423
Kukkuge valu sisse.

233
00:09:50,457 --> 00:09:51,691
Ma ei suuda otse mõelda.

234
00:09:51,724 --> 00:09:56,229
Näitlemine seisneb tegemises
ja tunded!

235
00:09:56,263 --> 00:09:59,332
Lange valusse!

236
00:09:59,366 --> 00:10:00,968
Nüüd...

237
00:10:01,001 --> 00:10:05,272
Lisame sensoorse
jama element.

238
00:10:05,305 --> 00:10:09,042
Valu haiseb.

239
00:10:09,076 --> 00:10:13,013
Oeh, see haiseb.
See haiseb.

240
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
Nuusuta seda.

241
00:10:14,514 --> 00:10:16,416
Olgu see.

242
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
Nüüd, sealt läbi...

243
00:10:19,419 --> 00:10:23,190
Sealt läbi,
räägi.

244
00:10:23,223 --> 00:10:24,557
Ainus põhjus...

245
00:10:24,591 --> 00:10:26,259
Ainus põhjus.

246
00:10:26,293 --> 00:10:28,695
Ainus põhjus,
ainus põhjus!

247
00:10:28,728 --> 00:10:30,030
Vaata.

248
00:10:30,063 --> 00:10:31,564
Vaata, mitte midagi!

249
00:10:31,598 --> 00:10:33,533
Käisin intervjuul,
suur Hollywoodi intervjuu,

250
00:10:33,566 --> 00:10:36,503
Ja see
sitapea ütleb mulle
et mu särk seljast võtta.

251
00:10:36,536 --> 00:10:38,405
Mis siis ikka!

252
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
Nii et...

253
00:10:39,472 --> 00:10:40,573
Mida!

254
00:10:40,607 --> 00:10:42,275
Kasva suureks!

255
00:10:42,309 --> 00:10:44,144
Kasva nüüd suureks!

256
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
Mis sa oled
räägime?

257
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
ma räägin sellest
sa kasvad suureks.

258
00:10:48,148 --> 00:10:52,185
ma räägin sinust
reaalsusega silmitsi seistes
sellest ärist!

259
00:10:52,219 --> 00:10:53,320
Kumb on?

260
00:10:53,353 --> 00:10:55,022
Mis on...

261
00:10:55,055 --> 00:10:57,357
Võttes oma topi seljast,
beebi.

262
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
Sellel pole midagi
tööga teha.

263
00:10:59,392 --> 00:11:01,361
Sa oled mind õpetanud
töö kohta.

264
00:11:01,394 --> 00:11:03,663
Sellel on palju
tööga teha.

265
00:11:03,696 --> 00:11:06,633
See on äri,
meekimp.

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
Tee sellest kunst!

267
00:11:08,801 --> 00:11:13,706
Muutke see sisse
midagi erilist!

268
00:11:13,740 --> 00:11:15,508
Kas sa saad aru?
Jah, ma saan aru.

269
00:11:15,542 --> 00:11:16,709
Sa saad aru?
Jah.

270
00:11:16,743 --> 00:11:19,112
Nii ka meie läheme
suureks kasvada?

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,513
Jah, oleme.

272
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
Oh, me oleme?

273
00:11:22,115 --> 00:11:23,516
No ma lähen
aidata sul suureks saada.

274
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
Kui sa nüüd mulle maksaksid,

275
00:11:26,119 --> 00:11:31,624
Sa näitaksid
et sul on lugupidamine
teie kunstivormi jaoks.

276
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
Ma töötan kolmekesi
ja neli töökohta
maksma...

277
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
Töötavad kolm
ja mille eest neli töökohta?

278
00:11:36,729 --> 00:11:38,298
Et sulle maksta.

279
00:11:38,331 --> 00:11:39,632
Oh, et mulle maksta.

280
00:11:39,666 --> 00:11:40,767
Jah.

281
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
Ma pean sulle ütlema,

282
00:11:42,769 --> 00:11:44,704
Ma ei saa enam
kannavad sind.

283
00:11:44,737 --> 00:11:47,707
See on kõik.
See on kõik, mis mul öelda on.

284
00:11:47,740 --> 00:11:49,742
Ma ei hakka ütlema
teine sõna.

285
00:11:49,776 --> 00:11:51,811
See on kõik.

286
00:11:51,844 --> 00:11:53,546
Lõpeta.

287
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
Täielik.

288
00:11:54,714 --> 00:11:55,782
Läbi. Kasva suureks.

289
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
O.K.

290
00:11:56,816 --> 00:11:57,784
Austa oma kunsti.

291
00:11:57,817 --> 00:11:59,086
O.K.

292
00:11:59,119 --> 00:12:01,121
Õppige austama
sinu kunst.

293
00:12:01,154 --> 00:12:02,789
O.K. ma teen.

294
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
Loodan, et teete.

295
00:12:07,827 --> 00:12:09,762
Kas soovite flaierit?

296
00:12:09,796 --> 00:12:11,731
Praegu ma mitte
on aega.

297
00:12:11,764 --> 00:12:13,066
Arvuti seminar?

298
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
Kuidas sul läheb?

299
00:12:14,501 --> 00:12:15,835
Minuga on kõik korras, tänan.

300
00:12:15,868 --> 00:12:17,804
Väsinud nagu põrgu,
aga minuga on kõik korras.

301
00:12:17,837 --> 00:12:19,406
Arvuti seminar?
Kas sa...

302
00:12:19,439 --> 00:12:21,541
Ma olen nendega
juba.

303
00:12:21,574 --> 00:12:22,675
Arvuti seminar?

304
00:12:22,709 --> 00:12:24,211
Muidugi, miks mitte?

305
00:12:24,244 --> 00:12:25,278
Aitäh, söör.

306
00:12:25,312 --> 00:12:27,280
Rääkige
kaunis daam.

307
00:12:27,314 --> 00:12:28,415
Aitäh.

308
00:12:28,448 --> 00:12:29,516
Aitäh.

309
00:12:29,549 --> 00:12:31,518
Miks sa mulle annad
teist värvi?

310
00:12:31,551 --> 00:12:33,553
vabandan.
Kas sa tahaksid kollast?

311
00:12:33,586 --> 00:12:35,188
Ei. See on o.K.

312
00:12:35,222 --> 00:12:36,389
Vabandage, söör.

313
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
Kas oleksite huvitatud
arvutis...

314
00:12:43,863 --> 00:12:45,432
ma võtan selle.

315
00:12:45,465 --> 00:12:46,799
Olgu, inimesed,

316
00:12:46,833 --> 00:12:49,802
See on 90 kuradit
kraadid siin väljas!

317
00:12:49,836 --> 00:12:52,805
Nii et palun ära tegutse
nagu oleks külm.

318
00:12:52,839 --> 00:12:55,442
Nüüd, mu direktor
ei ole õnnelik

319
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
Koos taustategevusega!

320
00:12:56,776 --> 00:12:59,646
See tähendab, et ma ei ole
kuradi õnnelik!

321
00:12:59,679 --> 00:13:03,350
Nii et kui ma kedagi näen
see näib olevat külm,

322
00:13:03,383 --> 00:13:06,853
Ma saadan su perse
ahviperse koju!

323
00:13:06,886 --> 00:13:08,721
Ja tead
mida see tähendab.

324
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
Ei mingit tšekki!

325
00:13:10,223 --> 00:13:12,125
Mis sul viga on,
väike daam?

326
00:13:12,159 --> 00:13:13,660
Kas ma võin kasutada
naistetuba, palun?

327
00:13:13,693 --> 00:13:14,794
Vabandust?

328
00:13:14,827 --> 00:13:15,862
Ma pean seda halvasti kasutama.

329
00:13:15,895 --> 00:13:17,397
Ma pean tõesti minema.
Palun?

330
00:13:17,430 --> 00:13:19,399
Ei, te ei saa kasutada
vannituba.

331
00:13:19,432 --> 00:13:20,900
Ei mingeid pause.
Oleme tulistamiseks valmis.

332
00:13:20,933 --> 00:13:22,902
Ja ma ei anna
kurat s.A.G.

333
00:13:22,935 --> 00:13:24,637
Persse s.A.G.
Rep.

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,706
Sa võid pissida, kui ma ütlen
sa võid pissida. Capisce?

335
00:13:26,739 --> 00:13:29,176
Jah, härra.

336
00:13:29,209 --> 00:13:33,846
Olgu, inimesed,
keera oma ahviperse
ümber!

337
00:13:33,880 --> 00:13:36,616
* majavärin, seal
uhiuus soon
käib ringi *

338
00:13:36,649 --> 00:13:38,618
* majavärin

339
00:13:38,651 --> 00:13:41,354
* teie lõbusas linnas

340
00:13:41,388 --> 00:13:43,923
* ja lööktrumm
on süüdi*

341
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
* sa pead rokkima
see ema, ütle uh*

342
00:13:46,659 --> 00:13:48,395
* uh

343
00:13:48,428 --> 00:13:50,897
* sa pead rokkima
see ema, ütle uh*

344
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
* ütle uh

345
00:13:52,699 --> 00:13:55,535
* me näitame teile
mida teha *

346
00:13:55,568 --> 00:13:57,570
* paned jala maha
kahe peal *

347
00:13:57,604 --> 00:13:59,206
* hüppad ühele püsti

348
00:13:59,239 --> 00:14:00,873
* nüüd on sul lõbus

349
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
*sa teed

350
00:14:03,610 --> 00:14:06,246
* majavärin

351
00:14:06,279 --> 00:14:07,714
* küsimus

352
00:14:07,747 --> 00:14:09,616
*kas keegi teab
maavärina kohta? *

353
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
* jama

354
00:14:12,319 --> 00:14:13,653
* sa ei saa peale

355
00:14:13,686 --> 00:14:16,256
* kuni valmimiseni
maja väriseb *

356
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
* nüüd plaksutavad kõik
teie käed, tule *

357
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
* moosime, kõik

358
00:14:22,629 --> 00:14:23,863
* moosime

359
00:14:23,896 --> 00:14:25,765
* ära oota
oma naabri jaoks *

360
00:14:25,798 --> 00:14:27,434
* rohelised munad ja sink

361
00:14:28,801 --> 00:14:30,370
* teeb majavärinat

362
00:14:32,372 --> 00:14:34,907
* seal on täiesti uus soon
käib ringi *

363
00:14:34,941 --> 00:14:37,344
* oma linnas,
sinu linnas*

364
00:14:37,377 --> 00:14:38,745
* majavärin

365
00:14:38,778 --> 00:14:41,448
* ja lööktrumm
on süüdi*

366
00:14:42,815 --> 00:14:44,717
* majavärin

367
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
* majavärin

368
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
* sa pead rokkima
see ema*

369
00:14:50,823 --> 00:14:52,792
* majavärin

370
00:14:54,961 --> 00:14:56,429
* majavärin

371
00:14:56,463 --> 00:14:57,830
Tere, seksikas,

372
00:14:57,864 --> 00:14:59,399
Olete just jõudnud

373
00:14:59,432 --> 00:15:02,001
Kõige kuumem
reaalajas kõneliin...

374
00:15:02,034 --> 00:15:03,870
970-vau!

375
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
Kus jutt
on alati kuum ja odav.

376
00:15:07,507 --> 00:15:10,910
Selle kõne maksumus
on 1,95 dollarit minut,

377
00:15:10,943 --> 00:15:12,879
Lisaks 5,00 dollarit liitumistasu.

378
00:15:12,912 --> 00:15:14,881
Spetsiaalsed kõned
on vastavalt hinnas.

379
00:15:14,914 --> 00:15:16,849
Tere. ma olen siin
kohtumise jaoks.

380
00:15:16,883 --> 00:15:19,286
Kui sa ei taha
minuga mängida...

381
00:15:19,319 --> 00:15:20,887
See on o.K.

382
00:15:20,920 --> 00:15:24,023
Või olete noorem
18, palun katkestage kõne kohe,

383
00:15:24,056 --> 00:15:25,858
Aga kui sa oled selleks valmis,
valmis ja võimeline,

384
00:15:25,892 --> 00:15:27,594
Püsi joonel

385
00:15:27,627 --> 00:15:31,931
Ja võta käed külge
fantaasia tüdruk
oma unistustest.

386
00:15:31,964 --> 00:15:33,933
Tere. Kas sul on
helistas siia varem?

387
00:15:33,966 --> 00:15:35,935
Kas ma saan
sinu nimi?

388
00:15:35,968 --> 00:15:37,904
Järgmine kord
helistad sisse,

389
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
Kõik, mida vajate
on teie telefoninumber
ja neljakohaline i.D.

390
00:15:40,973 --> 00:15:42,542
Vabandage.
ma olen siin...

391
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
Hea küll. ma lähen
sind ühendama

392
00:15:44,577 --> 00:15:46,579
Ühele meie
armsad naised nüüd.

393
00:15:46,613 --> 00:15:47,980
O.K. Hoidke joont.

394
00:15:48,014 --> 00:15:49,282
vabandan.

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,284
Mul on
kohtumine,

396
00:15:51,318 --> 00:15:53,320
Ja ma ei tea
mis suunas...

397
00:15:53,353 --> 00:15:54,721
Oh, ma võtan su kaasa.

398
00:15:54,754 --> 00:15:56,423
Tule nüüd.

399
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
Lil?

400
00:16:04,063 --> 00:16:05,365
Hmm?

401
00:16:05,398 --> 00:16:06,733
Teie kohtumine on siin.

402
00:16:06,766 --> 00:16:08,335
Kummardus!

403
00:16:08,368 --> 00:16:10,370
Tere. Tulge sisse
ja istu maha, kallis.

404
00:16:10,403 --> 00:16:11,738
Kuidas sul läheb?

405
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
Mul on kõik hästi,
tänan teid.

406
00:16:13,406 --> 00:16:14,507
Kuidas sul läheb?

407
00:16:14,541 --> 00:16:15,642
Olen tubli.

408
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
Ma kuulsin, et see on koht

409
00:16:16,809 --> 00:16:18,545
Kus tüdruk saab teha
palju sularaha.

410
00:16:18,578 --> 00:16:19,779
Oled üle 18?

411
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
Muidugi olen.

412
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
Noor hääl.
See on hea.

413
00:16:23,049 --> 00:16:24,584
Sa ei ole kohalik.

414
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
Ma olen kuningannadest,
sündinud ja kasvanud.

415
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
Ja sa oled näitleja?

416
00:16:30,890 --> 00:16:32,492
Jah, proua,
Ma olen näitleja.

417
00:16:32,525 --> 00:16:35,762
See on hea töö,
kui ma selle leian.

418
00:16:35,795 --> 00:16:37,764
"See kukkumise tunne."

419
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
Hmm.

420
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
Kui palju tähti
kas on?

421
00:16:41,368 --> 00:16:42,469
Seitse.

422
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
See kukkumise tunne.

423
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
Ee...

424
00:16:46,873 --> 00:16:48,408
See on vertiigo.

425
00:16:50,477 --> 00:16:52,445
Hea küll.

426
00:16:52,479 --> 00:16:54,681
See toimib.

427
00:16:55,982 --> 00:16:57,617
Kas sulle meeldivad mehed?

428
00:16:57,650 --> 00:16:58,851
Jah, ma armastan mehi.

429
00:16:58,885 --> 00:17:00,420
Minu õnn on jama
nendega,

430
00:17:00,453 --> 00:17:01,821
Aga ma armastan neid.

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,390
Nii et ma ütlesin endale,

432
00:17:03,423 --> 00:17:05,358
Kui te ei saa seda
päriselus,

433
00:17:05,392 --> 00:17:07,827
Sa võid sama hästi
võta see tööle.
eks?

434
00:17:07,860 --> 00:17:09,429
Õige.

435
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
Sa oled dominant.

436
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
Dominatrix?

437
00:17:12,064 --> 00:17:13,666
Dominatrix.
Lõpeta see.

438
00:17:13,700 --> 00:17:15,602
Ah...

439
00:17:15,635 --> 00:17:18,905
Tõenäoliselt teeksin
on...

440
00:17:18,938 --> 00:17:19,906
Blondid juuksed.

441
00:17:19,939 --> 00:17:21,441
Pikad blondid juuksed,

442
00:17:21,474 --> 00:17:23,843
Ah...

443
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
38 cs...

444
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
Jah, mul oleks mõni
ilusad terved kannud

445
00:17:28,114 --> 00:17:30,783
Suurega,
ülemeelikud rinnanibud.

446
00:17:30,817 --> 00:17:32,151
Seal.

447
00:17:32,184 --> 00:17:34,787
Hea küll. Tule nüüd.
See on hea.

448
00:17:34,821 --> 00:17:36,589
Väga hea.

449
00:17:36,623 --> 00:17:38,024
Ei saa sulle lubada
midagi,

450
00:17:38,057 --> 00:17:39,926
Aga panen sisse
hea sõna, o.K.?

451
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
Jah.

452
00:17:41,060 --> 00:17:42,662
Hoidke oma sõrmi
ristitud.

453
00:17:42,695 --> 00:17:43,663
Aitäh.

454
00:17:43,696 --> 00:17:45,097
Hea küll.

455
00:17:45,131 --> 00:17:46,699
Rääkige sellest.

456
00:17:46,733 --> 00:17:48,034
Mida sa minust tahad
öelda?

457
00:17:48,067 --> 00:17:50,603
Fantaasiavestlus.

458
00:17:50,637 --> 00:17:52,472
Laske käia.
Lint veereb.

459
00:17:52,505 --> 00:17:53,606
O.K.

460
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
Ee...

461
00:17:54,774 --> 00:17:56,042
Tere.

462
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
Ma olen nii õnnelik
et sa helistasid.

463
00:17:58,711 --> 00:18:01,748
Ee, mis su nimi on?

464
00:18:01,781 --> 00:18:03,983
Mike! Oh, tere, Mike.

465
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
Kas sa tahad mängida?

466
00:18:05,685 --> 00:18:07,487
See on suurepärane.
See on suurepärane.

467
00:18:07,520 --> 00:18:08,821
Aitäh.

468
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
Jah, jah. Me teeme
kuulake seda

469
00:18:10,457 --> 00:18:11,724
Ja lase
tead, ah?

470
00:18:11,758 --> 00:18:14,661
Kas olete huvitatud
mis tahes piilusaates
asju?

471
00:18:14,694 --> 00:18:15,762
Piilusaade?

472
00:18:15,795 --> 00:18:18,565
Seksite nendega
telefonis.

473
00:18:18,598 --> 00:18:19,966
Siin on teie kohv.

474
00:18:19,999 --> 00:18:21,501
Jah, aitäh.

475
00:18:21,534 --> 00:18:22,869
Palju õnne, kallis.

476
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
Nad saavad sind jälgida
vingerdama.

477
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
Tähendab, ei ole
füüsiline kontakt
mida iganes.

478
00:18:26,673 --> 00:18:28,007
Mm-hmm.

479
00:18:28,040 --> 00:18:30,109
Seal on natuke, uh,
natuke alastust.

480
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
Aga raha on
palju parem.

481
00:18:32,144 --> 00:18:34,113
Kuulake. Uskuge mind
kui ma sulle ütlen
midagi.

482
00:18:34,146 --> 00:18:36,048
See on tore,
puhas töö.

483
00:18:36,082 --> 00:18:37,484
Ei, tänan.
Ei Ei.

484
00:18:37,517 --> 00:18:39,018
Kas olete kunagi abiellunud?

485
00:18:39,051 --> 00:18:41,854
Jah, aga see on läbi.

486
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
Oi, vabandust.

487
00:18:43,490 --> 00:18:44,757
Ei, ei, tõesti.

488
00:18:44,791 --> 00:18:45,925
Sul ei ole
kahetseda.

489
00:18:45,958 --> 00:18:47,159
Näete, ta oli
kleptomaan.

490
00:18:47,193 --> 00:18:48,761
Peale selle
ta oli imelik,

491
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
Aga ma ei taha
sellest rääkida.

492
00:18:50,162 --> 00:18:53,165
Kas on kogemusi?
Kogemused puuduvad,
eks?

493
00:18:53,199 --> 00:18:54,734
Õige.

494
00:18:54,767 --> 00:18:56,102
Meil on
koolitust.

495
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
Võiksime
näitan sulle köied.

496
00:18:57,704 --> 00:18:59,105
ma mõtlen
see pole probleem.

497
00:18:59,138 --> 00:19:01,040
Me hakkame nägema
palju daame.

498
00:19:01,073 --> 00:19:02,975
ma ei usu
et see on minu jaoks,

499
00:19:03,009 --> 00:19:05,244
Selline värk.
Peep show asi.

500
00:19:05,277 --> 00:19:07,179
Hästi, hästi.
Sobige endale.

501
00:19:07,213 --> 00:19:09,248
Midagi tuleb ette,
Ma annan sulle sõrmuse.

502
00:19:09,281 --> 00:19:10,517
O.K.
Tore kohtuda.

503
00:19:10,550 --> 00:19:11,684
Hoolitse.

504
00:19:11,718 --> 00:19:14,921
Nii et sina
kas sulle kuulub see koht?

505
00:19:14,954 --> 00:19:16,923
Jah.
Sulle meeldib?

506
00:19:16,956 --> 00:19:20,059
Oh, jah, see on...
See on armas.

507
00:19:20,092 --> 00:19:23,162
Niisiis, iga tüdruk
töötab vahetuses.

508
00:19:23,195 --> 00:19:25,665
Teil on kolm vahetust
mille hulgast valida.

509
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
Sina valid ühe
mis sulle kõige paremini sobib.

510
00:19:27,934 --> 00:19:30,637
Mõni vahetus on tihedam
kui teised.

511
00:19:30,670 --> 00:19:32,639
Sulle makstakse
kõne järgi.

512
00:19:32,672 --> 00:19:34,073
Boonus kui mees
palub sind.

513
00:19:34,106 --> 00:19:36,275
Kas ma saan teie kutsikat hoida.
Tere, väike kutsikas.

514
00:19:36,308 --> 00:19:38,878
Poisid helistavad meile,
ja nad ütlevad meile
mida nad tahavad.

515
00:19:38,911 --> 00:19:39,879
Kas sa kaevad?

516
00:19:39,912 --> 00:19:40,980
ma kaevan.

517
00:19:41,013 --> 00:19:43,550
WC koolitus,
loomalikkus,

518
00:19:43,583 --> 00:19:46,218
jala fetišid,
tagumiku pistikud,

519
00:19:46,252 --> 00:19:49,889
Biseksuaalsus, kolmesuunaline,
viiesuunaline, kuuepoolne,

520
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
Yadda yadda yadda.

521
00:19:51,323 --> 00:19:52,625
Yadda yadda yadda.

522
00:19:52,659 --> 00:19:53,860
Perenaine-orjade rutiin.

523
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
¿Mõista?

524
00:19:55,628 --> 00:19:58,831
Mõista.
Tead mida?
Ma saan seda teha.

525
00:19:58,865 --> 00:20:03,069
Mm-hmm.
Ma näen ennast
lihtsalt töötan sellega.

526
00:20:03,102 --> 00:20:05,104
Kas ma võin sinult küsida
isiklik küsimus?

527
00:20:05,137 --> 00:20:06,238
Muidugi.

528
00:20:06,272 --> 00:20:07,674
Kas teie kliiter on augustatud?

529
00:20:07,707 --> 00:20:08,741
Ei. Ei.

530
00:20:08,775 --> 00:20:10,109
Ah, pole vahet.

531
00:20:10,142 --> 00:20:11,744
Igatahes, jama
praegu päris suur.

532
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
Ärge küsige, miks.

533
00:20:13,112 --> 00:20:15,214
See võib olla börs.
ma ei tea.

534
00:20:15,247 --> 00:20:17,249
Nad maksavad maksekaardiga.

535
00:20:17,283 --> 00:20:20,319
Nad helistavad meile, meie helistame teile,
sa helistad neile,

536
00:20:20,352 --> 00:20:23,155
Ja sa vestled kuni...

537
00:20:23,189 --> 00:20:24,824
Nad tulevad.

538
00:20:24,857 --> 00:20:27,259
See võib natukene saada
veider mõnikord.

539
00:20:27,293 --> 00:20:29,228
Kui tüdruk on kodus,

540
00:20:29,261 --> 00:20:30,797
tead,
kõik läheb.

541
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
Mitte nagu kontoritüdrukud.

542
00:20:32,264 --> 00:20:34,200
See on kuum koht.

543
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
Kas me saaksime tagasi astuda
minutiks?

544
00:20:37,269 --> 00:20:38,805
Kas sa ütlesid kodus?

545
00:20:38,838 --> 00:20:40,807
ma helistan
minu majast?

546
00:20:40,840 --> 00:20:42,108
Koguge.
Kas see on probleem?

547
00:20:42,141 --> 00:20:44,711
Praegu ma... i
jagada telefoni.

548
00:20:44,744 --> 00:20:45,845
See on esiku telefon.

549
00:20:45,878 --> 00:20:47,246
Aga tead mida?

550
00:20:47,279 --> 00:20:49,248
ma mõtlen...
See kodune värk,

551
00:20:49,281 --> 00:20:50,817
See on...

552
00:20:50,850 --> 00:20:52,952
See saab olema liiga raske
alustamiseks.

553
00:20:52,985 --> 00:20:55,988
ma arvan
Mul on midagi vaja
veidi sujuvam.

554
00:20:56,022 --> 00:20:57,724
ma...

555
00:20:57,757 --> 00:21:00,660
Õige... Noh,
saali telefon
oleks probleem.

556
00:21:00,693 --> 00:21:03,663
Kuulake. ma lähen
et anda sulle üks minu kaartidest,

557
00:21:03,696 --> 00:21:07,066
Ja ma tahan sind
et mulle helistada

558
00:21:07,099 --> 00:21:09,602
Kui saad
eraliin.

559
00:21:09,636 --> 00:21:10,970
Ja mõned cojones.

560
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
Kuule, sul on
head torud.

561
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Cantaloupes.

562
00:21:17,944 --> 00:21:20,146
Pirnid.

563
00:21:20,179 --> 00:21:22,615
Apelsinid.

564
00:21:22,649 --> 00:21:25,184
Vanaema sepad.

565
00:21:26,686 --> 00:21:28,154
Mida veel?

566
00:21:28,187 --> 00:21:31,157
Oh, nüüd.
Punane maitsev.

567
00:21:31,190 --> 00:21:33,893
Meil pole punast olnud
maitsev mõne aja pärast.

568
00:21:33,926 --> 00:21:35,795
Kas pole ilus?
Jah.

569
00:21:35,828 --> 00:21:37,897
Kas pole ilus?

570
00:21:37,930 --> 00:21:39,632
Jah.

571
00:21:39,666 --> 00:21:41,000
Jah.

572
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
Varastamine
on vale, eks?

573
00:21:49,776 --> 00:21:51,143
Shh.

574
00:21:51,177 --> 00:21:52,779
Hei, kuhu
sa saad...

575
00:21:52,812 --> 00:21:54,046
Hei, hei, hei, hei!

576
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
Kuhu sa lähed!
Hei!

577
00:21:56,048 --> 00:21:57,183
Lõpeta!

578
00:21:57,216 --> 00:21:58,885
Mine peata ta!

579
00:22:01,821 --> 00:22:02,922
Peatage ta!

580
00:22:11,731 --> 00:22:13,065
sain aru!

581
00:22:13,099 --> 00:22:14,734
sain aru!

582
00:22:17,770 --> 00:22:19,205
Tere.

583
00:22:20,907 --> 00:22:24,076
Ahjaa.
Hoia joont, o.K.?

584
00:22:30,482 --> 00:22:31,450
Jimmy.

585
00:22:31,483 --> 00:22:32,451
Mida?

586
00:22:32,484 --> 00:22:34,220
Telefon!

587
00:22:42,261 --> 00:22:43,830
Tere.

588
00:22:45,064 --> 00:22:46,432
Jimmy ei ela siin.

589
00:22:46,465 --> 00:22:48,034
Jimmy ei ela siin.

590
00:22:48,067 --> 00:22:50,002
Kuidas siis on
äri läheb?

591
00:22:50,036 --> 00:22:53,740
Äri
on kuidagi aeglane,

592
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
Aga vaata seda kaarti
siinsamas?

593
00:22:55,742 --> 00:22:56,809
Ma näen seda.

594
00:22:56,843 --> 00:22:58,210
20 aasta pärast
see on väärt

595
00:22:58,244 --> 00:23:00,212
Tuhat korda
milleks see nüüd läheb.

596
00:23:00,246 --> 00:23:02,949
Mul on neid 2000.
See on parem kui aktsiad.

597
00:23:02,982 --> 00:23:04,083
Kas tõesti?

598
00:23:04,116 --> 00:23:06,085
Kõik, mida teete
kas oodata 20 aastat?

599
00:23:06,118 --> 00:23:07,787
ma olen
multimiljonär.

600
00:23:07,820 --> 00:23:09,455
ma olen
asendis
sulle raha laenata.

601
00:23:09,488 --> 00:23:11,157
Ja vahepeal?

602
00:23:11,190 --> 00:23:12,491
Ma olen katki
pätt.

603
00:23:12,524 --> 00:23:14,093
Kurat.
Mina ja sina, mõlemad.

604
00:23:14,126 --> 00:23:16,428
Mis siis toimub
oma tagasihelistamisega?

605
00:23:16,462 --> 00:23:19,098
Ma vajan sind
hiljem järele tulla

606
00:23:19,131 --> 00:23:20,499
Ja aidake mul midagi teha.

607
00:23:20,532 --> 00:23:23,803
Õige, õige, õige.

608
00:23:23,836 --> 00:23:25,972
Muuda teemat
nagu tavaliselt.

609
00:23:26,005 --> 00:23:27,974
Ma lihtsalt küsin
lihtne küsimus.

610
00:23:28,007 --> 00:23:29,876
Võite öelda
jah või ei.

611
00:23:29,909 --> 00:23:31,443
Jah või ei.

612
00:23:31,477 --> 00:23:34,513
Niisiis, sina ja tema
kunagi mõelnud
kokku saada?

613
00:23:34,546 --> 00:23:36,248
Ei. Juuksed.

614
00:23:36,282 --> 00:23:39,919
Ma ütlesin sulle kord
kui ma sulle ütleksin
tuhat korda,

615
00:23:39,952 --> 00:23:41,253
Ta ei meeldi mulle.

616
00:23:41,287 --> 00:23:44,323
Ta ei teinud seda
tee mulle õigesti,
kohtle mind õigesti.

617
00:23:44,356 --> 00:23:45,958
Olgu see.
Juuksed.

618
00:23:45,992 --> 00:23:47,326
Aitäh.

619
00:23:47,359 --> 00:23:49,929
Mida sa pead tegema
on selja taga hoidmine

620
00:23:49,962 --> 00:23:51,831
Nii et me teeme selle õigesti.

621
00:23:51,864 --> 00:23:53,299
Tõmmake see alla.
Olgu see.

622
00:23:53,332 --> 00:23:55,001
Siin see on.

623
00:23:55,034 --> 00:23:58,304
Oh, see on reis
peab lööma
jälle kõnnitee

624
00:23:58,337 --> 00:23:59,972
Selle töö saamine,

625
00:24:00,006 --> 00:24:03,242
Aga siiani
kõigi oma
suurepärane olnud.

626
00:24:03,275 --> 00:24:05,244
Kellegi oma
pean mind palkama, ah?

627
00:24:05,277 --> 00:24:06,545
Ma loodan nii.

628
00:24:06,578 --> 00:24:08,480
Raha on hea,
nii et ma arvan

629
00:24:08,514 --> 00:24:11,483
Ma lähen siit minema
neli kuud, max.

630
00:24:11,517 --> 00:24:14,520
Kas sa lubad mul
pingutad sind?

631
00:24:14,553 --> 00:24:16,155
Hea raha
kui sa oled hea,

632
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
Ja ma kavatsen
ole suurepärane.

633
00:24:18,024 --> 00:24:19,158
Silmad.

634
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
Silmad.

635
00:24:20,226 --> 00:24:21,227
Aitäh.

636
00:24:21,260 --> 00:24:23,362
Kas ma saan lihtsalt
pingutad sind?

637
00:24:23,395 --> 00:24:25,197
Oh, palun, Jimmy.

638
00:24:26,432 --> 00:24:27,399
Tea mida?

639
00:24:27,433 --> 00:24:28,567
Ah?

640
00:24:28,600 --> 00:24:31,237
Sa peaksid tagasi tulema
oma endisega

641
00:24:31,270 --> 00:24:33,806
Ja lase tal
röövida teilt panka.

642
00:24:33,840 --> 00:24:35,041
See pole naljakas.

643
00:24:35,074 --> 00:24:36,408
Minu jaoks on see naljakas.

644
00:24:36,442 --> 00:24:38,077
Ta varastas mu südame,
Jimmy.

645
00:24:38,110 --> 00:24:39,812
Varasta see tagasi.

646
00:24:39,846 --> 00:24:41,948
Suu.

647
00:24:41,981 --> 00:24:43,449
Suu.

648
00:24:45,217 --> 00:24:47,086
Kas ma tohin teilt teenet paluda?

649
00:24:47,119 --> 00:24:48,587
Ahjaa.

650
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
Peate maksma üüri.

651
00:24:50,622 --> 00:24:54,060
Aga mul ei ole üüri.

652
00:24:54,093 --> 00:24:55,862
Kes see on?

653
00:24:57,163 --> 00:24:58,931
Dorothy kõõm.

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
Tead mis,
Jimmy?

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,500
Mis see on?

656
00:25:01,533 --> 00:25:03,936
vabandust,
aga ma ei saa aru.

657
00:25:03,970 --> 00:25:06,405
Miks sa ei müü
mõned teie haruldased
autogramme?

658
00:25:06,438 --> 00:25:07,974
Sa ei saa mind ühendada?

659
00:25:08,007 --> 00:25:09,275
Sul ei ole
raha?

660
00:25:09,308 --> 00:25:11,377
Ja nüüd,
minu esimesele rollile.

661
00:25:11,410 --> 00:25:14,246
Dorothy kõõm
aastal Carmen Jones.

662
00:25:14,280 --> 00:25:16,348
Ma maksan sulle tagasi.

663
00:25:16,382 --> 00:25:18,985
See on kuradi hea
kõõm, kas pole?

664
00:25:30,129 --> 00:25:32,464
Puhu neile, suhkur.

665
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
Paneb need kiiremini kuivama.

666
00:25:42,408 --> 00:25:45,912
Saate välja lülitada
kuumus praegu.

667
00:25:47,646 --> 00:25:50,616
Te olete mõned
suupillimängija.

668
00:25:53,352 --> 00:25:54,586
Kuhu sa nüüd lähed?

669
00:25:54,620 --> 00:25:56,989
Sa just läksid
jalutama.

670
00:25:57,023 --> 00:25:59,625
Ma ei ole mingi lind
puuris.

671
00:25:59,658 --> 00:26:03,095
mulle ei meeldi
kokku pandud.

672
00:26:07,166 --> 00:26:09,235
Carmen,
Mulle see ei meeldi

673
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
Kui sa mu maha jätad
üksi.

674
00:26:15,174 --> 00:26:17,076
Tere, sõjaväepoiss.

675
00:26:17,109 --> 00:26:19,245
Pane mind kinni.

676
00:26:31,323 --> 00:26:33,125
Sa ei lähe
mitte kuhugi.

677
00:26:33,159 --> 00:26:35,694
Sa jääd siia
kuhu kuulud,
minuga.

678
00:26:35,727 --> 00:26:39,265
Võib-olla sul pole
sõnum veel.

679
00:26:39,298 --> 00:26:43,102
Carmen on üks neiu
keegi ei pane rihma otsa.

680
00:26:43,135 --> 00:26:47,073
Ükski mees ei ütle mulle
millal tulla ja millal minna.

681
00:26:47,106 --> 00:26:52,078
Ma pean olema vaba,
või ma ei jää üldse.

682
00:26:54,013 --> 00:26:56,048
Sa ei saa kunagi
minust eemale.

683
00:26:56,082 --> 00:26:59,185
ma järgnen sulle
mööda jõge alla
ja üle mere,

684
00:26:59,218 --> 00:27:02,154
Põrgusse
või kuni taevani.

685
00:27:18,104 --> 00:27:22,474
Sest ei ole
lihtsalt seks, o.K.?

686
00:27:22,508 --> 00:27:24,710
Sa oled nende sõber.

687
00:27:24,743 --> 00:27:27,646
Nad on üksikud,
nad on lahutatud,

688
00:27:27,679 --> 00:27:30,616
Nende naised ei ole sellest huvitatud
millega nad tegelevad.

689
00:27:30,649 --> 00:27:33,419
Nad võivad olla hiiglased
korporatiivses maailmas

690
00:27:33,452 --> 00:27:35,021
Kes on ristikud.

691
00:27:35,054 --> 00:27:37,189
Oeh.

692
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
Cross-dresser.
Tüdruk 19.

693
00:27:39,191 --> 00:27:43,062
See on mees
kellele meeldivad naised
riided endale.

694
00:27:43,095 --> 00:27:45,297
Või vastupidi.

695
00:27:45,331 --> 00:27:47,533
Ristrõivad
oma eraelus,

696
00:27:47,566 --> 00:27:49,535
Hiiglased sisse
korporatiivne maailm.

697
00:27:49,568 --> 00:27:52,604
Teie olete need...

698
00:27:52,638 --> 00:27:54,206
Kes kuulavad.

699
00:27:55,241 --> 00:27:57,276
Peab kuulama. Jah?

700
00:27:57,309 --> 00:28:00,379
Sina oled see
kes neid hindab.

701
00:28:00,412 --> 00:28:04,416
Teie olete need
kes nende üle kohut ei mõista.

702
00:28:04,450 --> 00:28:06,585
Sa tahad neid
teile meeldida, daamid,

703
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
Sest kui sa neile meeldid,
nad helistavad tagasi.

704
00:28:09,155 --> 00:28:10,456
Kui nad helistavad palju tagasi ...

705
00:28:10,489 --> 00:28:12,224
Sina teed
palju sularaha.

706
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
Tere.

707
00:28:13,259 --> 00:28:15,094
Jah.

708
00:28:15,127 --> 00:28:16,528
Tüdruk 6.
Jah.

709
00:28:16,562 --> 00:28:20,332
Kes on sinu transseksuaal?

710
00:28:20,366 --> 00:28:24,270
Minu transseksuaal
on, um...

711
00:28:24,303 --> 00:28:26,672
Esmerelda.

712
00:28:26,705 --> 00:28:28,574
Kuri munn.

713
00:28:28,607 --> 00:28:31,110
Alati valmis
meeldida.

714
00:28:31,143 --> 00:28:32,411
Tumedad juuksed.

715
00:28:32,444 --> 00:28:33,712
Helerohelised silmad.

716
00:28:33,745 --> 00:28:34,813
Pre-op.

717
00:28:34,846 --> 00:28:36,348
Mis see on?

718
00:28:36,382 --> 00:28:37,683
See on enne
operatsiooni.

719
00:28:37,716 --> 00:28:40,052
Ja mu armuke...

720
00:28:40,086 --> 00:28:42,421
ma ei tea
kes mu armuke
tuleb veel.

721
00:28:42,454 --> 00:28:45,157
ma arvan
Ma helistan talle
aprillil ehk.

722
00:28:45,191 --> 00:28:46,492
Armas?

723
00:28:46,525 --> 00:28:48,460
Ja minu tüdruk
kõrval...

724
00:28:48,494 --> 00:28:52,464
Noh, mu tüdruk
kõrval on
saab olema armas.

725
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
Oota hetk.
Armas?

726
00:28:54,466 --> 00:28:56,702
Jah, kallis.
Armas pruun.

727
00:28:56,735 --> 00:28:57,803
See on armas.

728
00:28:57,836 --> 00:28:58,804
Aitäh.

729
00:28:58,837 --> 00:29:00,306
Milline on armas?

730
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
Lovelyl on pime
juuksed, tumedad silmad.

731
00:29:02,441 --> 00:29:06,345
Ta on kuum, aga
ta on kuidagi häbelik.

732
00:29:06,378 --> 00:29:09,281
Veidi veider.
Teate tüüpi.

733
00:29:09,315 --> 00:29:10,816
ma ei tea
mis sa oled
juttu.

734
00:29:10,849 --> 00:29:12,584
Oh, jah.
Suur veidrik.

735
00:29:12,618 --> 00:29:17,856
Olgu, daamid,
kui nad just ei palu,

736
00:29:17,889 --> 00:29:21,093
Te kõik tüdrukud olete...

737
00:29:29,468 --> 00:29:33,739
Ah? See on kokkulepe.

738
00:29:33,772 --> 00:29:38,744
Lisamärgid
võib sisaldada mustanahalisi tüdrukuid,

739
00:29:38,777 --> 00:29:42,214
Puerto Rico tüdrukud,
Aasia tüdrukud...

740
00:29:42,248 --> 00:29:45,217
Kogu
etniline skaala. Ah?

741
00:29:45,251 --> 00:29:48,354
Ka välismaa tüdrukud.
prantsuse ja inglise aktsendid,

742
00:29:48,387 --> 00:29:50,589
jne, jne,
jne.

743
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
Tüdruk 75.

744
00:29:55,261 --> 00:29:59,365
Teile helistati
sisse tulemas
liinil 17.

745
00:30:02,201 --> 00:30:06,538
Monitor ütleb teile
see on domineerimine
fantaasia.

746
00:30:06,572 --> 00:30:08,240
Jah? Hea küll.

747
00:30:08,274 --> 00:30:11,109
Ma tahan sind
üles korjama
ja kuulake.

748
00:30:13,212 --> 00:30:16,782
Tere. See on
armuke Marlene.

749
00:30:16,815 --> 00:30:18,917
Ma kuulsin, et sa oled olnud
ulakas poiss.

750
00:30:18,950 --> 00:30:22,221
Nüüd tõmba püksid alla
ja kummardu üle mu põlvede.

751
00:30:22,254 --> 00:30:24,656
Sa lähed
saada peksa.

752
00:30:24,690 --> 00:30:28,460
Jah. Üks laks
minu aluspükste puudutamise eest,

753
00:30:28,494 --> 00:30:32,831
Kaks laksu eest
sõrmede panemine
minu kliitori lähedal,

754
00:30:32,864 --> 00:30:38,437
Ja kolm laksu
sõrmede panemise eest
sügavale minu armastuse auku.

755
00:30:38,470 --> 00:30:40,672
Oh, jah. Veel üks laks.

756
00:30:40,706 --> 00:30:43,275
Ülimalt löök
selle eest, et lasid oma riistal tilkuda.

757
00:30:43,309 --> 00:30:45,444
Kas ma ei öelnud sulle
mitte lasta oma riistal tilkuda?

758
00:30:45,477 --> 00:30:47,446
Nüüd tõuse püsti ja tänan mind
sinu karistamise eest.

759
00:30:47,479 --> 00:30:49,281
Dick tilguti.

760
00:30:49,315 --> 00:30:51,283
Väga hea, 75.

761
00:30:51,317 --> 00:30:54,453
Ma arvan, et riista tilguti
on hea viis
päeva lõpetuseks.

762
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
Mis sa arvad?

763
00:30:55,854 --> 00:30:57,356
Hea küll,
daamid, kuulge.

764
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
See töö võib olla
palju nalja.

765
00:30:59,891 --> 00:31:01,693
Saate teha
palju raha,

766
00:31:01,727 --> 00:31:04,863
Ja siin on sul turvaline.
Väga turvaline.

767
00:31:04,896 --> 00:31:07,299
Hea küll.
Kohtumiseni homme.

768
00:31:07,333 --> 00:31:08,934
Hüvasti.

769
00:31:08,967 --> 00:31:11,903
Lil, boss, o.K.?

770
00:31:11,937 --> 00:31:15,274
Olen telekommunikatsioonispetsialist
müügiesindaja.

771
00:31:15,307 --> 00:31:18,310
Hea meel teiega kohtuda.
Olen tüdruk 75.

772
00:31:18,344 --> 00:31:19,511
Olen tüdruk 12.

773
00:31:19,545 --> 00:31:21,847
Hol a. Tüdruk 4.

774
00:31:21,880 --> 00:31:24,283
Telekommunikatsioon
müügiesindaja.

775
00:31:24,316 --> 00:31:25,751
Olen tüdruk 29.

776
00:31:25,784 --> 00:31:27,386
Olen tüdruk 39,

777
00:31:27,419 --> 00:31:30,789
Rohkem tuntud kui
must armuke Tina.

778
00:31:30,822 --> 00:31:32,424
Tüdruk 19.

779
00:31:32,458 --> 00:31:34,793
Olen telekommunikatsioonispetsialist
müügiesindaja.

780
00:31:34,826 --> 00:31:36,428
4-2.

781
00:31:36,462 --> 00:31:37,796
Tüdruk 58.

782
00:31:37,829 --> 00:31:41,333
Tere. 6 on seksi jaoks.

783
00:31:49,275 --> 00:31:51,343
Oh, jah, kallis.

784
00:31:53,312 --> 00:31:54,346
Tüdruk 6.

785
00:31:54,380 --> 00:31:55,481
Tere.

786
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
See olen ainult mina.

787
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
midagi
tuleb üles
minuti pärast.

788
00:31:58,384 --> 00:31:59,685
Me kavatseme
alusta sind
aeglane.

789
00:31:59,718 --> 00:32:00,719
Mitte midagi
liiga metsik.

790
00:32:00,752 --> 00:32:01,920
O.K.

791
00:32:01,953 --> 00:32:03,722
Esimene kõne
nagu esimene kohting.

792
00:32:03,755 --> 00:32:04,956
Lihtsalt ole sina ise.

793
00:32:04,990 --> 00:32:07,025
O.K.
Ma jätan selle lihtsaks.

794
00:32:07,058 --> 00:32:09,695
ma saadan sulle
keegi vapustav.
Aitäh.

795
00:32:11,930 --> 00:32:13,699
Tere.

796
00:32:13,732 --> 00:32:16,668
Tere.

797
00:32:16,702 --> 00:32:18,770
Kas keegi kodus?

798
00:32:18,804 --> 00:32:20,272
Tere.

799
00:32:20,306 --> 00:32:22,007
Tere.

800
00:32:22,040 --> 00:32:24,510
Kuidas sul läheb
täna õhtul?

801
00:32:24,543 --> 00:32:26,878
Kiimas. arvasin
Ma kaotasin su.

802
00:32:26,912 --> 00:32:29,615
Ha. Ei.

803
00:32:29,648 --> 00:32:31,583
Ma olen siinsamas,
kallis, um,

804
00:32:31,617 --> 00:32:34,653
Kuhu sa helistad
sellest...
täna õhtuks?

805
00:32:34,686 --> 00:32:36,655
Houston. Houston, Texas.

806
00:32:36,688 --> 00:32:39,658
Oh issand. See on kuum
seal all, ah?

807
00:32:39,691 --> 00:32:41,927
Jah, proua, on küll.
Kuum ja kleepuv.

808
00:32:41,960 --> 00:32:43,495
Mis su nimi on?

809
00:32:43,529 --> 00:32:44,963
Armas.

810
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
Oh.

811
00:32:46,031 --> 00:32:48,033
Mis on sinu oma?

812
00:32:48,066 --> 00:32:50,736
Steve. Mida sa teed
välja näeb?

813
00:32:50,769 --> 00:32:53,772
Oh, mul on
tumedad juuksed...

814
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
Ahjaa.

815
00:32:54,873 --> 00:32:56,608
Ja, uh,
tumedad silmad...

816
00:32:56,642 --> 00:32:57,709
Jah.

817
00:32:57,743 --> 00:32:59,745
Ja mul on tõesti
suurepärane figuur.

818
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
Oh, sul on suured,
kas pole?

819
00:33:01,747 --> 00:33:04,383
Oh, jah.
Mul on 38 päeva...

820
00:33:04,416 --> 00:33:05,417
Topelt-d.

821
00:33:05,451 --> 00:33:08,387
Ära nüüd nääguta.

822
00:33:08,420 --> 00:33:12,891
Ma lootsin, et sul on need,
sest mulle meeldivad suured tissid.

823
00:33:12,924 --> 00:33:17,563
Suur nagu Texas.
Nagu hakeem olajuwon.

824
00:33:17,596 --> 00:33:20,031
Noh, mul on need
suured hõbedollari nibud...

825
00:33:20,065 --> 00:33:21,333
Ahjaa.

826
00:33:21,367 --> 00:33:22,968
Ja nad on
tõesti tundlik.

827
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
Mul on 25-tolline
vöökoht

828
00:33:25,871 --> 00:33:29,708
Ja, uh,
35-tollised puusad...

829
00:33:29,741 --> 00:33:33,412
Ja oh, jah,
Stephen,

830
00:33:33,445 --> 00:33:34,880
mul on
sügav kurk.

831
00:33:34,913 --> 00:33:37,483
kuradi kuum,
sa oled täiuslik.

832
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
Tead ju küll
mida ma täna tegin?

833
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
Ei. Mida?

834
00:33:40,686 --> 00:33:42,954
Ma teenisin miljon dollarit.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
Kuidas sa seda tegid?

836
00:33:44,623 --> 00:33:47,593
Ostsin natuke
kena vana krunt.

837
00:33:47,626 --> 00:33:49,395
Ja sa tegid
miljon dollarit?

838
00:33:49,428 --> 00:33:50,596
Jah, proua.

839
00:33:50,629 --> 00:33:52,798
See kõlab
tõesti keeruline.

840
00:33:52,831 --> 00:33:55,667
No ma teen
seleta seda sulle.

841
00:33:55,701 --> 00:33:58,404
Öelge ettevõte "a"
on haamer.

842
00:33:58,437 --> 00:34:01,640
Ja firma "b"
on teemant,

843
00:34:01,673 --> 00:34:06,678
Öelge, et suur, kõva ja kallis kivi.

844
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
Nüüd võtan ettevõtte "a"

845
00:34:08,547 --> 00:34:10,015
Ja ma purustan firma "b."

846
00:34:10,048 --> 00:34:11,517
Oeh.

847
00:34:11,550 --> 00:34:15,721
Oh, ja ma võtan need kõik
väikesed teemantlaastud,

848
00:34:15,754 --> 00:34:17,489
Ja ma müün neid
kõrgendatud hinnaga.

849
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
Vau.

850
00:34:19,057 --> 00:34:23,128
Ja vioola, señorita,
Sain miljon dinerot.

851
00:34:23,161 --> 00:34:24,863
Oeh, ma saan
põnevil

852
00:34:24,896 --> 00:34:26,732
Lihtsalt mõeldes
selle kohta.

853
00:34:26,765 --> 00:34:29,501
Vean kihla, et suudan sind küürutada
millal iganes tahtsin,
kas ma ei saaks?

854
00:34:29,535 --> 00:34:30,936
Oo, jah,
sa võiksid, kallis,

855
00:34:30,969 --> 00:34:32,804
Sest ma olen
alati kiimas.

856
00:34:32,838 --> 00:34:34,540
ma tõesti
niimoodi.

857
00:34:34,573 --> 00:34:36,442
Jah, proua.
Vean kihla, et teeksid.

858
00:34:36,475 --> 00:34:37,743
Kas sa oled vallaline?

859
00:34:37,776 --> 00:34:39,611
Ei, proua.
Olen abielus.

860
00:34:39,645 --> 00:34:43,114
Mmm, noh,
kas su naine teab
sa helistad mulle?

861
00:34:43,148 --> 00:34:45,717
Ei, proua.
Ta ei tee seda.

862
00:34:45,751 --> 00:34:48,153
Kas sa oled vallaline?
Jah.

863
00:34:48,186 --> 00:34:51,623
Noh, siis saate teha
mida iganes sa tahad.

864
00:34:51,657 --> 00:34:53,792
Sees, ei. ma...
ma olen armukade.

865
00:34:53,825 --> 00:34:56,895
Ma olen ainult siin
sinu jaoks, Stephen.

866
00:34:56,928 --> 00:34:58,129
Tšau aeg.

867
00:34:58,163 --> 00:35:00,098
Shh. Võta mind
lill, Ron.

868
00:35:00,131 --> 00:35:02,634
Üks korsadest
külmkapist välja.

869
00:35:02,668 --> 00:35:04,069
Toit on
hakkab külm.

870
00:35:04,102 --> 00:35:05,737
Oleme kohal.

871
00:35:07,939 --> 00:35:11,477
Ma tahan, et sa vigurdaksid
need on mulle suured nisad.

872
00:35:11,510 --> 00:35:13,812
Oh, kas sa oled kena
ja minu jaoks raske?

873
00:35:13,845 --> 00:35:15,180
Jah, proua, ma olen.

874
00:35:15,213 --> 00:35:16,715
Kas sa puudutad
ise?

875
00:35:16,748 --> 00:35:18,116
Jah, proua, ma olen.

876
00:35:18,149 --> 00:35:20,185
O.K., nii nüüd
ma ütlen sulle.

877
00:35:20,218 --> 00:35:23,922
Mul on, uh,
tihe valge
t-särk seljas.

878
00:35:23,955 --> 00:35:25,156
Ahjaa.

879
00:35:25,190 --> 00:35:27,926
Ja natuke
valge seelik.

880
00:35:27,959 --> 00:35:30,729
Kas sa
vingerdage neid titte
minu jaoks üles ja alla?

881
00:35:30,762 --> 00:35:31,897
O.K.

882
00:35:31,930 --> 00:35:33,765
Põrgatage neid
minu jaoks üles ja alla.

883
00:35:33,799 --> 00:35:35,133
O.K., ma hüppan,
Stephen.

884
00:35:35,166 --> 00:35:36,468
Oh, jah.

885
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
ma põrgan
praegu, Stephen.

886
00:35:38,036 --> 00:35:40,138
Olen su süles,

887
00:35:40,171 --> 00:35:42,708
Ja ma põrgan
minu tissid
üles ja alla.

888
00:35:42,741 --> 00:35:44,976
Need nisad
liiguvad üles
ja alla, Stephen.

889
00:35:45,010 --> 00:35:48,647
Oh, oh!

890
00:35:48,680 --> 00:35:50,916
Oooohh!
Ahhhhh!

891
00:35:50,949 --> 00:35:55,621
Oh, sa oled kingitus
siin maa peal.

892
00:35:55,654 --> 00:36:00,526
Ah-ha, aitäh, kallis.

893
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
Tüdruk 6.

894
00:36:06,598 --> 00:36:07,766
Palju õnne.

895
00:36:07,799 --> 00:36:09,234
Aitäh. ma mõtlen
ta just tuli.

896
00:36:09,267 --> 00:36:13,004
Tema nimi oli Stephen,
ja ta lihtsalt... ahh!

897
00:36:13,038 --> 00:36:14,973
Ta pani toru rõõmsalt maha.
Hea töö.

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,241
Kuidas sa end nüüd tunned?

899
00:36:16,274 --> 00:36:18,109
Hästi. Minu suu
natuke...

900
00:36:18,143 --> 00:36:20,712
Hea küll, siin.
Joo soodat.

901
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
Hea küll.

902
00:36:23,882 --> 00:36:25,717
Nüüd, preili tüdruk 6,

903
00:36:25,751 --> 00:36:27,853
Meil on teie jaoks...

904
00:36:27,886 --> 00:36:28,920
Voila.

905
00:36:28,954 --> 00:36:31,122
Ohh.

906
00:36:31,156 --> 00:36:33,158
Sa murdsid oma kirsi.

907
00:36:35,594 --> 00:36:38,530
Hästi, hästi.
Tulge, te kõik.
Tagasi tööle.

908
00:36:38,564 --> 00:36:41,066
Lähme.
Õnnitleme, kallis.

909
00:36:46,838 --> 00:36:48,574
Ta tuli.

910
00:36:52,811 --> 00:36:55,581
Oh, jah, dr Farber.

911
00:36:55,614 --> 00:36:58,116
Ma armastan seda
kui sa mind panid
nendes jalus

912
00:36:58,149 --> 00:37:01,587
Ja uuri mind
oma spekulatsiooniga.

913
00:37:03,722 --> 00:37:04,690
Oh, jah.

914
00:37:04,723 --> 00:37:07,258
Suur tüdruk, suur kiisu.

915
00:37:07,292 --> 00:37:09,661
Sihuke tüdruk, üleni kiisu.

916
00:37:18,036 --> 00:37:19,104
Tere.

917
00:37:19,137 --> 00:37:20,839
Tere.

918
00:37:20,872 --> 00:37:23,174
Mul on nii hea meel
sa helistasid.

919
00:37:23,208 --> 00:37:25,777
Ma helistan aadressilt
minu rannamaja,
koduperenaine.

920
00:37:25,811 --> 00:37:27,879
Alustame
köögis.

921
00:37:27,913 --> 00:37:30,215
Seal on vahukoor
külmikusse.

922
00:37:30,248 --> 00:37:33,218
Olen olnud
terve päeva jalgadel,

923
00:37:33,251 --> 00:37:36,021
Ja nüüd olen edasi
mu käed ja põlved

924
00:37:36,054 --> 00:37:37,623
Puhastamine
köögi põrand.

925
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Kindlasti tahaks
pausi teha

926
00:37:39,958 --> 00:37:41,893
Nii et ma saan sinuga rääkida.

927
00:37:41,927 --> 00:37:43,294
Sa nühid
põrand?

928
00:37:43,328 --> 00:37:44,896
Mm-hmm.

929
00:37:44,930 --> 00:37:46,898
Ärge lõpetage
küürimine.

930
00:37:46,932 --> 00:37:50,335
Kui sa ei pahanda,
räägime teie töö ajal.

931
00:37:50,368 --> 00:37:55,173
Ma teen aeglaseks,
seebised ringid

932
00:37:55,206 --> 00:37:58,143
Linoleumi peal
minu puhastusharjaga.

933
00:37:58,176 --> 00:37:59,678
Mis värvi
linoleum?

934
00:37:59,711 --> 00:38:01,046
Kollane.

935
00:38:01,079 --> 00:38:06,084
See on kollane
väikeste karikakratega.

936
00:38:06,117 --> 00:38:10,656
Aeglased, seebised ringid

937
00:38:10,689 --> 00:38:14,025
Minu kätel ja põlvedel.

938
00:38:14,059 --> 00:38:15,794
Kus on teie lapsed?

939
00:38:15,827 --> 00:38:17,929
Nad teevad uinakut.

940
00:38:17,963 --> 00:38:20,365
ma surun
oma riidesse
tagantpoolt.

941
00:38:20,398 --> 00:38:22,067
ma kavatsen
mount sind

942
00:38:22,100 --> 00:38:24,803
Snoopy-koer-
koera stiilis,
koduperenaine.

943
00:38:24,836 --> 00:38:25,971
Ohh.

944
00:38:26,004 --> 00:38:27,272
Ärge lõpetage
küürimine.

945
00:38:27,305 --> 00:38:28,740
Uh-hh.

946
00:38:28,774 --> 00:38:30,275
Ma paigaldan sind
nüüd, koduperenaine.

947
00:38:30,308 --> 00:38:32,678
Sain palju tööd
teha.

948
00:38:32,711 --> 00:38:34,045
Ärge lõpetage
küürimine.

949
00:38:35,246 --> 00:38:37,048
Ärge lõpetage
küürimine.

950
00:38:37,082 --> 00:38:39,985
Naise töö
pole kunagi tehtud.

951
00:38:40,018 --> 00:38:44,823
Oh, sul on nii õigus.
Ma vihkan seda räpast kogunemist.

952
00:38:44,856 --> 00:38:48,827
Ilma rinnahoidjata,
tead?

953
00:38:48,860 --> 00:38:51,296
Ma lähen poodi
sellises aandp-s.

954
00:38:51,329 --> 00:38:52,898
Mina oleksin
aktsiapoiss,

955
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
Ja ma haaraks
teie p-p-toode.

956
00:38:55,366 --> 00:38:56,401
Mm-hmm.

957
00:38:56,434 --> 00:38:59,237
Käisin poes
eile.

958
00:38:59,270 --> 00:39:00,839
Mida sa ostsid?

959
00:39:00,872 --> 00:39:02,073
Supp.

960
00:39:03,008 --> 00:39:05,210
Spargel...

961
00:39:05,243 --> 00:39:07,212
austrite kreekerid,
tead?

962
00:39:07,245 --> 00:39:08,379
Supi jaoks.

963
00:39:08,413 --> 00:39:10,015
Supi jaoks.

964
00:39:10,048 --> 00:39:12,183
Kas said
lambaliha?

965
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
Mündi tarretisega.

966
00:39:15,353 --> 00:39:16,321
Joogid.

967
00:39:17,355 --> 00:39:18,323
Rukola...

968
00:39:19,357 --> 00:39:20,726
Kastke...

969
00:39:21,960 --> 00:39:23,128
Kiirkaerahelbed.

970
00:39:23,161 --> 00:39:24,996
vau,
kiirkaerahelbed?

971
00:39:25,030 --> 00:39:26,064
Kiired tangud.

972
00:39:26,097 --> 00:39:28,266
Kiire... kiire
tangud?

973
00:39:28,299 --> 00:39:30,235
Popkorn.

974
00:39:30,268 --> 00:39:32,037
P-p-p-popkorn?

975
00:39:37,508 --> 00:39:38,443
Aitäh.

976
00:39:38,476 --> 00:39:39,711
Tere.

977
00:39:39,745 --> 00:39:40,712
Tere.

978
00:39:40,746 --> 00:39:41,713
Tere.

979
00:39:41,747 --> 00:39:42,748
Tere.

980
00:39:42,781 --> 00:39:44,382
Tere.

981
00:39:44,415 --> 00:39:45,917
Kes ma olen
rääkides?

982
00:39:45,951 --> 00:39:47,252
Kes ma olen
rääkides?

983
00:39:47,285 --> 00:39:48,253
See on armas.

984
00:39:48,286 --> 00:39:49,254
Lesley?

985
00:39:49,287 --> 00:39:50,221
Mm-hmm.

986
00:39:50,255 --> 00:39:51,256
Oota. Lesley
või armas.

987
00:39:51,289 --> 00:39:52,223
Armas.

988
00:39:52,257 --> 00:39:53,258
Tere, armas.
Tere.

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,826
Minu nimi on Bob.
Bob?

990
00:39:54,860 --> 00:39:55,827
Jah.

991
00:39:55,861 --> 00:39:56,962
Kuhu sa helistad
alates, Bob?

992
00:39:56,995 --> 00:39:58,797
ma helistan
Tucsonist.

993
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
Tucson?

994
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
Kas sa tead, kus see on?

995
00:40:01,499 --> 00:40:03,969
Jah. Kas see on...
kuidas see on
seal all?

996
00:40:04,002 --> 00:40:05,270
Kuiv kuumus.

997
00:40:05,303 --> 00:40:07,505
Kuiv kuumus. Mmm.

998
00:40:07,538 --> 00:40:10,776
Ma olin lihtsalt, um,
huvitav, kas

999
00:40:10,809 --> 00:40:14,913
Tead, kas...
kas... kas on reegel,

1000
00:40:14,946 --> 00:40:16,815
Nagu, teeb seda
peab olema seksijutt?

1001
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
Oh, ei, ei, ei, Bob.

1002
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
See on mis iganes
sulle meeldib.

1003
00:40:20,418 --> 00:40:22,053
Me saame rääkida
millegi kohta.

1004
00:40:22,087 --> 00:40:23,454
Me võime rääkida...
Midagi?

1005
00:40:23,488 --> 00:40:25,991
Mida iganes.
Olen siin sinu jaoks.

1006
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
Rääkimise tunne
mu ema kohta tegelikult.

1007
00:40:29,360 --> 00:40:31,429
Mis on sinu
ema nimi?

1008
00:40:31,462 --> 00:40:34,833
Mu ema, uh,
tema nimi on Ruth.

1009
00:40:34,866 --> 00:40:35,834
Ruth?

1010
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
Ja asi...

1011
00:40:38,136 --> 00:40:42,307
Mu ema on suremas...
Ta sureb nüüd vähki,

1012
00:40:42,340 --> 00:40:44,509
Ja ma lihtsalt
tahtis kuulda...

1013
00:40:44,542 --> 00:40:49,147
Ma tahtsin seda öelda
et kuulda, kuidas see kõlas.

1014
00:40:49,180 --> 00:40:51,082
Kas su ema on veel elus?

1015
00:40:51,116 --> 00:40:52,550
Jah, ta on.

1016
00:40:52,583 --> 00:40:54,986
Kas sa ütled talle
et sa armastad teda?

1017
00:40:55,020 --> 00:40:56,554
Jah. ma ütlen talle
Ma armastan teda.

1018
00:40:56,587 --> 00:41:01,226
Ma ei kasuta kunagi
need sõnad mu vanematega.

1019
00:41:01,259 --> 00:41:02,894
Selles on asi.

1020
00:41:02,928 --> 00:41:05,363
Ma pole kunagi öelnud
"Ma armastan sind" talle,

1021
00:41:05,396 --> 00:41:06,865
Ja ma olen nüüd piinlik.

1022
00:41:06,898 --> 00:41:08,233
Mis sa arvad?

1023
00:41:08,266 --> 00:41:10,335
Noh, tead, Bob,
elu on umbes
valikud,

1024
00:41:10,368 --> 00:41:12,971
Ja ma arvan seda
mis iganes valik
otsustate teha

1025
00:41:13,004 --> 00:41:14,305
Saab olema
õige valik.

1026
00:41:14,339 --> 00:41:16,541
Ma olen siin väljas,
ja ma mõtlen,

1027
00:41:16,574 --> 00:41:18,043
Ja ma lihtsalt, uh,

1028
00:41:18,076 --> 00:41:20,345
Ma lihtsalt tõesti
vaja rääkida,

1029
00:41:20,378 --> 00:41:23,114
Ja mul on hea meel...
Mul on tõesti hea meel, et

1030
00:41:23,148 --> 00:41:24,482
Et ma valisin
teie number.

1031
00:41:24,515 --> 00:41:27,185
Mul on hea meel, et valisid
minu number samuti.

1032
00:41:27,218 --> 00:41:28,553
Kas sul läheb kõik hästi?

1033
00:41:28,586 --> 00:41:30,588
Sain oma esimese
palve täna õhtul.

1034
00:41:30,621 --> 00:41:32,557
Jah? Palju õnne.

1035
00:41:32,590 --> 00:41:35,160
Olen kindel, et seda ei tehta
ole su viimane.

1036
00:41:35,193 --> 00:41:37,562
Peate ennast andma
mingi tegevus...

1037
00:41:37,595 --> 00:41:39,164
Ajakiri,
raamat, midagi,

1038
00:41:39,197 --> 00:41:41,166
Või kavatsete
saa kinni, tüdruk.

1039
00:41:41,199 --> 00:41:42,600
Ei.
Ma keskendun.

1040
00:41:42,633 --> 00:41:43,601
Keskendumine?

1041
00:41:43,634 --> 00:41:44,569
Mm-hmm.

1042
00:41:44,602 --> 00:41:49,074
Noh, sa tuled
nendega?

1043
00:41:49,107 --> 00:41:50,275
Palun.

1044
00:41:50,308 --> 00:41:51,877
Oled sa selles kindel?

1045
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
Olen positiivne.

1046
00:41:53,078 --> 00:41:55,046
Hea küll.
Ma pean minema.

1047
00:41:55,080 --> 00:41:56,414
Võta rahulikult,
kõik korras?

1048
00:41:56,447 --> 00:41:58,083
Hiljem.

1049
00:42:03,922 --> 00:42:06,524
Kui palju on viinamarjad?

1050
00:42:06,557 --> 00:42:09,060
Ma võtan naela
oma viinamarjadest.

1051
00:42:09,094 --> 00:42:10,061
3,00 dollarit.

1052
00:42:10,095 --> 00:42:11,196
3,00 dollarit?

1053
00:42:11,229 --> 00:42:12,463
Panusta.

1054
00:42:17,435 --> 00:42:19,370
Kuu aega möödas,
kolm minna.

1055
00:42:19,404 --> 00:42:23,975
Kui kaua veel on
sa hakkad seda tegema
telefoni luu värk?

1056
00:42:24,009 --> 00:42:26,544
Noh, olla
täiesti aus,
Jimmy, ma ei tea.

1057
00:42:26,577 --> 00:42:28,313
Sa ei tea?

1058
00:42:28,346 --> 00:42:30,281
Ma ei tea, sest
Mulle hakkab see meeldima.

1059
00:42:30,315 --> 00:42:31,516
Meeldib?

1060
00:42:31,549 --> 00:42:33,018
Jah. Minu vastupidavus
on üles võtnud,

1061
00:42:33,051 --> 00:42:34,285
Ja minust on saanud
äärmiselt populaarne.

1062
00:42:34,319 --> 00:42:35,887
Sulle meeldib see värk,
ah?

1063
00:42:35,921 --> 00:42:38,389
See on väga lõbus.

1064
00:42:38,423 --> 00:42:41,292
Mu boss lil ütleb
teda pole kunagi näinud
mitte midagi sarnast.

1065
00:42:41,326 --> 00:42:43,494
Meile tuli 38 telefonikõnet
eile õhtul.

1066
00:42:43,528 --> 00:42:47,165
17 taotlust
olid moi jaoks.

1067
00:42:47,198 --> 00:42:49,400
17 meest
palus sind?

1068
00:42:49,434 --> 00:42:52,904
Jah. See on nagu,
mis, 50%, eks?

1069
00:42:52,938 --> 00:42:55,006
Nad tahtsid mind.

1070
00:42:55,040 --> 00:42:56,474
ma ei tea.

1071
00:42:56,507 --> 00:42:58,944
Vaata sind
süüa oma toitu.

1072
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
Sa ei ole seda teinud
õnnistas seda.

1073
00:43:00,245 --> 00:43:01,479
ma olen näljane.

1074
00:43:01,512 --> 00:43:02,948
Ma tean, aga lähme
tee röstsai.

1075
00:43:02,981 --> 00:43:04,382
Olen põnevil
selle kohta.

1076
00:43:04,415 --> 00:43:05,383
Hea küll.

1077
00:43:05,416 --> 00:43:06,985
Telefoni luude juurde.

1078
00:43:07,018 --> 00:43:09,955
Telefoni luu.

1079
00:43:09,988 --> 00:43:11,222
Mmm.

1080
00:43:14,225 --> 00:43:15,193
Aamen.

1081
00:43:15,226 --> 00:43:17,195
Ta vajas mind
päris halb ka.

1082
00:43:17,228 --> 00:43:18,930
Ma olin armuke April.

1083
00:43:18,964 --> 00:43:20,932
See mees oli
tõesti valus.

1084
00:43:20,966 --> 00:43:22,700
Ta tahtis mind
loendamist jätkata

1085
00:43:22,733 --> 00:43:26,337
Nagu ta kitkus
tema häbemekarvad väljas
ükshaaval

1086
00:43:26,371 --> 00:43:27,939
Ahvivõtmega.

1087
00:43:27,973 --> 00:43:29,340
Koos
ahvivõti?

1088
00:43:29,374 --> 00:43:30,541
Ahvivõti.

1089
00:43:30,575 --> 00:43:31,943
Mis juhtus
pintsettide juurde?

1090
00:43:31,977 --> 00:43:33,278
Ma lihtsalt saaksin
pilti sellest.

1091
00:43:33,311 --> 00:43:35,080
1, oh!

1092
00:43:35,113 --> 00:43:37,482
2, oh! Oi!

1093
00:43:37,515 --> 00:43:40,085
3, oeh!

1094
00:43:40,118 --> 00:43:43,121
4, see on valus
nii hea.

1095
00:43:43,154 --> 00:43:44,522
Tule nüüd.
See on haige.

1096
00:43:44,555 --> 00:43:45,723
See pole haige.
See on haige.

1097
00:43:45,756 --> 00:43:47,292
Mees astus maha.

1098
00:43:47,325 --> 00:43:48,559
See on ikka veel
haige igatahes.

1099
00:43:48,593 --> 00:43:50,395
Lisaks sain oma minutid kätte.

1100
00:43:50,428 --> 00:43:52,430
Kolm palvet
sest ta pidi
kolm korda tagasi helistada.

1101
00:43:52,463 --> 00:43:54,265
Ma ütlen sulle,
tal oli seda väga vaja.

1102
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
Oh, piloot helistas...

1103
00:43:58,336 --> 00:44:00,105
Kabiinist.

1104
00:44:00,138 --> 00:44:01,672
Piloodikabiini kuradi fantaasia,

1105
00:44:01,706 --> 00:44:04,009
33 000 jalga
õhus

1106
00:44:04,042 --> 00:44:07,345
Brigitte'iga,
minu rinnakas blondiin.

1107
00:44:07,378 --> 00:44:09,981
Piloot helistas sulle
tema kokpitist?

1108
00:44:10,015 --> 00:44:11,282
Mm-hmm.

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,251
Pole ime, et lennukid
kukkuda

1110
00:44:13,284 --> 00:44:16,421
Taevast välja
vasakule ja paremale.

1111
00:44:16,454 --> 00:44:18,023
Sa tahad
veel veini?

1112
00:44:18,056 --> 00:44:19,424
Ei.
See on kõik korras.

1113
00:44:19,457 --> 00:44:21,026
Tule nüüd, Jimmy.
Ei, tule, kallis.

1114
00:44:21,059 --> 00:44:24,195
See on kõik korras.
See on kõik korras.

1115
00:44:24,229 --> 00:44:26,697
Oh, sa mäletad
Bob Tucsonist?

1116
00:44:26,731 --> 00:44:28,499
Bob tavaline?

1117
00:44:28,533 --> 00:44:30,435
Jah, jah. Noh,
me vibreerime, eks?

1118
00:44:30,468 --> 00:44:33,438
Talle meeldib minuga rääkida
tema ema kohta.

1119
00:44:33,471 --> 00:44:35,306
Millal oli viimane kord
kas sul oli prooviproov?

1120
00:44:35,340 --> 00:44:37,742
Talle meeldib minuga rääkida
tema ema kohta

1121
00:44:37,775 --> 00:44:39,310
Sest tal on vähk

1122
00:44:39,344 --> 00:44:40,511
Ja nad olidki
kunagi päris lähedal.

1123
00:44:40,545 --> 00:44:43,414
Nüüd tundub, et nad on
rebenenud, tead?

1124
00:44:43,448 --> 00:44:46,451
Niisiis, mis teeb
see on seotud
teie näitlejakarjäär?

1125
00:44:46,484 --> 00:44:47,785
Mis juhtus
sellele?

1126
00:44:47,818 --> 00:44:49,420
Ma olen endiselt näitleja, Jimmy.

1127
00:44:49,454 --> 00:44:51,789
Kuidas sa käitud?
Mida?

1128
00:44:51,822 --> 00:44:54,225
Kuidas sa käitud?
Sa ei ole laval,
mitte kaameras.

1129
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
Sa oled telefonis.
Kuidas sa käitud,
räägid telefoniga?

1130
00:44:57,062 --> 00:44:59,797
See on näitlemine.
Mõned perverdid,
kuidas see näitlemine on?

1131
00:44:59,830 --> 00:45:01,399
Nad ei ole perverdid,
Jimmy, o.K.?

1132
00:45:01,432 --> 00:45:02,800
Nad on normaalsed
inimesed, eks?

1133
00:45:02,833 --> 00:45:06,237
Beebi, luba mind
ütle sulle midagi.

1134
00:45:06,271 --> 00:45:09,674
Võite jätkata
selles elada
väike fantaasiamaailm

1135
00:45:09,707 --> 00:45:12,277
Pesapallikaartidega
ja autogrammide jama,

1136
00:45:12,310 --> 00:45:13,678
Mida kuradit
seda teed sina.

1137
00:45:13,711 --> 00:45:17,582
Aga mina, ma pean sööma,
ja ma pean oma üüri maksma.

1138
00:45:17,615 --> 00:45:20,118
Telefonseks on näitlemine.

1139
00:45:20,151 --> 00:45:22,820
Nüüd, kui te seda ei tee
meeldib,

1140
00:45:22,853 --> 00:45:25,690
Võite astuda.
Persse.

1141
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
Mul on Willie Mays'
ja Hank Aaroni oma
autogramm

1142
00:45:27,292 --> 00:45:28,626
Pesapallikaardil.

1143
00:45:28,659 --> 00:45:30,628
Nad on sees
kuulsuste saal.

1144
00:45:30,661 --> 00:45:33,098
Kas on olemas telefoniseks
kuulsuste hall?

1145
00:45:33,131 --> 00:45:35,300
Kas on olemas
ekvivalent
Cooperstownist

1146
00:45:35,333 --> 00:45:37,735
Telefoniseksi jaoks
kuulsuste hall?

1147
00:45:37,768 --> 00:45:39,637
Sa jonnid.
Sa jõid liiga palju.

1148
00:45:39,670 --> 00:45:41,306
Sa komistad.

1149
00:45:41,339 --> 00:45:43,774
Soovid, et sul oleks
Hammerdades Hanki
autogramm.

1150
00:45:43,808 --> 00:45:46,777
See on kuradi vale.
Ma ei suudaks
et maksan oma üüri.

1151
00:45:46,811 --> 00:45:49,214
Telefoni seks
on seal, kus ma olen.

1152
00:45:49,247 --> 00:45:51,782
Ma maksan oma arveid.
See on investeering.

1153
00:45:51,816 --> 00:45:55,453
Ma ei lähe
samal ajal müüa
raha on vähe.

1154
00:45:55,486 --> 00:45:58,423
Ma müün need maha
rohkemate jaoks
pikas perspektiivis.

1155
00:45:58,456 --> 00:46:01,392
Hangi elu, mees.
Ma ei maksa sulle üüri.

1156
00:46:01,426 --> 00:46:04,429
Mis kurat on
keegi tõmbab
välja häbemekarvad

1157
00:46:04,462 --> 00:46:05,830
Kuradiga
ahvivõti?

1158
00:46:05,863 --> 00:46:07,832
Vahet pole.
See maksab mulle.

1159
00:46:07,865 --> 00:46:10,835
Ma hüppan oma tagumikku lennukisse,
mine Hollywoodi,
ja elan ellu oma unistusi.

1160
00:46:10,868 --> 00:46:12,437
Mida sa teed?
Sa lähed
autogramme koguma

1161
00:46:12,470 --> 00:46:14,672
Ja võtke järgmine inimene
mis kolib sisse

1162
00:46:14,705 --> 00:46:16,441
Ja tee need
maksa oma üür.

1163
00:46:16,474 --> 00:46:19,844
Tavaliselt on kevad
sel aastaajal

1164
00:46:19,877 --> 00:46:23,148
Kui lapsed on õues
nautida oma noort elu.

1165
00:46:23,181 --> 00:46:25,750
Mõnikord aga
rõõm ei ole see, mida nad saavad.

1166
00:46:25,783 --> 00:46:27,352
Carol.

1167
00:46:27,385 --> 00:46:29,254
Täna õhtul Harlemis
on tragöödia.

1168
00:46:29,287 --> 00:46:32,757
Pärast kooli mängimist
on muutunud
kõige surmavam mäng.

1169
00:46:32,790 --> 00:46:34,892
Nita Hicks
on sündmuskohal.

1170
00:46:34,925 --> 00:46:36,194
Nita.

1171
00:46:36,227 --> 00:46:37,495
Aitäh, Carol.

1172
00:46:37,528 --> 00:46:39,864
See algas nagu
koolijärgne mäng

1173
00:46:39,897 --> 00:46:41,432
Kahe väikese tüdruku vahel

1174
00:46:41,466 --> 00:46:43,501
Selles kõrghoones
korterelamu

1175
00:46:43,534 --> 00:46:45,403
Aadressil 1470 Amsterdam Avenue.

1176
00:46:45,436 --> 00:46:48,373
Mis sai alguse mängust
on ennast välja mänginud

1177
00:46:48,406 --> 00:46:49,840
Perekonda
halvim õudusunenägu.

1178
00:46:49,874 --> 00:46:52,643
Kõik sai alguse sellest
esik selle ukse juures

1179
00:46:52,677 --> 00:46:55,313
See on tüdrukute sildimäng
viis tragöödiani.

1180
00:46:55,346 --> 00:46:58,183
Tunnistajad räägivad meile
see 8-aastane Angela kuningas

1181
00:46:58,216 --> 00:46:59,850
Jooks alla
kuuenda korruse esik

1182
00:46:59,884 --> 00:47:02,520
Kui ta nõjatus
vastu seda lifti ust.

1183
00:47:02,553 --> 00:47:04,922
Lift aga
ei olnud kuuendal korrusel.

1184
00:47:04,955 --> 00:47:07,592
Tegelikult oli see üleval
18. korrusel.

1185
00:47:07,625 --> 00:47:09,794
Ja see lifti uks
oleks pidanud olema turvaline.

1186
00:47:09,827 --> 00:47:11,896
Ei olnud.
See andis järele.

1187
00:47:11,929 --> 00:47:13,798
8-aastane Angela kuningas

1188
00:47:13,831 --> 00:47:15,800
Kukkus tühjast läbi
liftišahti,

1189
00:47:15,833 --> 00:47:18,736
Kukkumine kuus korrust
alla keldrisse.

1190
00:47:18,769 --> 00:47:20,738
Angela kiirustati
Harlemi haiglasse,

1191
00:47:20,771 --> 00:47:22,740
Aga ametnikud
räägivad mulle praegu

1192
00:47:22,773 --> 00:47:24,609
Et ta on olnud
üle kantud

1193
00:47:24,642 --> 00:47:26,211
Manhattanile
Siinai mägi.

1194
00:47:26,244 --> 00:47:27,612
Väike tüdruk
kannatab

1195
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
Mitmest
kolju luumurrud.

1196
00:47:29,247 --> 00:47:30,615
Ta on sees
intensiivravi.

1197
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
Ta on loetletud
kriitilises seisundis.

1198
00:47:32,650 --> 00:47:35,620
Praegu olen ma kodus
Martha May Jonesist,

1199
00:47:35,653 --> 00:47:37,355
Kes on Angela tädi.

1200
00:47:37,388 --> 00:47:40,725
Jah. Mina olen tema
ema õde.

1201
00:47:40,758 --> 00:47:42,627
ma ei tea.

1202
00:47:42,660 --> 00:47:45,230
Tema ema oma
haiglas
temaga nüüd.

1203
00:47:45,263 --> 00:47:47,665
Ta on tubli
väike tüdruk.

1204
00:47:47,698 --> 00:47:49,467
Ta oli hea
koolis.

1205
00:47:49,500 --> 00:47:50,935
Ta tegi oma tööd.

1206
00:47:50,968 --> 00:47:54,472
Tal oli alati
kena naeratus
tema näol.

1207
00:48:00,611 --> 00:48:03,448
O.K., o.K., noh...

1208
00:48:03,481 --> 00:48:05,650
Christine ja Martin,
kas asjad on kuumemad olnud

1209
00:48:05,683 --> 00:48:07,285
Kuna te helistasite
eelmisel nädalal?

1210
00:48:07,318 --> 00:48:09,287
Sheila, see on nii hea
et kuulda su häält.

1211
00:48:09,320 --> 00:48:12,657
Kuule, Sheila,
Ma tahan elada
minu fantaasia üks kord

1212
00:48:12,690 --> 00:48:14,525
Menage a trois

1213
00:48:14,559 --> 00:48:17,428
Christine'iga
ja su sõber Rosita.

1214
00:48:17,462 --> 00:48:18,429
Rosita?

1215
00:48:18,463 --> 00:48:19,797
Ma ei suuda teda uskuda.

1216
00:48:19,830 --> 00:48:21,432
See on minu parim
sõber, Sheila.

1217
00:48:21,466 --> 00:48:22,800
Ma ei usu sind.

1218
00:48:22,833 --> 00:48:25,403
Martin ja Christine,
me läbime selle

1219
00:48:25,436 --> 00:48:27,405
Teiega poisid
iga nädal, o.K.?

1220
00:48:27,438 --> 00:48:29,407
Nüüd, täna õhtul,
proovime saada

1221
00:48:29,440 --> 00:48:32,410
A tõesti
kuum seksuaalne kogemus.

1222
00:48:32,443 --> 00:48:34,445
No miks teeb
tal peab olema
teine naine?

1223
00:48:34,479 --> 00:48:35,613
Õige. Õige.

1224
00:48:35,646 --> 00:48:36,847
Ta ei tee seda
tõesti armastan mind.

1225
00:48:36,881 --> 00:48:38,449
ma armastan sind.

1226
00:48:38,483 --> 00:48:40,351
Ei, sa ei tee seda.
See pole armastus.

1227
00:48:40,385 --> 00:48:42,453
Kuulake. Mis viga?
Sa ei tea
mis on armastus.

1228
00:48:42,487 --> 00:48:45,856
Mis mehel viga on
tahab oma naist
ja tema naise sõber

1229
00:48:45,890 --> 00:48:48,459
Et tema riista lakkuda
samal ajal?

1230
00:48:48,493 --> 00:48:49,994
Oh, see on
mida sa tahad?

1231
00:48:50,027 --> 00:48:54,765
Kuidas teile meeldiks
kui Julio oleks
lakub mind, ah?

1232
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
Julio?
Jah, Julio. Ja pealegi,
ta on mu sõber,

1233
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
Ja ma räägin temaga.
Ja ta ütleb, et see on
pole normaalne, eks?

1234
00:49:02,373 --> 00:49:04,375
Kui sa seda teed
minuga,

1235
00:49:04,409 --> 00:49:05,743
Ma teen seda temaga.

1236
00:49:05,776 --> 00:49:07,312
Oh, kas sa tahad juliot?

1237
00:49:07,345 --> 00:49:09,747
Miks me ei saa
Julio sellesse?

1238
00:49:09,780 --> 00:49:11,015
Mul on rollid

1239
00:49:11,048 --> 00:49:12,517
Tulen oma tagumikust välja,
kõik korras?

1240
00:49:12,550 --> 00:49:13,784
Sa paned mind tulema,
Ma ostan sulle rolli.

1241
00:49:13,818 --> 00:49:15,386
See on rolli väärt.

1242
00:49:15,420 --> 00:49:17,455
See on seda väärt, et ma tulen.

1243
00:49:17,488 --> 00:49:20,491
Nüüd, Martin, ma tahan, et sa seda teeksid
räägi temaga väga õrnalt.

1244
00:49:20,525 --> 00:49:21,859
Rahustage teda, meelitage teda.

1245
00:49:21,892 --> 00:49:23,861
Ta on sinu naine.
Sa armastad teda.

1246
00:49:23,894 --> 00:49:26,063
Ta ei tee seda
tea, kuidas rahustada
või mitte kedagi meelitada

1247
00:49:26,096 --> 00:49:28,733
Sest
talle meeldib raske
kogu aeg.

1248
00:49:28,766 --> 00:49:29,900
See on tema probleem.

1249
00:49:29,934 --> 00:49:31,502
Ta on alati karm
minuga.

1250
00:49:31,536 --> 00:49:32,803
Ta on nii külm,
Sheila.

1251
00:49:32,837 --> 00:49:34,038
Ta on nii jääkülm.

1252
00:49:34,071 --> 00:49:35,540
Ära ütle seda.
mul ei ole külm.

1253
00:49:35,573 --> 00:49:37,408
Frigid, mu tagumik.

1254
00:49:37,442 --> 00:49:40,378
Iga kord, kui mu riista
tuleb sinu kõrvale,
see tõmbub kokku.

1255
00:49:40,411 --> 00:49:42,513
Lõpeta ära.
Ära räägi
niimoodi.

1256
00:49:42,547 --> 00:49:45,483
Ma lähen kondoomidelt
kõrvaklapid mu riistal.

1257
00:49:45,516 --> 00:49:49,487
Sa tead põhjust
miks mul selline on
raske aeg?

1258
00:49:49,520 --> 00:49:51,889
Sest
talle ainult meeldib
tagantpoolt.

1259
00:49:51,922 --> 00:49:54,392
Ta ei taha kunagi
mind vaatama.

1260
00:49:54,425 --> 00:49:56,427
Mulle meeldib vaadata
tema silmadesse.

1261
00:49:56,461 --> 00:49:57,795
Ta teeb seda alati.

1262
00:49:57,828 --> 00:50:00,030
Beebi, koeralik stiil...
See on nüüd asi.

1263
00:50:00,064 --> 00:50:01,599
See on sees.

1264
00:50:01,632 --> 00:50:03,033
Sisse? Sisse, mu perse, o.K.?

1265
00:50:03,067 --> 00:50:04,835
Hei, sa oled üleval, 6.

1266
00:50:04,869 --> 00:50:06,504
See on Bob tavaline.

1267
00:50:06,537 --> 00:50:07,505
Kohtumiseni.

1268
00:50:07,538 --> 00:50:08,773
O.K.

1269
00:50:13,711 --> 00:50:15,045
Bob?

1270
00:50:15,079 --> 00:50:16,647
Hei, kallis,
kuidas läheb?

1271
00:50:16,681 --> 00:50:18,583
Minuga on kõik korras.
Ma igatsen sind.

1272
00:50:18,616 --> 00:50:21,652
Sa ei lähe
uskuda kuhu
Ma helistan sulle aadressilt.

1273
00:50:21,686 --> 00:50:24,389
Oh, vaatame.
Sinu auto?

1274
00:50:24,422 --> 00:50:25,790
Kust sa seda tead?

1275
00:50:25,823 --> 00:50:27,358
Sest ma võin öelda.

1276
00:50:27,392 --> 00:50:28,793
Kuuled mind
kõik korras?
Jah, ma saan.

1277
00:50:28,826 --> 00:50:29,794
Tere?
Tere.

1278
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
Tere, armas.

1279
00:50:30,828 --> 00:50:31,796
Jah, Bob.

1280
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
Hei, kallis.

1281
00:50:33,464 --> 00:50:35,833
Niisiis, kuidas on
su ema teeb?

1282
00:50:35,866 --> 00:50:38,403
Mu ema ei ole
teeb nii hästi.

1283
00:50:38,436 --> 00:50:42,006
Ma lihtsalt sõidan tagasi
nüüd haiglast.

1284
00:50:42,039 --> 00:50:43,608
ma ütlen sulle
midagi.

1285
00:50:43,641 --> 00:50:46,611
Vähk on
väga halb asi.

1286
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
See on metsaline.

1287
00:50:49,580 --> 00:50:51,449
Kuidas läheb
vastu peab?

1288
00:50:51,482 --> 00:50:54,385
ma teen...
Ma teen o.K.

1289
00:50:54,419 --> 00:50:57,722
Ma lihtsalt tunnen, et ma raiskan
minu aeg, tead?

1290
00:50:57,755 --> 00:51:00,024
Lihtsalt suur raiskamine
aega siin.

1291
00:51:00,057 --> 00:51:01,526
Pole mõtet.

1292
00:51:01,559 --> 00:51:04,795
Noh, tead, Bob,
suhted muutuvad.

1293
00:51:04,829 --> 00:51:06,931
Mitte see suhe,
kallis.

1294
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
Ei, proua.
Ei, tänan.

1295
00:51:09,467 --> 00:51:10,835
Vaata
sina ja mina.

1296
00:51:10,868 --> 00:51:12,437
Kui me kõigepealt
algas,

1297
00:51:12,470 --> 00:51:14,405
See oli lihtsalt
seksi pärast.

1298
00:51:14,439 --> 00:51:17,074
Nüüd iga kord
Ma helistan sulle, kallis,

1299
00:51:17,107 --> 00:51:19,076
Kõik, millest me räägime
on mu ema.

1300
00:51:19,109 --> 00:51:21,879
Aga seks on ikka
punane kuum, kallis.

1301
00:51:21,912 --> 00:51:23,881
Ütle mida,
Ma tahan, et sa kinni jääksid.

1302
00:51:23,914 --> 00:51:26,116
hakkan tõmbama
see auto läbi.

1303
00:51:26,150 --> 00:51:27,952
Oodake minu jaoks.

1304
00:51:35,860 --> 00:51:37,595
Ma olen tagasi, kallis.

1305
00:51:37,628 --> 00:51:38,663
Bob.

1306
00:51:38,696 --> 00:51:40,565
Jah, armas.

1307
00:51:40,598 --> 00:51:42,600
Kas ma võin jagada
midagi sinuga?

1308
00:51:42,633 --> 00:51:44,835
Tulista.

1309
00:51:44,869 --> 00:51:48,172
No ma lihtsalt...

1310
00:51:48,205 --> 00:51:50,708
Ma lihtsalt tahan sind
teadma

1311
00:51:50,741 --> 00:51:52,109
See
suhe
jagame...

1312
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
Tead, räägid
oma ema kohta
ja kõik,

1313
00:51:54,779 --> 00:51:56,714
Kas tõesti, tõesti
minu jaoks eriline.

1314
00:51:56,747 --> 00:51:59,116
Ja ma lihtsalt
tahan, et sa teaksid

1315
00:51:59,149 --> 00:52:01,118
Et ma olen alati
siin sinu jaoks,

1316
00:52:01,151 --> 00:52:03,888
Päev või öö.
Ma mõtlen, et igal ajal.

1317
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
Nii et ärge kõhelge
mulle helistada.

1318
00:52:05,923 --> 00:52:09,494
Ma mõtlen nii palju aega
ei pea mööduma

1319
00:52:09,527 --> 00:52:11,729
Enne kui ühendame
jälle, o.K.?

1320
00:52:11,762 --> 00:52:13,130
Armas,
Ma pean minema.

1321
00:52:13,163 --> 00:52:14,565
ma räägin
teile hiljem.

1322
00:52:14,599 --> 00:52:15,966
Kas see on
probleem?

1323
00:52:16,000 --> 00:52:19,637
Oh, ei, ei, ei, ei,
see pole probleem,

1324
00:52:19,670 --> 00:52:21,839
Pole probleemi üldse.

1325
00:52:21,872 --> 00:52:24,709
Armas, ma helistan sulle varsti.
O.K.

1326
00:52:24,742 --> 00:52:28,879
Pea meeles, armas
läheb alati
siin olla.

1327
00:52:28,913 --> 00:52:30,915
ma räägin sinuga
hiljem, Bob.

1328
00:52:30,948 --> 00:52:32,149
Hüvasti.

1329
00:52:42,593 --> 00:52:45,796
Ja mõned tikud ka.

1330
00:52:45,830 --> 00:52:48,132
Ütle mulle.

1331
00:52:48,165 --> 00:52:50,535
Sulle meeldib suusatada?

1332
00:52:50,568 --> 00:52:52,002
Tegelikult mitte.

1333
00:52:52,036 --> 00:52:53,003
Ei.

1334
00:52:53,037 --> 00:52:57,575
Kuidas oleks,
um, kalapüük?

1335
00:52:57,608 --> 00:52:58,576
See on o.K.

1336
00:52:58,609 --> 00:52:59,577
Jah.

1337
00:52:59,610 --> 00:53:01,679
Jah.

1338
00:53:01,712 --> 00:53:02,680
Kes ta on?

1339
00:53:02,713 --> 00:53:04,749
Kes, tema?

1340
00:53:04,782 --> 00:53:06,551
Ta on must pätt.

1341
00:53:06,584 --> 00:53:11,221
Ei mingit solvumist. Ei solvu,
palun, ah?

1342
00:53:11,255 --> 00:53:14,024
Ma tahan sinult küsida
midagi.
Tulista.

1343
00:53:14,058 --> 00:53:16,527
tahaks küll
viib teid kalale.

1344
00:53:16,561 --> 00:53:22,299
Mul on see sõber
kellel on kajut
järve peal.

1345
00:53:22,332 --> 00:53:26,804
Sina, mina, kajut,
sõudepaat kahele, ah?

1346
00:53:26,837 --> 00:53:29,039
Kui palju?
Sina, uh..

1347
00:53:29,073 --> 00:53:31,175
Töötada üleval?

1348
00:53:31,208 --> 00:53:33,243
Kui palju on
sigaretid?

1349
00:53:33,277 --> 00:53:35,813
Anna mulle oma number.
ma helistan sulle.

1350
00:53:35,846 --> 00:53:37,815
Me räägime
mõnikord.

1351
00:53:37,848 --> 00:53:39,216
Milles asi
sellega, ah?

1352
00:53:39,249 --> 00:53:41,218
Võtke oma kuradi käed
minust ära.

1353
00:53:41,251 --> 00:53:44,855
Anna mulle seksi.
Tule nüüd.

1354
00:53:44,889 --> 00:53:47,091
Panen poe kinni,
mine taha.

1355
00:53:47,124 --> 00:53:48,092
Lõpeta!

1356
00:53:48,125 --> 00:53:49,093
O.K., o.K.

1357
00:53:49,126 --> 00:53:50,661
Ära tee seda.

1358
00:53:50,695 --> 00:53:52,062
O.K.,
aga tead mida?

1359
00:53:52,096 --> 00:53:53,631
Hei, ma olen rikas mees.

1360
00:53:53,664 --> 00:53:55,032
Tead ju küll
mida ma räägin?

1361
00:53:55,065 --> 00:53:56,601
Ma oman seda jama.
Jah.

1362
00:53:56,634 --> 00:53:59,136
Sul ei ole
seda tööd teha.

1363
00:53:59,169 --> 00:54:00,270
Tule nüüd.
Kalapüük. Ah?

1364
00:54:00,304 --> 00:54:01,739
Või ei mingit kalastamist?

1365
00:54:01,772 --> 00:54:06,110
kuule,
sa ilus naine.

1366
00:54:06,143 --> 00:54:07,277
Õnnelik naine.

1367
00:54:07,311 --> 00:54:08,879
Sa võiksid olla
minu naine.

1368
00:54:08,913 --> 00:54:10,948
ma räägin
abielu siin.

1369
00:54:10,981 --> 00:54:12,583
Tead ju küll
mida ma räägin?

1370
00:54:12,617 --> 00:54:14,785
Miks sa lihtsalt persse ei aja?
Jäta mind rahule.

1371
00:54:14,819 --> 00:54:16,621
Pange sigaretid
kotti koos tikkudega.

1372
00:54:16,654 --> 00:54:18,122
Ütle mulle, kuidas
palju need maksavad.

1373
00:54:18,155 --> 00:54:19,590
See on sina kõik
saab minu heaks teha.

1374
00:54:19,624 --> 00:54:21,025
* kui me ei saa
pane uskuma *

1375
00:54:21,058 --> 00:54:22,993
* võib-olla saame
võta aega *

1376
00:54:23,027 --> 00:54:24,895
* palju kahju
sina ja mina *

1377
00:54:24,929 --> 00:54:26,897
* erootiline linn,
tule ellu *

1378
00:54:26,931 --> 00:54:28,666
* saame kurat
koiduni*

1379
00:54:28,699 --> 00:54:30,034
*armatsemine...

1380
00:54:30,067 --> 00:54:32,236
me oleme tüdrukute seas
vannituba, eks?

1381
00:54:32,269 --> 00:54:34,705
Ja kõik teised
on klassis.

1382
00:54:34,739 --> 00:54:36,941
Ma hakkan sind suruma
otse boksi

1383
00:54:36,974 --> 00:54:40,745
Ja panin selle käe üles
katoliku kooli seelik.
Oeh.

1384
00:54:40,778 --> 00:54:41,879
See on hea.
See on hea.

1385
00:54:41,912 --> 00:54:43,280
Ma olen siin nii suur.

1386
00:54:43,313 --> 00:54:45,282
Ma olen nagu deformeerunud.

1387
00:54:45,315 --> 00:54:48,085
Oh, Melissa,
keerake see pluus lahti.

1388
00:54:48,118 --> 00:54:49,854
O.K.

1389
00:54:49,887 --> 00:54:51,388
Tule nüüd,
tule, preili.

1390
00:54:51,421 --> 00:54:52,957
Näidake neid mulle.

1391
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
Jah. Näidake neid
mulle ka.

1392
00:54:55,025 --> 00:54:57,094
Oh, preili.

1393
00:54:57,127 --> 00:54:59,096
Sinu tissid
on nii suured.

1394
00:54:59,129 --> 00:55:00,831
Oh issand.

1395
00:55:00,865 --> 00:55:02,232
ma lähen
plahvatada.

1396
00:55:02,266 --> 00:55:03,400
Jah!

1397
00:55:03,433 --> 00:55:05,836
See on siis, kui
Hüppan välja ja ütlen:

1398
00:55:05,870 --> 00:55:08,138
"Mida te, tüdrukud, teete
arvad, et teed?"

1399
00:55:08,172 --> 00:55:09,740
Oh issand,
Cindy.

1400
00:55:09,774 --> 00:55:11,876
See on härra sinine,
hoidja.

1401
00:55:11,909 --> 00:55:14,845
Ma tõmban välja oma suure kielbasa,
ja ma ütlen,

1402
00:55:14,879 --> 00:55:17,047
„Vaadake mu suurt vana kielbasat.

1403
00:55:17,081 --> 00:55:19,850
"Meil on
tehingut tegema,

1404
00:55:19,884 --> 00:55:23,120
"Või ma jalutan
direktori kabinetti.

1405
00:55:23,153 --> 00:55:25,723
"Miks sa väike
ulakad tüdrukud langevad alla

1406
00:55:25,756 --> 00:55:27,725
"Ja võib-olla andke
Härra suur Jim

1407
00:55:27,758 --> 00:55:29,727
Ja kaksikud
väike suudlus?"

1408
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
Tule, tõuse sinna üles
kena ja lähedane.

1409
00:55:32,162 --> 00:55:33,698
Oh, jah, härra sinine.

1410
00:55:33,731 --> 00:55:36,133
Oh, kielbasa oma
nii suur.

1411
00:55:36,166 --> 00:55:38,102
Oh issand.
Ma armastan kielbasat.

1412
00:55:38,135 --> 00:55:40,104
Anna mulle pihta
oma sigaretist?

1413
00:55:40,137 --> 00:55:42,707
Jah, kindlasti.

1414
00:55:42,740 --> 00:55:43,708
Mmm.

1415
00:55:43,741 --> 00:55:45,676
Arva ära, mida?

1416
00:55:45,710 --> 00:55:47,712
Hmm.

1417
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
Bob Tucsonist?

1418
00:55:49,346 --> 00:55:50,715
Jah?

1419
00:55:50,748 --> 00:55:53,918
Ta tahab minuga kohtuda
isiklikult.

1420
00:55:53,951 --> 00:55:57,054
Ma andsin talle
minu telefoninumber.
Sina mida?

1421
00:55:57,087 --> 00:55:59,289
Sa tead, et oled
ei arvata
seda teha.

1422
00:55:59,323 --> 00:56:01,926
Vaata,
ära jää konksu
selle jama peale.

1423
00:56:01,959 --> 00:56:03,928
See on lihtsalt jutt.
See on töö.

1424
00:56:03,961 --> 00:56:06,163
Ma tean, aga ta on
sai suurepärase hääle.

1425
00:56:06,196 --> 00:56:07,765
Vaata,
Mind ei huvita.

1426
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
Kas ma olen kunagi öelnud
sa umbes...

1427
00:56:09,767 --> 00:56:12,770
Jah, sa tegid.
Ja ma ei taha
seda uuesti kuulda.

1428
00:56:12,803 --> 00:56:14,739
Anna mulle mu sigaret tagasi.
Võtke see.

1429
00:56:14,772 --> 00:56:17,141
Ma ei saanud midagi
sulle öelda.

1430
00:56:17,174 --> 00:56:21,045
Parem vaata seda.
Kurat, Jimmy.

1431
00:56:21,078 --> 00:56:22,479
Veeda aega,
ah?

1432
00:56:22,512 --> 00:56:24,248
Ei, ei.

1433
00:56:24,281 --> 00:56:25,482
Ma võtan natuke piima.
Tahad midagi?

1434
00:56:25,515 --> 00:56:26,483
Ei.

1435
00:56:26,516 --> 00:56:27,484
Hiljem.

1436
00:56:27,517 --> 00:56:28,452
Hea küll.

1437
00:56:28,485 --> 00:56:30,020
Mis sa oled
siin teed?

1438
00:56:30,054 --> 00:56:33,057
Tahtsin sind lihtsalt tuua
natuke midagi.

1439
00:56:33,090 --> 00:56:34,458
Ei, ma ei varastanud seda.

1440
00:56:34,491 --> 00:56:37,895
See vanamees
andis selle mulle.

1441
00:56:37,928 --> 00:56:41,465
Ta nägi und
et kord temast sai
kuulus näitleja,

1442
00:56:41,498 --> 00:56:44,068
Ta saaks abielluda
ilus filmistaar.

1443
00:56:44,101 --> 00:56:47,071
Ta ütleks, kui soovite
midagi väga halba,

1444
00:56:47,104 --> 00:56:50,074
Saate sellest pildi,
riputage see seinale,

1445
00:56:50,107 --> 00:56:52,342
Ja vaata seda
iga päev.

1446
00:56:52,376 --> 00:56:55,946
Ja kuna sa oled
näitlemisse ja muusse,

1447
00:56:55,980 --> 00:56:58,482
Ma arvasin seda
võiks sind aidata.

1448
00:56:58,515 --> 00:57:02,352
Loodan, et teile meeldib.
Oh, ma armastan seda.

1449
00:57:02,386 --> 00:57:05,923
Suur tänu.
Aitäh.
Pole probleemi.

1450
00:57:05,956 --> 00:57:08,458
Kas ma võin üles tulla
mõneks ajaks?

1451
00:57:08,492 --> 00:57:10,761
Ei, sa ei saa.

1452
00:57:10,795 --> 00:57:13,163
Aga aitäh
ajakirja jaoks,
o.K.?

1453
00:57:13,197 --> 00:57:15,399
Ja sa hoolitsed
endast.

1454
00:57:20,137 --> 00:57:22,506
Kui hiline lugu
jõuab uudistesse,

1455
00:57:22,539 --> 00:57:24,108
Muud lood
kõrvale lükata,

1456
00:57:24,141 --> 00:57:26,510
Nagu juhtus
loost

1457
00:57:26,543 --> 00:57:28,512
Mida me katsime
neli kuud tagasi...

1458
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
Lugu sellest
väike tüdruk nimega Angela,

1459
00:57:30,214 --> 00:57:32,516
Kellel on üks sünnipäevasoov.

1460
00:57:32,549 --> 00:57:35,920
See soov on aega veeta
väga erilise daamiga.

1461
00:57:35,953 --> 00:57:37,321
See oli väike lugu,

1462
00:57:37,354 --> 00:57:39,256
Aga üks, mis tegi
nii suur vahe

1463
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
Nii otsustasime
täna siia tagasi tulla

1464
00:57:41,258 --> 00:57:42,426
Ja jälgige seda.

1465
00:57:42,459 --> 00:57:44,128
Täpselt nii ongi
mida me teeme

1466
00:57:44,161 --> 00:57:46,096
Meie abiga
väga eriline külaline siin.

1467
00:57:46,130 --> 00:57:49,033
See daam on filmistaar
erakordne.

1468
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
Ta on hooliv,
kaastundlik.

1469
00:57:51,301 --> 00:57:52,870
Ta hoolib
kogukonna kohta.

1470
00:57:52,903 --> 00:57:55,472
See on Halle Berry.
Aitäh.

1471
00:57:55,505 --> 00:57:59,009
Ma tõesti ei suuda mõelda
paremast viisist
täna veeta.

1472
00:57:59,043 --> 00:58:00,410
Väikese Angela oma
sünnipäev on puudutanud

1473
00:58:00,444 --> 00:58:02,479
Miljonid inimesed
ümber linna,

1474
00:58:02,512 --> 00:58:05,282
Aga see inspireeris
11 000 inimest

1475
00:58:05,315 --> 00:58:07,184
Sellega vastamiseks
paranemise soovid.

1476
00:58:07,217 --> 00:58:10,087
Kui ma saan olla
valmistamise osa
tema päev on eriline,

1477
00:58:10,120 --> 00:58:11,488
Olen rahul
siin olla.

1478
00:58:11,521 --> 00:58:13,490
SWATi sultan?

1479
00:58:13,523 --> 00:58:14,825
Jah, tüdruk.

1480
00:58:14,859 --> 00:58:17,161
Kas sul on mind seljas
valjuhääldi?

1481
00:58:17,194 --> 00:58:20,330
Jah, ma sain su peale
valjuhääldi.

1482
00:58:20,364 --> 00:58:23,500
Nüüd ma tahan sind
mäletama,

1483
00:58:23,533 --> 00:58:25,102
Tüdrukule lähenemine

1484
00:58:25,135 --> 00:58:27,371
On just nagu
läheneb koduplaat.

1485
00:58:27,404 --> 00:58:28,973
ha ha ha.

1486
00:58:29,006 --> 00:58:29,974
ha ha.

1487
00:58:30,007 --> 00:58:31,375
Ma kuulen sind, kallis.

1488
00:58:31,408 --> 00:58:33,110
Ma olen...

1489
00:58:33,143 --> 00:58:34,511
Ma olen natuke
närviline.

1490
00:58:34,544 --> 00:58:36,080
tead,
need öömängud,

1491
00:58:36,113 --> 00:58:39,116
Öömängud
omamoodi paneb mind
omamoodi närviline.

1492
00:58:39,149 --> 00:58:40,517
Oh kallis,
tule nüüd,

1493
00:58:40,550 --> 00:58:42,119
Ära ole närvis.

1494
00:58:42,152 --> 00:58:44,521
Peate meeles pidama,
sa ei ole nühkija.

1495
00:58:44,554 --> 00:58:46,857
Oh kallis,
sa ütlesid seda õigesti.

1496
00:58:46,891 --> 00:58:48,525
Kas teil on oma
lööja silm peal?

1497
00:58:48,558 --> 00:58:52,262
Ma näen
pöörlemine peal
palli õmblused

1498
00:58:52,296 --> 00:58:54,631
Nagu Ted Williams.
Oeh.

1499
00:58:54,664 --> 00:58:56,867
Noh, ma olen edasi
kannu küngas.

1500
00:58:56,901 --> 00:58:59,269
Jah, kallis.
Sain oma kannu positsiooni,

1501
00:58:59,303 --> 00:59:01,872
Ja mul on
et vasak jalg on viltu.

1502
00:59:01,906 --> 00:59:03,874
Täpselt nagu
Mulle meeldib, kallis.

1503
00:59:03,908 --> 00:59:05,609
Ütle sulle
mida sa teed,

1504
00:59:05,642 --> 00:59:09,646
Ja anna see mulle
kõrge jala löök nagu,
Juan marichel.

1505
00:59:09,679 --> 00:59:12,049
Oho.
Siit see tuleb, kallis...

1506
00:59:12,082 --> 00:59:16,386
Suur, paks, mahlane
otse keskelt alla.

1507
00:59:16,420 --> 00:59:18,322
Shoo.

1508
00:59:25,595 --> 00:59:27,364
Siit välja.

1509
00:59:27,397 --> 00:59:29,533
Sa võiksid suudelda
see laps hüvasti.

1510
00:59:42,079 --> 00:59:44,548
Oho.

1511
00:59:44,581 --> 00:59:46,116
Ma armastan sind, tüdruk.

1512
00:59:46,150 --> 00:59:48,452
6 seksi jaoks,
kallis.

1513
00:59:48,485 --> 00:59:50,587
Kas ma ei näe ilus välja

1514
00:59:50,620 --> 00:59:55,092
Minu pikkade blondide juustega
ja suured sinised silmad?

1515
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
Kas ma ei näe ilus välja?

1516
00:59:57,561 --> 01:00:00,197
ma saan
praegu bussis.

1517
01:00:00,230 --> 01:00:04,134
Sa tunned mu juuste lõhna
kui ma sinust mööda kõnnin.

1518
01:00:04,168 --> 01:00:05,602
Sa vaatad mu tagumikku

1519
01:00:05,635 --> 01:00:08,605
Kui ma kõnnin
bussi taha.

1520
01:00:08,638 --> 01:00:10,507
ma kõnnin.

1521
01:00:10,540 --> 01:00:12,642
ma kõnnin.

1522
01:00:12,676 --> 01:00:15,312
Ja sa tahad mind.

1523
01:00:15,345 --> 01:00:18,048
Ma keeran nüüd ringi.

1524
01:00:18,082 --> 01:00:20,617
Ma istun nüüd maha.

1525
01:00:20,650 --> 01:00:24,088
Ma panen nüüd jalad risti,

1526
01:00:24,121 --> 01:00:26,523
Ja sa vaatad mind.

1527
01:00:26,556 --> 01:00:30,027
Minu lillepeenar
on nüüd märg, armuke.

1528
01:00:30,060 --> 01:00:32,963
Kuulake mu lillepeenart.

1529
01:00:36,666 --> 01:00:39,203
Võta nüüd mu saapad jalast.

1530
01:00:39,236 --> 01:00:41,038
Jah, jah.

1531
01:00:41,071 --> 01:00:42,973
Nüüd rebi mu sukad jalast
hammastega.

1532
01:00:43,007 --> 01:00:44,741
Oh, jah!

1533
01:00:44,774 --> 01:00:47,111
Ära mu jalgu
ilus välja näha?

1534
01:00:47,144 --> 01:00:49,646
Nüüd puudutage neid.
Kõdi neid.

1535
01:00:51,615 --> 01:00:53,350
Oh, jah, jah.

1536
01:00:53,383 --> 01:00:56,586
Oh, jah.
Kiiremini, kiiremini, kiiremini.

1537
01:00:56,620 --> 01:00:58,955
Jah!

1538
01:01:00,557 --> 01:01:02,492
Kas ma ei näe ilus välja?

1539
01:01:06,496 --> 01:01:11,101
* söön oma õhtusööki
uhkes restoranis *

1540
01:01:11,135 --> 01:01:12,636
Tere.

1541
01:01:12,669 --> 01:01:13,670
Töötab?

1542
01:01:13,703 --> 01:01:15,505
Oi, milline üllatus.

1543
01:01:15,539 --> 01:01:18,008
Sa läksid sisse,
ma arvasin
sa tuleksid välja.

1544
01:01:18,042 --> 01:01:20,010
Ma ei teadnud
sul oli aju.

1545
01:01:20,044 --> 01:01:21,411
Kas on kedagi uut?

1546
01:01:21,445 --> 01:01:23,147
Jah. Sain selle mehe kätte
nimega Bob tavaline.

1547
01:01:23,180 --> 01:01:24,414
Ta on vapustav.
Sa peaksid temaga kohtuma.

1548
01:01:24,448 --> 01:01:25,782
ma tahaksin
temaga kohtuma.

1549
01:01:25,815 --> 01:01:27,751
Bob tavaline.
Missugune nimi
kas see on?

1550
01:01:27,784 --> 01:01:29,353
Ma pean jooksma.

1551
01:01:29,386 --> 01:01:30,720
Sa pead sööma.

1552
01:01:30,754 --> 01:01:32,722
Võime sööma minna
Sylvia juures.

1553
01:01:32,756 --> 01:01:35,325
Vabandust, aga
Mul on teised plaanid.

1554
01:01:35,359 --> 01:01:36,726
Hea küll,
homme.

1555
01:01:36,760 --> 01:01:37,727
Hmm?

1556
01:01:37,761 --> 01:01:39,163
reedel.

1557
01:01:39,196 --> 01:01:40,197
reedel.

1558
01:01:40,230 --> 01:01:41,165
Reede on hea.

1559
01:01:41,198 --> 01:01:42,599
Hea.
Reede on hea.

1560
01:01:42,632 --> 01:01:44,068
Suur reede.

1561
01:01:51,208 --> 01:01:54,311
Üks mu läbi aegade
lemmiktegelased

1562
01:01:54,344 --> 01:01:56,346
On rebane pruun.

1563
01:01:56,380 --> 01:01:58,648
Otse peale.
Jõudu rahvale.

1564
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
Räägi minuga kiiresti,
beebi.

1565
01:02:00,384 --> 01:02:01,751
Sain viis
raske komistamine,

1566
01:02:01,785 --> 01:02:03,220
Jive kalkunid
mu sabas.

1567
01:02:03,253 --> 01:02:04,521
Vaata seda, ema.

1568
01:02:04,554 --> 01:02:06,190
Ülemus tahab meid
temaga Pariisis kohtuda.

1569
01:02:06,223 --> 01:02:07,491
Seal on 4:30 lennuk.
Ma olen lihtsalt üle linna.

1570
01:02:07,524 --> 01:02:08,492
Ma tulen sulle järele.

1571
01:02:08,525 --> 01:02:09,626
Ma olen siin, kallis.

1572
01:02:09,659 --> 01:02:11,461
Jää mustaks ja ilusaks,
mu õde.

1573
01:02:11,495 --> 01:02:13,730
Otse peale.
Võimu rahvale.

1574
01:02:13,763 --> 01:02:16,466
Pange telefon käest, daam.
Sa ümbritsesid.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,701
Mis viga?
Kes seal on?

1576
01:02:17,734 --> 01:02:19,703
Hoidke neid ära
kuni ma sinna jõuan.

1577
01:02:19,736 --> 01:02:21,571
Olen teel.

1578
01:02:23,507 --> 01:02:25,442
Tule, ema.
Ära sunni mind uuesti küsima.

1579
01:02:25,475 --> 01:02:27,311
Pange telefon käest.

1580
01:02:30,747 --> 01:02:33,083
Sa otsid an
peksab nüüd, ema.

1581
01:02:33,117 --> 01:02:34,351
Jah, kallis.

1582
01:03:05,315 --> 01:03:06,716
Kurat, naine.
Sa oled paha...

1583
01:03:06,750 --> 01:03:08,385
Suu kinni!

1584
01:03:08,418 --> 01:03:10,620
Ma lihtsalt räägin
mu õe kohta.

1585
01:03:10,654 --> 01:03:12,256
Kas sa saad seda kaevata?

1586
01:03:15,192 --> 01:03:17,161
Astu kõrvale, väike ema.

1587
01:03:19,363 --> 01:03:21,731
Kas sa ei tea
must naine

1588
01:03:21,765 --> 01:03:24,134
Kas ema
tsivilisatsioonist?

1589
01:03:24,168 --> 01:03:26,370
Sa ei pidanud
tulista neid, loll.

1590
01:03:26,403 --> 01:03:28,205
Lähme Pariisi.

1591
01:03:35,779 --> 01:03:37,481
Tere, armas.
See on Bob.

1592
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
Kus sa olid?

1593
01:03:38,915 --> 01:03:40,450
Olen olnud hõivatud.

1594
01:03:40,484 --> 01:03:42,752
Arvasin, et sul oleks hea meel
et kuulda mu häält.

1595
01:03:43,820 --> 01:03:44,788
ma olen.

1596
01:03:44,821 --> 01:03:47,357
See on lihtsalt...

1597
01:03:47,391 --> 01:03:51,228
See on naljakas kuulmine
sinu hääl, see on kõik.

1598
01:03:53,430 --> 01:03:55,365
Kuidas su emal läheb?

1599
01:03:55,399 --> 01:03:57,734
Kuule, ma olen
hakkab tulema
suurele õunale

1600
01:03:57,767 --> 01:04:00,770
Ainult üheks päevaks
sulgeda
suur asi.

1601
01:04:00,804 --> 01:04:02,839
Sain natuke vabaks
kell 2:00 paiku.

1602
01:04:02,872 --> 01:04:04,441
Teeme ära
midagi hullu.

1603
01:04:04,474 --> 01:04:07,611
ma töötan
homme kahes vahetuses.

1604
01:04:07,644 --> 01:04:09,746
Tule nüüd. Teeme ära
midagi hullu.

1605
01:04:09,779 --> 01:04:12,382
Lähme
käbisaarele,
võta hot dogi,

1606
01:04:12,416 --> 01:04:13,783
Armatsege
laudtee all,

1607
01:04:13,817 --> 01:04:15,219
Täpselt nagu
laul ütleb.

1608
01:04:15,252 --> 01:04:16,720
Ma töötan, Bob.

1609
01:04:16,753 --> 01:04:19,256
Võta puhkust,
tüdruk.

1610
01:04:19,289 --> 01:04:22,759
Palun? ma tõesti
tahan sind näha.

1611
01:04:22,792 --> 01:04:24,728
Ütle jah.

1612
01:04:25,795 --> 01:04:27,364
Hea küll.

1613
01:04:27,397 --> 01:04:28,865
Üks hot dog.

1614
01:04:28,898 --> 01:04:30,767
Üks Nathani oma
hot dog.

1615
01:04:30,800 --> 01:04:32,769
Ja ei midagi muud.

1616
01:04:32,802 --> 01:04:34,304
OK, ei midagi muud.

1617
01:04:34,338 --> 01:04:35,672
Homme kell 2:00.

1618
01:04:35,705 --> 01:04:37,774
Jah, ma näen sind
kell 2:00.

1619
01:04:37,807 --> 01:04:38,742
Hüvasti.

1620
01:04:38,775 --> 01:04:40,444
Hea küll, kallis.
Hüvasti.

1621
01:04:58,528 --> 01:05:00,664
* oh, jah

1622
01:05:04,268 --> 01:05:07,237
*Ma jätan su pildi alles

1623
01:05:07,271 --> 01:05:10,274
* minu voodi kõrval

1624
01:05:15,645 --> 01:05:18,014
* ja ma mäletan siiani

1625
01:05:18,047 --> 01:05:21,885
* kõik, mida sa ütlesid

1626
01:05:26,290 --> 01:05:29,025
* Olen alati mõelnud
meie armastus*

1627
01:05:29,058 --> 01:05:30,627
* oli nii õige

1628
01:05:30,660 --> 01:05:34,230
* ainult need olid valed

1629
01:05:37,867 --> 01:05:42,038
* Olen alati mõelnud
sa oleksid mu kõrval, ema *

1630
01:05:42,071 --> 01:05:45,241
* nüüd oled sa läinud

1631
01:05:49,379 --> 01:05:52,048
* Mida ma tean, kallis?

1632
01:05:52,081 --> 01:05:54,618
* see, mis meil oli, oli hea

1633
01:05:54,651 --> 01:05:59,956
* kuidas nii
sa ei helista mulle*

1634
01:05:59,989 --> 01:06:06,262
* enam, jah?

1635
01:06:12,702 --> 01:06:16,540
* Panen ikka tule põlema

1636
01:06:16,573 --> 01:06:19,409
* vihmasel ööl

1637
01:06:24,113 --> 01:06:28,318
* Mulle meeldib ikka rohkem

1638
01:06:28,352 --> 01:06:31,287
* kui sa oled
hoia mind kõvasti *

1639
01:06:36,593 --> 01:06:38,528
* kõik ütlesid

1640
01:06:38,562 --> 01:06:42,499
* kõik ütlesid seda
me ei tohiks kunagi lahku minna *

1641
01:06:42,532 --> 01:06:44,968
* oh, jah

1642
01:06:47,571 --> 01:06:49,773
* ütle mulle,
beebi, beebi, beebi *

1643
01:06:49,806 --> 01:06:51,508
* miks

1644
01:06:51,541 --> 01:06:55,379
* miks sa minna tahad
ja murda mu süda? *

1645
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
* kõik, mida ma tean, kallis

1646
01:07:02,752 --> 01:07:04,954
* see, mis meil oli, oli hea

1647
01:07:04,988 --> 01:07:09,125
* kuidas... kuidas nii
sa ei helista mulle*

1648
01:07:09,158 --> 01:07:13,096
* Helista mulle enam, jah?

1649
01:07:13,129 --> 01:07:15,932
* miks mitte
helista mulle kohe? *

1650
01:07:18,568 --> 01:07:19,969
Bob tavaline.

1651
01:07:20,870 --> 01:07:23,673
Bob.

1652
01:07:23,707 --> 01:07:26,476
* vahel tundub

1653
01:07:26,510 --> 01:07:30,447
* Ma suren

1654
01:07:30,480 --> 01:07:31,681
Bob!

1655
01:07:31,715 --> 01:07:34,984
* Sa pead proovima

1656
01:07:35,018 --> 01:07:38,522
* põlvili,
palun väga *

1657
01:07:38,555 --> 01:07:41,024
* palun

1658
01:07:45,929 --> 01:07:51,401
* miks sa ei või mulle helistada
millalgi, kallis? *

1659
01:07:53,970 --> 01:07:57,441
* see on lihtsalt
üks kole peenraha, kallis *

1660
01:07:57,474 --> 01:08:01,711
* miks sa ei või mulle helistada
millalgi, kallis? *

1661
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
* ei, ei, ei

1662
01:08:04,748 --> 01:08:07,951
* miks kuradi pärast

1663
01:08:07,984 --> 01:08:12,622
* kas sa ei saa lihtsalt kätte võtta
telefoni? jah*

1664
01:08:12,656 --> 01:08:17,427
*Sa tead, et mulle ei meeldi
üksi olla *

1665
01:08:17,461 --> 01:08:18,828
* miks?

1666
01:08:18,862 --> 01:08:22,432
6, kus sa olid?
Jäid hiljaks, kallis.

1667
01:08:22,466 --> 01:08:24,434
Ära tee seda
harjumus.

1668
01:08:24,468 --> 01:08:25,435
O.K.?

1669
01:08:25,469 --> 01:08:27,637
See on nii ebaprofessionaalne.

1670
01:08:27,671 --> 01:08:29,005
Andke need failid mulle
seal.

1671
01:08:29,038 --> 01:08:31,441
Tulen siia hilja
kogu aeg.

1672
01:08:31,475 --> 01:08:32,842
Ma olen sellest jamast väsinud.

1673
01:08:32,876 --> 01:08:35,445
Ma hakkan alustama
maha surudes.

1674
01:08:35,479 --> 01:08:37,447
Kuidas sa end tunned?
Hästi?

1675
01:08:37,481 --> 01:08:38,848
Mis tal viga on?

1676
01:08:38,882 --> 01:08:40,717
ma ei tea.

1677
01:08:52,195 --> 01:08:54,464
Ütle nüüd, et oled
natuke märg lits.

1678
01:08:54,498 --> 01:08:55,865
Ma olen natuke märg lits.

1679
01:08:55,899 --> 01:08:56,866
Kõvemini.

1680
01:08:56,900 --> 01:08:59,135
Ma olen natuke märg lits.

1681
01:08:59,168 --> 01:09:01,170
Siis ma lähen
seo sind väga hästi kinni.

1682
01:09:01,204 --> 01:09:03,206
Kas me oleme varem rääkinud?

1683
01:09:03,239 --> 01:09:05,475
Su hääl kõlab
mulle tuttav.

1684
01:09:05,509 --> 01:09:06,876
Ei.

1685
01:09:06,910 --> 01:09:08,878
Mis su nimi on,
kullake?

1686
01:09:08,912 --> 01:09:10,614
Jack spratt.
Mis su nimi on?

1687
01:09:10,647 --> 01:09:11,615
proua kilu.

1688
01:09:11,648 --> 01:09:13,483
Jama.

1689
01:09:13,517 --> 01:09:16,620
Ei, tõesti.
Minu nimi on armas kilu.

1690
01:09:16,653 --> 01:09:18,522
Jama.
kes sa oled?

1691
01:09:18,555 --> 01:09:20,256
Ma olen kes iganes sa oled
tahan, et ma oleksin, kallis.

1692
01:09:20,289 --> 01:09:22,258
Ei, sa ei ole.

1693
01:09:22,291 --> 01:09:24,193
Sa pole keegi.

1694
01:09:24,227 --> 01:09:26,229
Sa pole isegi mitte keegi.

1695
01:09:26,262 --> 01:09:29,032
Sa pole isegi nõme,
beebinukk.

1696
01:09:30,900 --> 01:09:32,869
Ma katkestasin ta ära, ah?

1697
01:09:32,902 --> 01:09:34,003
O.K.

1698
01:09:34,037 --> 01:09:36,873
Vaata, sa ei tee seda
peab viisakas olema.

1699
01:09:36,906 --> 01:09:38,241
Ma ei olnud viisakas.

1700
01:09:38,274 --> 01:09:39,843
Jah, noh,
mida iganes. Ära ole.

1701
01:09:39,876 --> 01:09:42,278
Ärge julgustage
neid, o.K.?

1702
01:09:42,311 --> 01:09:43,713
Mm-hmm.

1703
01:09:49,786 --> 01:09:52,221
Nüüd, miks peaks
sa teed asja
mulle niimoodi?

1704
01:09:52,255 --> 01:09:54,824
Ma tahan lihtsalt rääkida
sulle. See on kõik.

1705
01:09:54,858 --> 01:09:57,961
Sa ei pea olema häbelik
minuga, tüdruk 6.

1706
01:09:57,994 --> 01:09:59,863
Mul läheb hästi
edaspidi.

1707
01:09:59,896 --> 01:10:02,165
Ma olen väga tore
sulle, o.K.?

1708
01:10:04,267 --> 01:10:07,871
Su tütar vaatas
nagu ta teeks
imeline paranemine.

1709
01:10:07,904 --> 01:10:09,873
Ma mõtlen, kõik
meist lootsime
ta vabastataks,

1710
01:10:09,906 --> 01:10:11,975
Ja vabastati
haiglast
väga varsti.

1711
01:10:12,008 --> 01:10:13,977
Saatsime selle Jeesusele.

1712
01:10:14,010 --> 01:10:15,545
See on sees
isanda käed nüüd.

1713
01:10:15,579 --> 01:10:17,647
Tal oli kombeks rääkida

1714
01:10:17,681 --> 01:10:19,549
Tahaks neid...

1715
01:10:19,583 --> 01:10:22,552
Power ranger nukud
tema sünnipäevaks,

1716
01:10:22,586 --> 01:10:25,021
Ja roosa ranger
on tüdruk.

1717
01:10:25,054 --> 01:10:28,057
Ja tal oli silm
roosa peal,

1718
01:10:28,091 --> 01:10:29,258
Aga ma ei tea nüüd.

1719
01:10:29,292 --> 01:10:31,561
Oleme praegu siin otseülekandes

1720
01:10:31,595 --> 01:10:32,929
Manhattanil
Mount Sinai haigla

1721
01:10:32,962 --> 01:10:34,798
Otse väljas
kiirabi.

1722
01:10:34,831 --> 01:10:36,966
Oleme just rääkinud
haigla ametnikega

1723
01:10:37,000 --> 01:10:39,569
Proovin saada värskendust
Angela kuninga loo kohta.

1724
01:10:39,603 --> 01:10:41,571
Ta on 8-aastane
väike tüdruk

1725
01:10:41,605 --> 01:10:42,972
Kes kukkus alla
liftišahti,

1726
01:10:43,006 --> 01:10:44,974
Lugu, mis on haaranud
see linn

1727
01:10:45,008 --> 01:10:46,576
Ja muutis
mõned ohutuspoliitikad.

1728
01:10:46,610 --> 01:10:48,578
Saime just teada
see Angela kuningas

1729
01:10:48,612 --> 01:10:50,313
On endiselt loetletud
kriitilises seisundis.

1730
01:10:50,346 --> 01:10:53,082
Küsime oma vaatajatelt
saatke oma palved.

1731
01:11:10,366 --> 01:11:12,769
Tere. Lähme.

1732
01:11:12,802 --> 01:11:14,137
Kus sa olid?

1733
01:11:14,170 --> 01:11:16,105
Tule nüüd,
me peame seda teed minema

1734
01:11:16,139 --> 01:11:19,676
Sest ma ei taha
keegi ei näe mind koos sinuga.

1735
01:11:19,709 --> 01:11:20,710
Kurat.

1736
01:11:20,744 --> 01:11:21,811
Kas sa igatsed mind?
Ei.

1737
01:11:21,845 --> 01:11:23,980
Ma igatsen sind.
Kuidas sul läheb?

1738
01:11:24,013 --> 01:11:26,215
Mul läheb hästi.
Kuidas sul läheb?

1739
01:11:26,249 --> 01:11:27,951
Minu tavaline
kuritegelik tegevus.

1740
01:11:27,984 --> 01:11:30,219
Ma pole ikka veel relva kasutanud,
ei kavatse,

1741
01:11:30,253 --> 01:11:32,221
Ja ma ei süvene
rahvamajad.

1742
01:11:32,255 --> 01:11:33,823
Ma võtan ainult nendest

1743
01:11:33,857 --> 01:11:35,825
Kes sai rohkem
kui nad vajavad.

1744
01:11:35,859 --> 01:11:37,260
See on ikka minu kiirus.

1745
01:11:37,293 --> 01:11:39,228
Teate, supermarketid,

1746
01:11:39,262 --> 01:11:41,364
Woolworth's, Macy's,
Korea hõrgutised.

1747
01:11:41,397 --> 01:11:43,266
võtan ainult
mida ma kasutada saan...

1748
01:11:43,299 --> 01:11:44,834
Riided, toit,

1749
01:11:44,868 --> 01:11:46,836
Teie põhiviljad
ja köögiviljad,

1750
01:11:46,870 --> 01:11:48,237
liha,
kanad, veiseliha,

1751
01:11:48,271 --> 01:11:52,375
Sealiha, lihalõiked,
riis, teravili, piim.

1752
01:11:53,877 --> 01:11:56,245
Kurat. Sina
lõhnab ikka hästi.

1753
01:11:56,279 --> 01:11:58,614
Meil oli lõbus,
kas me polnud, ah?

1754
01:12:00,717 --> 01:12:03,286
Siin sa lähed,
naudi oma pirukat.
Aitäh, mees.

1755
01:12:03,319 --> 01:12:07,223
Tere tulemast.
Üritan süüa tasakaalustatult.

1756
01:12:07,256 --> 01:12:09,258
Sain ikka
mu maiasmokk,
tead,

1757
01:12:09,292 --> 01:12:11,260
Aga sain ikka
minu halvad harjumused ka.

1758
01:12:11,294 --> 01:12:12,896
Põhimõtteliselt hea,
aga...

1759
01:12:12,929 --> 01:12:14,698
Halvad harjumused.

1760
01:12:14,731 --> 01:12:16,733
Kuidas kõigil läheb?

1761
01:12:16,766 --> 01:12:19,803
Emad ei tee seda
nagu ma elan
enam kodus.

1762
01:12:19,836 --> 01:12:21,805
Ma ütlesin talle
Ma olin sind näinud.

1763
01:12:21,838 --> 01:12:24,307
Ta ütleb endine naine
on märk.

1764
01:12:24,340 --> 01:12:26,209
Oh, kas ta oli?
Mm-hmm.

1765
01:12:26,242 --> 01:12:28,678
Sina oled ainuke
tõeline armastus, mille sain.
Sa tead seda.

1766
01:12:28,712 --> 01:12:30,847
Kas tõesti? Noh, ee...

1767
01:12:30,880 --> 01:12:32,882
ma hakkan olema
varsti linnast lahkuma,

1768
01:12:32,916 --> 01:12:35,852
Niipea kui saan...
Igatahes.

1769
01:12:35,885 --> 01:12:39,188
Ma lähen Californiasse.

1770
01:12:39,222 --> 01:12:40,189
Aga ee...

1771
01:12:40,223 --> 01:12:42,425
Sa teed seda...

1772
01:12:42,458 --> 01:12:44,060
See vabakutseline
asja trükkimine.

1773
01:12:44,093 --> 01:12:45,294
Ajutine töö, eks?

1774
01:12:45,328 --> 01:12:46,295
Vale.

1775
01:12:46,329 --> 01:12:47,997
Mulle meeldib telefoniseks.

1776
01:12:48,031 --> 01:12:48,998
Ei jama.

1777
01:12:49,032 --> 01:12:50,266
Jah.

1778
01:12:50,299 --> 01:12:51,835
Mida, sina?

1779
01:12:51,868 --> 01:12:53,236
Miks mitte mina?

1780
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
Kas olete kunagi
helistas varem?

1781
01:12:56,773 --> 01:12:58,875
Pagan ei.
Mulle meeldib puudutus.

1782
01:12:58,908 --> 01:12:59,876
Jah?

1783
01:12:59,909 --> 01:13:00,877
Mm-hmm.

1784
01:13:00,910 --> 01:13:02,111
Helista mulle.

1785
01:13:02,912 --> 01:13:04,881
Sõrmus, ring.

1786
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
Tule nüüd.

1787
01:13:06,783 --> 01:13:07,751
Sõrmus.

1788
01:13:07,784 --> 01:13:08,752
Hea küll.

1789
01:13:08,785 --> 01:13:10,153
Tule, helista mulle.

1790
01:13:10,186 --> 01:13:11,154
Ahjaa.

1791
01:13:11,187 --> 01:13:12,288
Sõrmus.

1792
01:13:12,321 --> 01:13:14,290
Sõrmus.

1793
01:13:14,323 --> 01:13:16,225
Sõrmus.

1794
01:13:16,259 --> 01:13:17,226
Sõrmus.

1795
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
Helista, jumal küll.

1796
01:13:18,862 --> 01:13:21,230
Sõrmus.

1797
01:13:21,264 --> 01:13:22,866
Tere.

1798
01:13:23,767 --> 01:13:25,001
Tere.

1799
01:13:26,169 --> 01:13:28,271
Minu nimi on armas.

1800
01:13:28,304 --> 01:13:29,873
Mis on sinu oma?

1801
01:13:29,906 --> 01:13:31,875
Joe Schbotnick.

1802
01:13:31,908 --> 01:13:33,276
Oh, Joe.

1803
01:13:33,309 --> 01:13:37,280
Sul on tõesti
seksikas hääl.

1804
01:13:37,313 --> 01:13:39,282
Kus sa oled
helistades?

1805
01:13:39,315 --> 01:13:40,283
Surmamõistetu.

1806
01:13:40,316 --> 01:13:41,885
Oh, surmamõistetu.

1807
01:13:41,918 --> 01:13:44,287
See tähendab, et sa oled
ohtlik mees, Joe.

1808
01:13:44,320 --> 01:13:45,889
See on õige.
Kurat, mees.

1809
01:13:45,922 --> 01:13:48,457
Kas sa tahaksid teada
milline ma välja näen?

1810
01:13:48,491 --> 01:13:50,026
Muidugi. Tuli ära.

1811
01:13:50,059 --> 01:13:53,296
Mul on blondid juuksed,

1812
01:13:53,329 --> 01:13:57,300
Sügavad, tumedad, sensuaalsed silmad,

1813
01:13:57,333 --> 01:13:59,903
ma olen 5'6"

1814
01:13:59,936 --> 01:14:01,905
Ja minu parimad omadused

1815
01:14:01,938 --> 01:14:04,908
Kas mu suured rinnad.

1816
01:14:04,941 --> 01:14:07,811
Nad on 40 kahepäevased.

1817
01:14:07,844 --> 01:14:11,147
Oh, lits.

1818
01:14:11,180 --> 01:14:13,850
40 topelt-ds! Kutt!

1819
01:14:13,883 --> 01:14:16,886
Oeh...

1820
01:14:16,920 --> 01:14:19,388
Ma olen kurgus, Joe.

1821
01:14:19,422 --> 01:14:22,992
Oh, sa tahad natuke
sellest, kallis?

1822
01:14:23,026 --> 01:14:26,029
Mmm...
Kurat, mees.

1823
01:14:26,062 --> 01:14:28,865
kurat küll.

1824
01:14:28,898 --> 01:14:32,869
Ja ma tahan sind
nii halb, armas isa.

1825
01:14:32,902 --> 01:14:35,839
Sulle meeldib see,
Härra Joe Schbotnick?

1826
01:14:38,908 --> 01:14:42,812
Mmm-mmm-mmm-mm-
mmm-mmm-mmm.

1827
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
Kurat.

1828
01:14:44,180 --> 01:14:45,915
Ma ei tundnud sind
olid sellised friigid.

1829
01:14:45,949 --> 01:14:47,283
Ma olin alati.

1830
01:14:47,316 --> 01:14:49,285
Sa lihtsalt mitte kunagi
tõi selle minus esile.

1831
01:14:49,318 --> 01:14:51,320
Ma lihtsalt ei toonud
see sinus väljas.

1832
01:14:51,354 --> 01:14:52,889
Sa kuulsid mind.

1833
01:14:52,922 --> 01:14:54,323
Las ma näitan sulle midagi.

1834
01:14:54,357 --> 01:14:56,092
Mida?
Väike otsetee.

1835
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
Ma tean, et sa mängid.
Sa mängid alati.

1836
01:14:58,327 --> 01:14:59,929
Tule, tule,
tule nüüd.

1837
01:14:59,963 --> 01:15:00,997
Mida?

1838
01:15:01,030 --> 01:15:02,932
Beebi tüdruk,
kui ilus käsi.

1839
01:15:02,966 --> 01:15:04,333
Oi kui armas.

1840
01:15:04,367 --> 01:15:06,235
Mida sa teed?

1841
01:15:06,269 --> 01:15:08,905
Kas sa lõpetaksid selle?
Oota natuke.

1842
01:15:08,938 --> 01:15:10,907
Mis sa arvad
sa teed?

1843
01:15:10,940 --> 01:15:13,142
Ära pane mu käsi
püksid alla.
Mis sul viga on?

1844
01:15:13,176 --> 01:15:14,944
Mida sa ootad,
räägid minuga nii?

1845
01:15:14,978 --> 01:15:16,245
Ma lihtsalt mängisin
sinuga.

1846
01:15:16,279 --> 01:15:17,847
Ma ei mängi niimoodi,
kõik korras?

1847
01:15:17,881 --> 01:15:19,849
Ära astu minu peale
niimoodi, o.K.?

1848
01:15:19,883 --> 01:15:22,085
Ma peaksin endale tagumikku lööma
isegi sinuga väljas käimise eest.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:24,120
Sul on õigus. vabandan.
Sa oled otsekohene,
sul on kahju.

1850
01:15:24,153 --> 01:15:26,022
Nii et vii oma kahetsusväärne perse koju
oma emale.

1851
01:15:26,055 --> 01:15:27,290
Sul on õigus.

1852
01:15:32,328 --> 01:15:34,030
Kurat.

1853
01:15:53,349 --> 01:15:55,885
Aah!

1854
01:15:55,919 --> 01:15:57,921
Oh issand!
Kas sa näed seda?

1855
01:15:57,954 --> 01:16:00,289
Ma näen seda! Ma näen seda!

1856
01:16:00,323 --> 01:16:01,891
Ta säästis
kuluta, lil.

1857
01:16:01,925 --> 01:16:03,292
Ta säästis
ei mingeid kulutusi.

1858
01:16:03,326 --> 01:16:04,593
Ei mingeid kulutusi.
No näita kõigile.

1859
01:16:04,627 --> 01:16:05,661
Laske käia. Laske käia.

1860
01:16:05,694 --> 01:16:07,130
See on uhke.

1861
01:16:07,163 --> 01:16:09,165
Aah!

1862
01:16:09,198 --> 01:16:11,200
Oh, oota...
Oota natuke.

1863
01:16:11,234 --> 01:16:12,568
Kus on preili 6?

1864
01:16:12,601 --> 01:16:15,271
Töötab, töötab,
töötavad.

1865
01:16:19,175 --> 01:16:20,643
Tere.

1866
01:16:20,676 --> 01:16:22,211
Ma sain selle
eriline fantaasia.

1867
01:16:22,245 --> 01:16:23,612
Kas ma võin teile öelda?

1868
01:16:23,646 --> 01:16:25,548
Ütle mulle.

1869
01:16:37,560 --> 01:16:39,295
Tere.

1870
01:16:43,466 --> 01:16:47,070
* Prantsusmaal seal
elas mees, kes suri
suurest haigusest*

1871
01:16:47,103 --> 01:16:48,671
* väikese nimega

1872
01:16:48,704 --> 01:16:51,074
* juhuslikult tema tüdruksõber
sattusin nõela otsa *

1873
01:16:51,107 --> 01:16:53,642
* ja varsti tegi ta sama

1874
01:16:53,676 --> 01:16:56,312
Hea küll, seksikas 6.

1875
01:16:56,345 --> 01:16:58,514
See on tagasi
soolakaevandustesse.

1876
01:16:58,547 --> 01:17:00,950
* on kambas
kutsutakse jüngriteks*

1877
01:17:00,984 --> 01:17:03,619
* kõrge mõra peal,
kuulipilduja vedamine... *

1878
01:17:03,652 --> 01:17:06,222
Sa oled nagu
see kuum kaastoim.

1879
01:17:06,255 --> 01:17:07,623
tead,
pea cheerleader,

1880
01:17:07,656 --> 01:17:10,659
Ja mina olen direktor
koolist.

1881
01:17:10,693 --> 01:17:12,395
Oeh. Jah.

1882
01:17:12,428 --> 01:17:14,630
Jah, näed,
kõik on mures olnud

1883
01:17:14,663 --> 01:17:17,600
Sest sa oled lihtsalt liiga,
liiga kuum,

1884
01:17:17,633 --> 01:17:20,436
Ja sa pöördud
kõik on liiga palju.

1885
01:17:20,469 --> 01:17:23,439
Oh, jah, sest
Ma saan neist kõvasti aru,

1886
01:17:23,472 --> 01:17:26,242
Ja see on nagu
nii häiriv.

1887
01:17:26,275 --> 01:17:29,212
Kas sa...

1888
01:17:29,245 --> 01:17:30,613
Raske praegu?

1889
01:17:30,646 --> 01:17:32,181
Olen kindlasti, kallis.

1890
01:17:32,215 --> 01:17:33,649
Nüüd näe,
ma olen direktor,

1891
01:17:33,682 --> 01:17:36,119
Ja ma pean
distsiplineerida sind.

1892
01:17:36,152 --> 01:17:39,355
Jah, härra direktor.

1893
01:17:40,656 --> 01:17:43,059
Tõmbu mu püksid lahti
ja võta see välja.

1894
01:17:44,660 --> 01:17:46,629
Sina lihtsalt
võttis mu käest

1895
01:17:46,662 --> 01:17:50,133
Ja lükkas selle
oma asja maha.

1896
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
Ütle mulle, kui palju
sa vajad seda. Ütle mulle.

1897
01:17:52,168 --> 01:17:54,270
Ma olen nii märg.
Mul on seda vaja.

1898
01:17:54,303 --> 01:17:56,272
See on hea.

1899
01:17:56,305 --> 01:17:58,207
Palu seda, kullake.

1900
01:17:58,241 --> 01:18:02,011
Oh, palun
anna see mulle,
härra direktor,

1901
01:18:02,045 --> 01:18:03,412
Sest ma olen nii...

1902
01:18:03,446 --> 01:18:04,647
Ma olen nii...

1903
01:18:04,680 --> 01:18:07,283
Mul on nii halb,
härra direktor.

1904
01:18:07,316 --> 01:18:09,152
Jah, see on hea.

1905
01:18:09,185 --> 01:18:12,688
Oeh, anna
mulle, palun.

1906
01:18:12,721 --> 01:18:14,690
Tahad veel?

1907
01:18:14,723 --> 01:18:16,592
Ah?

1908
01:18:16,625 --> 01:18:19,362
Tahad veel,
Härra direktor?

1909
01:18:19,395 --> 01:18:21,197
Ei, ei. See on hea.
See on hea.

1910
01:18:21,230 --> 01:18:22,998
Suur tänu.
Ma nautisin seda.

1911
01:18:30,673 --> 01:18:33,242
Tere.

1912
01:18:33,276 --> 01:18:34,643
6...

1913
01:18:34,677 --> 01:18:36,245
Kas sul on kõik korras?

1914
01:18:36,279 --> 01:18:37,646
Kas ma näen kõik korras?

1915
01:18:37,680 --> 01:18:39,615
Ei. Sa näed sita välja.

1916
01:18:39,648 --> 01:18:42,251
Tule alla
sellest kraanikausist.

1917
01:18:42,285 --> 01:18:44,253
Ma saadan su koju, kallis.

1918
01:18:44,287 --> 01:18:45,621
Sa oled läbi põlenud.

1919
01:18:45,654 --> 01:18:49,225
75 pani sind suitsetama
see jama.

1920
01:18:49,258 --> 01:18:51,627
Vaata, lil,
Ma olen chill.

1921
01:18:51,660 --> 01:18:54,230
ma olen lahe.
Mul on kõik korras.

1922
01:18:54,263 --> 01:18:56,199
Vaata, hei, hei, hei.
Tule siia.

1923
01:18:56,232 --> 01:18:58,634
Ma tean mida
ma räägin sellest,
o.K., kullake?

1924
01:18:58,667 --> 01:19:00,269
Olen olnud
selle kaudu.

1925
01:19:00,303 --> 01:19:02,638
Sa vajad puhkust.
Jah?

1926
01:19:02,671 --> 01:19:04,673
Niisiis, mis sa oled
üritab mulle öelda,

1927
01:19:04,707 --> 01:19:06,275
Olen puhkusel?

1928
01:19:06,309 --> 01:19:07,643
Jah, sa oled puhkusel.

1929
01:19:07,676 --> 01:19:09,645
Sa lähed kuhugi,
laadige oma akusid.

1930
01:19:09,678 --> 01:19:11,680
Tuled tagasi,
sa oled nagu uus.

1931
01:19:11,714 --> 01:19:13,282
Võta päikest, eks?

1932
01:19:13,316 --> 01:19:14,683
Võib-olla saared. Jah?

1933
01:19:14,717 --> 01:19:16,519
Mmm.

1934
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
Ma vajan seda tööd, lil.

1935
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
Ma tean, et sa vajad
töö, 6,

1936
01:19:22,658 --> 01:19:25,628
Aga ma ei muutu
minu mõistus, o.K.?

1937
01:19:25,661 --> 01:19:27,230
Nüüd mine koju.

1938
01:19:27,263 --> 01:19:28,497
Laske käia.

1939
01:19:33,502 --> 01:19:35,238
Kas see on töö
veel saadaval?

1940
01:19:35,271 --> 01:19:36,639
Miks meelemuutus?

1941
01:19:36,672 --> 01:19:38,341
Sain oma telefoni.

1942
01:19:38,374 --> 01:19:39,742
Kas need torud on ikka olemas?

1943
01:19:39,775 --> 01:19:42,645
Jah, ma tean.

1944
01:19:42,678 --> 01:19:45,248
Hea. Millal sa
tahad alustada?

1945
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
Niipea kui võimalik.

1946
01:19:53,789 --> 01:19:55,791
* kuum asi

1947
01:20:12,841 --> 01:20:15,411
* kuum asi

1948
01:20:15,444 --> 01:20:17,213
* vaevalt 21...

1949
01:20:17,246 --> 01:20:19,648
Kui otsustate
selle missiooni vastu võtma,

1950
01:20:19,682 --> 01:20:21,217
Sa pead aru saama

1951
01:20:21,250 --> 01:20:23,452
See on teie isiklik liin
on hädavajalik.

1952
01:20:23,486 --> 01:20:26,255
Soovitan hankida
noteerimata telefoninumber

1953
01:20:26,289 --> 01:20:28,657
See on kättesaamatu
helistajale i.D.

1954
01:20:28,691 --> 01:20:31,494
Valige telefon
kerge vastuvõtjaga.

1955
01:20:31,527 --> 01:20:33,596
Soovitan hankida kõrvaklapid.

1956
01:20:33,629 --> 01:20:37,233
Nii oma käed
hoitakse vabana.

1957
01:20:37,266 --> 01:20:39,668
Kuigi kontoris
fantaasia tüdrukud on piiratud

1958
01:20:39,702 --> 01:20:41,570
Selle järgi, mida nad saavad öelda,

1959
01:20:41,604 --> 01:20:44,540
Fantaasia tüdruk
kes töötab kodust väljas,

1960
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
Kodune tüdruk,

1961
01:20:45,808 --> 01:20:48,844
Kogeda saab täielikult
ja täielik vabadus.

1962
01:20:48,877 --> 01:20:50,813
Saate kutsuda oma helistaja

1963
01:20:50,846 --> 01:20:53,282
Täielikult kogeda
tema sügavaim,

1964
01:20:53,316 --> 01:20:54,283
Kõige tumedam...

1965
01:20:54,317 --> 01:20:55,684
Kummaline...

1966
01:20:55,718 --> 01:20:58,321
Metsikumad soovid.

1967
01:20:58,354 --> 01:21:00,289
Ei mingeid takistusi...

1968
01:21:00,323 --> 01:21:01,524
Piiranguid pole.

1969
01:21:01,557 --> 01:21:02,825
Täielik vabadus.

1970
01:21:02,858 --> 01:21:05,861
Ei mingeid tabusid.

1971
01:21:09,832 --> 01:21:11,700
Jah.

1972
01:21:11,734 --> 01:21:14,703
Kas oled valmis, kallis?

1973
01:21:14,737 --> 01:21:16,639
Ah?

1974
01:21:16,672 --> 01:21:19,642
Kas olete nüüd minu jaoks valmis?

1975
01:21:19,675 --> 01:21:22,245
Olen teie jaoks valmis.

1976
01:21:22,278 --> 01:21:26,649
Oeh... Plahvata minu pärast.

1977
01:21:26,682 --> 01:21:27,750
Oh...

1978
01:21:27,783 --> 01:21:30,253
Tee seda...

1979
01:21:30,286 --> 01:21:32,421
Kuni olete rahul.

1980
01:21:32,455 --> 01:21:35,424
Oh...

1981
01:21:35,458 --> 01:21:36,759
Oeh...

1982
01:21:36,792 --> 01:21:39,662
Oh, jah.

1983
01:21:39,695 --> 01:21:41,230
Oeh...

1984
01:21:41,264 --> 01:21:42,465
Oh.

1985
01:21:45,634 --> 01:21:48,504
Mulle meeldis jeffersoneid vaadata
ja head ajad,

1986
01:21:48,537 --> 01:21:50,439
Eriti Thelma.

1987
01:21:50,473 --> 01:21:53,476
Beebi, kas ma võin?

1988
01:21:53,509 --> 01:21:56,245
Aga mu vanemad on kodus.

1989
01:21:56,279 --> 01:21:57,780
Weesie!

1990
01:21:57,813 --> 01:21:59,415
Anna mulle see telefon!

1991
01:21:59,448 --> 01:22:00,783
Isa!

1992
01:22:00,816 --> 01:22:03,886
See on mees
majast,

1993
01:22:03,919 --> 01:22:06,622
Ja sina parem
võta teine tüdruk
millega jalgu pühkida.

1994
01:22:06,655 --> 01:22:07,790
Mitte meie tütar.

1995
01:22:07,823 --> 01:22:09,392
See on minu maja!

1996
01:22:09,425 --> 01:22:11,860
George!

1997
01:22:11,894 --> 01:22:13,829
Vaata siia, kallis,

1998
01:22:13,862 --> 01:22:17,400
Sinu ema ja mina tahame sind
aktiivset seltsielu,

1999
01:22:17,433 --> 01:22:20,403
Aga millal
mõned haiged kõned...

2000
01:22:20,436 --> 01:22:21,837
Kuula siia, kallis.

2001
01:22:21,870 --> 01:22:24,473
Sa pead kuulama
oma isale.

2002
01:22:24,507 --> 01:22:26,275
Aga, ema!

2003
01:22:26,309 --> 01:22:29,278
Kuidas ma arvasin
teada, et ta on haige?

2004
01:22:29,312 --> 01:22:32,581
Ta ütles ainult,
"kas ma võin tulla?

2005
01:22:32,615 --> 01:22:34,583
Kas ma võin sisse tulla?"

2006
01:22:34,617 --> 01:22:37,052
"Kas ma võin tulla"?

2007
01:22:37,085 --> 01:22:38,721
"Kas ma võin tulla..."

2008
01:22:38,754 --> 01:22:41,357
Oeh!

2009
01:22:44,793 --> 01:22:46,829
Poeg, sa proovid
minu kannatus.

2010
01:22:46,862 --> 01:22:48,831
Miks ma ei saa
räägi temaga?

2011
01:22:48,864 --> 01:22:52,301
O.K. Ta teeb
ole siinsamas.

2012
01:22:52,335 --> 01:22:53,602
George.

2013
01:22:53,636 --> 01:22:55,971
George, mida sa
kavatsed teha, George?

2014
01:22:56,004 --> 01:22:58,641
Ära mine
seal, George!

2015
01:22:58,674 --> 01:23:00,709
George, mis on
teed, George?

2016
01:23:00,743 --> 01:23:03,512
Ära viska
need asjad siin,
George!

2017
01:23:03,546 --> 01:23:06,815
Kus on Firenze
millal sa teda vajad?

2018
01:23:10,686 --> 01:23:11,687
Astuge tagasi.

2019
01:23:11,720 --> 01:23:13,856
Ära tulista teda,
issi!

2020
01:23:13,889 --> 01:23:15,558
Aah!
Aah!

2021
01:23:15,591 --> 01:23:17,760
Jumal küll! Sa lõikasid mind!

2022
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
Ta tappis ta!

2023
01:23:19,895 --> 01:23:21,564
Aah ha ha!

2024
01:23:21,597 --> 01:23:24,333
George, see on 10
telefon sel kuul!

2025
01:23:26,502 --> 01:23:28,871
Oh, ta läheb
sellesse slaidi.

2026
01:23:28,904 --> 01:23:32,475
Olge ettevaatlik, kui
sa teed seda, kallis!

2027
01:23:32,508 --> 01:23:34,943
Kana hautis!

2028
01:23:34,977 --> 01:23:36,612
Aah!
Oho!

2029
01:23:36,645 --> 01:23:39,047
Tule nüüd, George.
Tee tööd, kallis.

2030
01:23:39,081 --> 01:23:42,351
Tee seda nõjatumist, kallis.
Tehke seda seljatoega.

2031
01:23:42,385 --> 01:23:43,986
Aah!
Aah!

2032
01:23:45,921 --> 01:23:47,022
Oho!

2033
01:23:48,391 --> 01:23:50,058
Kurat.

2034
01:23:52,160 --> 01:23:54,029
Kes see on?

2035
01:23:54,062 --> 01:23:56,565
Paugutab nagu mu ust
nad on mõistuse kaotanud.

2036
01:23:57,666 --> 01:23:59,402
Oh, ss...

2037
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
Oled kurt?

2038
01:24:02,037 --> 01:24:03,906
Olen paugutanud
sellel uksel
tunniks ajaks.

2039
01:24:03,939 --> 01:24:06,375
Olen olnud hõivatud.

2040
01:24:06,409 --> 01:24:07,643
See on mis
ma räägin sellest.

2041
01:24:07,676 --> 01:24:09,612
Mida sa tegid
tee oma endisele?

2042
01:24:09,645 --> 01:24:10,713
Sa oled selle mehe hulluks ajanud.

2043
01:24:10,746 --> 01:24:12,014
Ta tahab
sinuga tagasi tulla.

2044
01:24:12,047 --> 01:24:13,882
Ma ei lähe tagurpidi.
Ma lähen ainult edasi.

2045
01:24:13,916 --> 01:24:15,451
Mees on hulluks läinud.

2046
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
Ma võlgnen sulle raha.
Mul ei ole tööd,

2047
01:24:17,052 --> 01:24:19,021
Aga kurat sind
ja kurat see telefon.

2048
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
Me pole isegi
enam sõbrad.
Me isegi ei räägi.

2049
01:24:20,756 --> 01:24:23,025
See on lihtsalt nii...
Nüüd makstakse mulle rääkimise eest.

2050
01:24:23,058 --> 01:24:25,561
Mul ei ole aega olla
jama sinuga.

2051
01:24:25,594 --> 01:24:28,130
Mina ja sina räägime
on jama?
See on jama.

2052
01:24:28,163 --> 01:24:29,998
Tavaline vestlus
on jama?

2053
01:24:30,032 --> 01:24:32,100
Tavaline vestlus
sinuga on jama.

2054
01:24:32,134 --> 01:24:34,036
Mis see siis on?
See on kiri.
Tegelege oma asjadega.

2055
01:24:34,069 --> 01:24:35,838
Kellelt?
Üks minu helistajatest.

2056
01:24:35,871 --> 01:24:39,442
"Kallis, preili armas,
Ma olen selline beebi,

2057
01:24:39,475 --> 01:24:41,009
"Ja see on minu jaoks raske
öösel magama minna.

2058
01:24:41,043 --> 01:24:42,911
„Ma olen näljane.

2059
01:24:42,945 --> 01:24:45,981
„Ema, palun pritsi
osa sinu soojast
rinnapiim

2060
01:24:46,014 --> 01:24:48,984
"Kaussi
jäätunud helvestest.
Kas nad on suurepärased?

2061
01:24:49,017 --> 01:24:51,587
Allkirjastatud... armastus,
Tiiger Tony."

2062
01:24:51,620 --> 01:24:52,855
Kes see on?
Pane see tagasi, Jimmy.

2063
01:24:52,888 --> 01:24:54,490
Kes see on?
Pange see tagasi.

2064
01:24:54,523 --> 01:24:57,159
Seksuaalne hälve.
See pole reaalsus.

2065
01:24:57,192 --> 01:25:00,663
See on reaalsus.
See on minu reaalsus.

2066
01:25:00,696 --> 01:25:02,931
Ma tean, mis on tõeline
ja mis mitte,

2067
01:25:02,965 --> 01:25:04,767
Kas tahad
uskuda või mitte.

2068
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
Kas teie?

2069
01:25:06,034 --> 01:25:08,671
Preili armas,
sa tuled maha
selle asja kohta?

2070
01:25:08,704 --> 01:25:12,007
Ah? Ah?

2071
01:25:12,040 --> 01:25:15,911
* sa oled alati olnud
esimene reas*

2072
01:25:15,944 --> 01:25:18,814
* keegi ei tee
armastan sind kunagi *

2073
01:25:18,847 --> 01:25:21,550
* nii palju kui mina

2074
01:25:26,489 --> 01:25:28,090
Hei, käitu ise.
ha ha.

2075
01:25:28,123 --> 01:25:29,758
Heh heh heh.

2076
01:25:29,792 --> 01:25:32,728
Nii et sa ikka tahad
mind kalale viima?

2077
01:25:32,761 --> 01:25:34,597
Ma ei püüa kala.

2078
01:25:34,630 --> 01:25:35,731
Sa hakkad mind mängima
niimoodi?

2079
01:25:35,764 --> 01:25:37,065
mängida sinuga?

2080
01:25:37,099 --> 01:25:38,667
Jah. ma arvasin sind
tahtis abielluda.

2081
01:25:38,701 --> 01:25:39,902
Abielus?
See on minu naine.

2082
01:25:39,935 --> 01:25:41,236
Sangi,
kes see naine on?

2083
01:25:41,269 --> 01:25:43,672
Kes see naine on?
ma ütlen sulle.

2084
01:25:43,706 --> 01:25:46,809
See naine
on prostituut

2085
01:25:46,842 --> 01:25:49,077
Mis, pange tähele,
varastatud sigarette.

2086
01:25:49,111 --> 01:25:51,213
Helista politseisse.
Võtke need ja minge välja.

2087
01:25:51,246 --> 01:25:54,016
Helistage politseisse!
Sa seisad...
ära karju minu peale!

2088
01:25:54,049 --> 01:25:57,152
Võtke oma sigaretid.
Kao siit minema.

2089
01:25:57,185 --> 01:25:59,154
Tule, sa varas.

2090
01:25:59,187 --> 01:26:00,889
Kao välja!

2091
01:26:00,923 --> 01:26:02,625
Jah.

2092
01:26:06,261 --> 01:26:08,997
jään haigeks
sellest jamast
nädalast nädalasse.

2093
01:26:09,031 --> 01:26:11,534
See on alati sama
nende tüdrukutega
üleval,

2094
01:26:11,567 --> 01:26:12,968
Need verised
telefoniseks tüdrukud.

2095
01:26:13,001 --> 01:26:14,503
Telefoniseksi tüdrukud?
Jah.

2096
01:26:14,537 --> 01:26:16,071
Kas sa ei julge
tule mulle jälle ligi,

2097
01:26:16,104 --> 01:26:17,540
Sa kasutu eesel!

2098
01:26:17,573 --> 01:26:18,707
Ma helistan
su kuradi ema!

2099
01:26:18,741 --> 01:26:20,042
Telefon, telefon.
ha ha ha.

2100
01:26:25,714 --> 01:26:29,017
* sain oma tuleviku
kõik planeeritud *

2101
01:26:30,586 --> 01:26:32,921
*tere, tüdruk

2102
01:26:32,955 --> 01:26:36,158
*kuula, ära räägi
võõrastele*

2103
01:26:36,191 --> 01:26:38,160
* ära unusta öelda
teie palved öösel *

2104
01:26:38,193 --> 01:26:40,262
* pea meeles,
Jumal, kes sind lõi*

2105
01:26:40,295 --> 01:26:45,801
* üks päev teeb
kõik läheb hästi*

2106
01:26:45,834 --> 01:26:48,236
Tere. Tere.

2107
01:26:48,270 --> 01:26:50,072
Ronnie, ma ei tunne seda meest.

2108
01:26:50,105 --> 01:26:51,707
kodune,
kas ma saan sind aidata?

2109
01:26:51,740 --> 01:26:52,708
Ei, sa ei saa.

2110
01:26:53,742 --> 01:26:55,277
Lähme.

2111
01:26:57,045 --> 01:26:59,848
ma lihtsalt mõtlesin
ta oli keegi, keda ma teadsin.

2112
01:26:59,882 --> 01:27:01,216
Jah, ta ei ole.

2113
01:27:01,249 --> 01:27:03,518
Lähme.

2114
01:27:07,155 --> 01:27:10,726
Vabandust, kui ma teile midagi põhjustasin
omamoodi ebamugavus, mees.

2115
01:27:17,199 --> 01:27:19,735
Ära võta seda isiklikult.
Ta ei räägi minuga,
kas.

2116
01:27:19,768 --> 01:27:21,604
vist
ta töötab, ah?

2117
01:27:21,637 --> 01:27:24,573
Jah.
Ma kuulen teda mõnikord
uksest läbi.

2118
01:27:24,607 --> 01:27:26,041
Ma pole teda näinud
nädalate jooksul.

2119
01:27:26,074 --> 01:27:27,710
Ta andis mulle oma numbri...
See on noteerimata...

2120
01:27:27,743 --> 01:27:30,012
Aga ta ütles mulle, et mitte
et see sulle anda.

2121
01:27:30,045 --> 01:27:33,616
Pealegi,
ta kontrollib oma kõnesid
ja ära helista tagasi.

2122
01:27:33,649 --> 01:27:35,718
Ma igatsen teda, mees.

2123
01:27:35,751 --> 01:27:38,687
Kui sa saaksid ta kätte
mulle helistada...

2124
01:27:38,721 --> 01:27:40,022
ma ei tea.

2125
01:27:40,055 --> 01:27:41,990
Ma annan talle
sõnum.

2126
01:27:49,965 --> 01:27:53,869
* hmm hmm hmm

2127
01:27:54,970 --> 01:27:56,805
Hei, kallis,

2128
01:27:56,839 --> 01:27:58,641
Mina helistan
juhtimiskeskusest.

2129
01:27:58,674 --> 01:28:00,776
Kas võite võtta kolm
Niki reglemendist täna?

2130
01:28:00,809 --> 01:28:01,944
Tal on gripp.

2131
01:28:01,977 --> 01:28:03,879
Helista mulle võimalikult kiiresti tagasi.

2132
01:28:03,912 --> 01:28:06,014
Ärka üles. Helista mulle tagasi.

2133
01:28:06,048 --> 01:28:07,315
Ciao.

2134
01:28:08,984 --> 01:28:10,819
jah, yo, yo,
see on Jimmy.

2135
01:28:10,853 --> 01:28:12,755
Sa mitte kunagi
helista mulle tagasi, tüdruk.

2136
01:28:12,788 --> 01:28:13,956
Ma ei näe sind kunagi.

2137
01:28:13,989 --> 01:28:15,223
Mis sellega lahti on?

2138
01:28:17,159 --> 01:28:18,627
Tere, beebinukk.

2139
01:28:18,661 --> 01:28:20,663
See on teie väljavalitu kutse.

2140
01:28:20,696 --> 01:28:22,631
Olen üllatunud
sa ei ole kodus.

2141
01:28:22,665 --> 01:28:24,266
Ma tavaliselt mitte
jäta sõnumeid,

2142
01:28:24,299 --> 01:28:25,834
Ja ma tõesti mitte
nagu masinad.

2143
01:28:25,868 --> 01:28:28,103
Ma eelistan palju inimesi.

2144
01:28:28,136 --> 01:28:31,339
Ma arvan, et kes iganes välja mõtles
automaatvastaja
tuleks maha lasta.

2145
01:28:31,373 --> 01:28:33,208
Kuidas me saame jätkata
see romantika

2146
01:28:33,241 --> 01:28:35,377
Kui sa pole kodus
ootab mind?

2147
01:28:35,410 --> 01:28:36,745
Hüvasti, beebinukk.

2148
01:28:44,252 --> 01:28:47,222
Tere, kallis.
See on härra nuusktubakas.

2149
01:28:47,255 --> 01:28:49,057
ma tean.

2150
01:28:49,091 --> 01:28:53,095
Kuule,
Ma tahan sinult küsida
küsimus...

2151
01:28:53,128 --> 01:28:54,362
Kas sa oled kole?

2152
01:28:54,396 --> 01:28:55,764
Ei. Ma olen ilus.

2153
01:28:55,798 --> 01:28:57,800
Põhjus
Ma küsin seda sinult

2154
01:28:57,833 --> 01:29:00,402
Sest ma olin
vaadates Oprah
teisel päeval,

2155
01:29:00,435 --> 01:29:02,938
Ja neil oli
programmi
telefoniseksis,

2156
01:29:02,971 --> 01:29:05,273
Ja iga üks
nendest tüdrukutest
oli kole.

2157
01:29:05,307 --> 01:29:08,010
Nii et ma küsin sinult,
kas sa oled kole?

2158
01:29:08,043 --> 01:29:10,713
Ei. Ma olen täiesti,

2159
01:29:10,746 --> 01:29:12,981
Positiivselt uhke.

2160
01:29:13,015 --> 01:29:14,049
sa oled ilus?

2161
01:29:14,082 --> 01:29:16,752
Jah, ma olen ilus.

2162
01:29:16,785 --> 01:29:18,020
See ei ole nii
mõtestada.

2163
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
Kuidas lits saab
ilus olla?

2164
01:29:19,855 --> 01:29:22,758
Mona Lisa oma
ilus.

2165
01:29:22,791 --> 01:29:24,693
Vabadussammas
ilus.

2166
01:29:24,727 --> 01:29:26,695
Suur kanjon,
esimene kevadpäev,

2167
01:29:26,729 --> 01:29:28,330
Äsja sadanud lumi,
see on ilu,

2168
01:29:28,363 --> 01:29:30,065
Aga lits...

2169
01:29:30,098 --> 01:29:32,801
On lihtsalt lits, eks?

2170
01:29:32,835 --> 01:29:33,902
Tead?

2171
01:29:33,936 --> 01:29:35,704
Jah.

2172
01:29:35,738 --> 01:29:36,972
Kas sa igatsesid mind?

2173
01:29:37,005 --> 01:29:39,407
Omamoodi.

2174
01:29:39,441 --> 01:29:41,076
Ma igatsesin sind.

2175
01:29:41,109 --> 01:29:43,411
Tead, ma tõesti
avanes sulle.

2176
01:29:43,445 --> 01:29:45,714
Ma avasin oma südame
sinu otsustada.

2177
01:29:45,748 --> 01:29:46,749
Ma usaldan sind.

2178
01:29:46,782 --> 01:29:48,050
Kas sa teed?

2179
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
Ma teen, absoluutselt.

2180
01:29:50,485 --> 01:29:53,155
Ja nüüd on aeg
hea osa eest.

2181
01:29:53,188 --> 01:29:55,323
ma kardan.

2182
01:29:55,357 --> 01:29:56,959
Ma olen kiire,

2183
01:29:56,992 --> 01:29:59,762
Ja oledki
palju õnnelikum
kui see läbi on.

2184
01:29:59,795 --> 01:30:00,963
O.K.

2185
01:30:00,996 --> 01:30:02,898
Sa ei ole rahul
nüüd, kas sa oled?

2186
01:30:02,931 --> 01:30:04,900
Ei.
Ei.

2187
01:30:04,933 --> 01:30:07,870
Sa ei ole rahul
sest sa oled
kuradi lits, eks?

2188
01:30:07,903 --> 01:30:09,037
Õige.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,372
Nii et ütle seda.

2190
01:30:10,405 --> 01:30:12,374
Ma olen kuradi lits.

2191
01:30:12,407 --> 01:30:15,143
Ei, ei. "Ma ei ole
õnnelik, sest..."

2192
01:30:15,177 --> 01:30:16,244
Ütle seda.

2193
01:30:16,278 --> 01:30:19,147
ma ei ole rahul...

2194
01:30:19,181 --> 01:30:20,949
Sest ma olen
kuradi lits.

2195
01:30:20,983 --> 01:30:22,484
See on õige.
Olgu see.

2196
01:30:22,517 --> 01:30:24,319
Aga sa lähed
olla palju õnnelikum

2197
01:30:24,352 --> 01:30:25,888
Kui kõik
on öeldud ja tehtud.

2198
01:30:25,921 --> 01:30:27,923
Nüüd on see mis
me hakkame tegema.

2199
01:30:27,956 --> 01:30:30,192
Me hakkame panema
pea kotis.

2200
01:30:30,225 --> 01:30:32,194
Me seome selle kinni
kena ja tihe.

2201
01:30:32,227 --> 01:30:34,129
Me seome selle kinni
kena ja hubane.

2202
01:30:34,162 --> 01:30:37,199
Ja siis ma annan sulle
su elu kurat.

2203
01:30:37,232 --> 01:30:38,466
Ma teen seda sinu jaoks.

2204
01:30:38,500 --> 01:30:40,102
Ja siis kustuvad tuled.

2205
01:30:40,135 --> 01:30:41,236
Oh ei.

2206
01:30:41,269 --> 01:30:44,339
Tuled täielikult kustunud.

2207
01:30:44,372 --> 01:30:47,009
Miks sa oled
teed seda mulle?

2208
01:30:47,042 --> 01:30:48,877
See pole ükski
oma kuradi ärist.

2209
01:30:48,911 --> 01:30:50,445
Aga sa pead
tehke sellest minu äri

2210
01:30:50,478 --> 01:30:51,947
Sest ma tahan
sind armastada.

2211
01:30:51,980 --> 01:30:53,816
Ära räägi mulle vastu.

2212
01:30:53,849 --> 01:30:55,483
Ma ei vaja midagi
sinult, saad aru?

2213
01:30:55,517 --> 01:30:59,254
Jah.
Kas olete valmis? O.K.

2214
01:30:59,287 --> 01:31:02,324
Hea. Me hakkame vürtsitama
asjad korras, eks?
Mm-hmm.

2215
01:31:02,357 --> 01:31:04,392
ma tulen
oma korterisse,

2216
01:31:04,426 --> 01:31:06,862
Ja me teeme seda
päriselt. Kuidas see kõlab?

2217
01:31:06,895 --> 01:31:11,066
Oh, kallis, palun
teeme nii.

2218
01:31:11,099 --> 01:31:13,836
Ära sa kuradi esinema.
Ma ei ole.

2219
01:31:13,869 --> 01:31:15,971
Ära aja kuradi
esinege mulle.

2220
01:31:16,004 --> 01:31:18,073
Ma ei taha
see jama.

2221
01:31:18,106 --> 01:31:20,375
O.K.? Mina küll
esinemine.

2222
01:31:20,408 --> 01:31:22,510
Ma ei esine sulle.

2223
01:31:22,544 --> 01:31:24,212
Mida sa siis teed?

2224
01:31:24,246 --> 01:31:28,050
Ma lihtsalt tahan...
Ma tahan sind lihtsalt armastada.

2225
01:31:28,083 --> 01:31:30,385
Ei, ei, ma ei taha
sinu armastus.

2226
01:31:30,418 --> 01:31:32,821
Ma ei vaja sinu armastust.
Mul on piisavalt armastust.

2227
01:31:32,855 --> 01:31:33,922
Mul on palju,
usu mind.

2228
01:31:33,956 --> 01:31:35,457
Mul on ema.
Mul on sõbrad.

2229
01:31:35,490 --> 01:31:37,025
Ma ei taha su armastust.

2230
01:31:37,059 --> 01:31:38,526
Oh, tule,
anna see mulle.

2231
01:31:38,560 --> 01:31:39,928
Palun.
Jama.

2232
01:31:39,962 --> 01:31:41,396
ma elan
sulle väga lähedal.

2233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
ma lähen
sinna tulla,

2234
01:31:43,098 --> 01:31:45,033
Ja ma olen kohal
mõne minuti pärast.

2235
01:31:45,067 --> 01:31:48,003
Ma toon selle koti
pea ümber seotud,
vaata, kuidas sa võitled.

2236
01:31:48,036 --> 01:31:50,572
Aga sa ei tea
kus ma elan.

2237
01:31:50,605 --> 01:31:52,474
Ei?

2238
01:31:52,507 --> 01:31:56,211
213 East 5th street,
korter number 5.

2239
01:31:58,446 --> 01:32:03,185
* getod
meist vasakul *

2240
01:32:03,218 --> 01:32:07,956
* lilled paremale

2241
01:32:07,990 --> 01:32:09,557
*tuleb...

2242
01:32:09,591 --> 01:32:11,159
Tere?

2243
01:32:11,193 --> 01:32:13,929
Tere, ee...
See on armas.

2244
01:32:13,962 --> 01:32:16,231
Sain just teise
metsikkaart. ha ha.

2245
01:32:16,264 --> 01:32:18,066
Kas saate mulle teene teha

2246
01:32:18,100 --> 01:32:20,168
Ja saada mulle keegi
kes on, um,

2247
01:32:20,202 --> 01:32:21,636
Kas tõesti magus kohe?

2248
01:32:21,669 --> 01:32:25,307
Olgu, istuge kõvasti.
Ma helistan sulle kohe tagasi.

2249
01:32:25,340 --> 01:32:26,341
O.K.

2250
01:32:26,374 --> 01:32:27,509
Hüvasti.

2251
01:32:27,542 --> 01:32:30,578
* meil kõigil on
meie enda probleemid*

2252
01:32:32,180 --> 01:32:33,381
Tere?

2253
01:32:33,415 --> 01:32:34,983
Hei, ma olen väljas
nurga peal.

2254
01:32:35,017 --> 01:32:36,952
ma mõtlesin
kui sul midagi vaja oli.

2255
01:32:36,985 --> 01:32:38,520
Äkki mõni haagen-dazs?

2256
01:32:38,553 --> 01:32:40,588
Või kuidas oleks kümmekond
nendest pikavarrelistest punastest roosidest

2257
01:32:40,622 --> 01:32:42,057
Et sa nii väga armastad?

2258
01:32:42,090 --> 01:32:46,028
Vaata, miks mitte
jäta mind rahule?

2259
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
Tere?

2260
01:32:56,104 --> 01:32:57,539
No arvake ära.

2261
01:32:57,572 --> 01:32:59,942
Nad on rohelistest kottidest väljas,
aga ma sain sinise,

2262
01:32:59,975 --> 01:33:01,109
Ja nad on
läbipaistev tüüp,

2263
01:33:01,143 --> 01:33:02,244
Kas see on hea?

2264
01:33:02,277 --> 01:33:04,646
Tead mis, um...

2265
01:33:04,679 --> 01:33:07,349
See kõlab tõesti,
tõesti hea, kallis.

2266
01:33:07,382 --> 01:33:11,653
Ma arvan, et sa peaksid saama
need rohelised kotid
ja tule kohale

2267
01:33:11,686 --> 01:33:14,522
Sest ma sain midagi
oma tagumikku,
sa haige emake!

2268
01:33:14,556 --> 01:33:16,658
Ma tapan su ära
kui sa siia tuled!

2269
01:33:16,691 --> 01:33:19,094
Seda ma tahan kuulda.
Ma vannun Jumala ees
Ma tapan su ära!

2270
01:33:19,127 --> 01:33:22,564
Miks sa hoidsid
minu peale niimoodi välja?

2271
01:33:22,597 --> 01:33:25,100
Miks sa vastu pidasid
minu peal?
Tule kohale!

2272
01:33:25,133 --> 01:33:27,102
See on õige.

2273
01:33:53,028 --> 01:33:54,462
Jimmy!

2274
01:33:54,496 --> 01:33:56,398
Jimmy!

2275
01:33:56,431 --> 01:33:57,632
Mida?

2276
01:33:57,665 --> 01:33:58,666
Ava uks.

2277
01:33:58,700 --> 01:34:00,168
Oota, hoia.

2278
01:34:00,202 --> 01:34:03,571
Sa pead
Lase mind sisse, Jimmy.
Vaata sind.

2279
01:34:03,605 --> 01:34:05,173
Palun lubage mul
öö veeta.

2280
01:34:05,207 --> 01:34:07,309
Jah.
Telefoni luu värk?

2281
01:34:07,342 --> 01:34:10,512
Tule nüüd. Sa vaatad
haletsusväärne. Haletsusväärne.

2282
01:34:18,286 --> 01:34:20,322
Jimmy?

2283
01:34:22,024 --> 01:34:23,291
Jimmy?

2284
01:34:23,325 --> 01:34:25,360
Jimmy?

2285
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
Mida?

2286
01:34:27,029 --> 01:34:28,430
Kas sa magad?

2287
01:34:28,463 --> 01:34:31,366
Jah.

2288
01:34:31,399 --> 01:34:32,667
Arva ära.

2289
01:34:32,700 --> 01:34:35,137
Mida?

2290
01:34:35,170 --> 01:34:37,305
ma lähen
Los Angelesse.

2291
01:34:41,209 --> 01:34:45,580
Ma arvasin, et L.A.
oli sisse kukkumas
vaikne ookean.

2292
01:34:45,613 --> 01:34:49,584
Ei, ma lihtsalt arvan
et see on...

2293
01:34:49,617 --> 01:34:52,620
Tead, on aeg
et ma alustasin

2294
01:34:52,654 --> 01:34:56,158
Oma näitlemisasja ajades,
tead?

2295
01:34:56,191 --> 01:34:58,626
Sa mõtled seda tõsiselt
seekord, ah?

2296
01:34:58,660 --> 01:35:01,496
Jah.

2297
01:35:01,529 --> 01:35:04,799
Noh, kui see on mis
tahad teha...

2298
01:35:04,832 --> 01:35:08,002
Ma olen selle poolt.
Mul on sinu üle hea meel.

2299
01:35:09,204 --> 01:35:11,606
Aitäh.

2300
01:35:11,639 --> 01:35:14,609
Tead, ma olen olnud...

2301
01:35:14,642 --> 01:35:18,546
Proovin sulle öelda...
Kui ma sind kunagi nägin...

2302
01:35:18,580 --> 01:35:21,383
See, uh,
Lõpuks murdusin

2303
01:35:21,416 --> 01:35:25,687
Ja müüs osa maha
minu mälestusesemetest
kogumine.

2304
01:35:25,720 --> 01:35:26,788
Kas tõesti?

2305
01:35:26,821 --> 01:35:28,256
Jah.

2306
01:35:28,290 --> 01:35:30,392
Seda oli raske teha,
aga...

2307
01:35:30,425 --> 01:35:32,527
Ma ei jõua 20 aastat ära oodata.

2308
01:35:32,560 --> 01:35:35,330
Ma pean nüüd sööma.
Pean üüri maksma.

2309
01:35:35,363 --> 01:35:37,632
Eriti kuna
sa liigud.

2310
01:35:37,665 --> 01:35:40,402
Kellele ma lähen
kellelt raha laenata?

2311
01:35:40,435 --> 01:35:43,271
ha ha ha.

2312
01:35:43,305 --> 01:35:46,341
Mõni teine loll,
vist. ha ha.

2313
01:35:46,374 --> 01:35:50,712
Mul on sulle midagi,
Ma tahan sulle anda.

2314
01:35:51,579 --> 01:35:53,148
See on tipp,

2315
01:35:53,181 --> 01:35:56,651
Mingi seisukord
1964. aasta pesapallikaart,

2316
01:35:56,684 --> 01:35:59,287
Allkirjastanud Hank Aaron
ja Willie Mays,

2317
01:35:59,321 --> 01:36:01,489
Mõlemad kuulsuste saalid.

2318
01:36:01,523 --> 01:36:03,291
Hank Aaroni oma
lööb rohkem kodujooksu

2319
01:36:03,325 --> 01:36:05,327
Kui keegi teine
pesapalli kõrgliigas,

2320
01:36:05,360 --> 01:36:07,829
Rohkem kui kullake Ruth.

2321
01:36:07,862 --> 01:36:09,531
See on sinu jaoks.

2322
01:36:09,564 --> 01:36:12,300
Mõlema allkirjaga.

2323
01:36:12,334 --> 01:36:15,237
Nii et pidage mind meeles
selle järgi, eks?

2324
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
Anna mulle musi.

2325
01:36:17,505 --> 01:36:18,573
Hea küll.

2326
01:36:18,606 --> 01:36:19,641
ma teen.

2327
01:36:19,674 --> 01:36:21,443
Ära müü seda.

2328
01:36:21,476 --> 01:36:24,879
Pole vahet
kui madalale sa langed,

2329
01:36:24,912 --> 01:36:26,881
Ärge kunagi
müü see maha.

2330
01:36:26,914 --> 01:36:28,483
Ütle tere,
Willie Mays...

2331
01:36:28,516 --> 01:36:30,752
Suurim pallur
mis kunagi elanud.

2332
01:36:39,494 --> 01:36:41,496
küsis Jeesus,

2333
01:36:41,529 --> 01:36:43,465
"Kes on suurim
taevariigis?"

2334
01:36:43,498 --> 01:36:44,866
Piiblis on kirjas

2335
01:36:44,899 --> 01:36:47,135
Jeesus kutsus
väike laps tema peale

2336
01:36:47,169 --> 01:36:49,704
Ja seadke laps
nende keskel.

2337
01:36:49,737 --> 01:36:51,373
Tere.
Tere.

2338
01:36:51,406 --> 01:36:54,676
Otsustasin selle tuua
teile isiklikult.

2339
01:36:54,709 --> 01:36:56,778
Angela, vaata seda.
See on sinu jaoks.

2340
01:36:56,811 --> 01:36:59,214
Mida sa ütled
daamile?

2341
01:36:59,247 --> 01:37:00,348
Aitäh.

2342
01:37:00,382 --> 01:37:01,749
Oh, teretulnud,
kallis.

2343
01:37:01,783 --> 01:37:04,452
Ütle, et Jumal õnnistagu sind.
Jumal õnnistagu sind.

2344
01:37:04,486 --> 01:37:07,222
Jumal õnnistagu sind ka.
Kas ma saan suudelda?

2345
01:37:07,255 --> 01:37:08,490
Aitäh
raha eest.

2346
01:37:10,492 --> 01:37:12,660
Jumal õnnistab teid, preili.
Aitäh.

2347
01:37:18,400 --> 01:37:19,434
Tere.

2348
01:37:19,467 --> 01:37:21,703
Ma kuulsin su tüdrukut
Angie tuli välja.

2349
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
Arvas, et saame
tähistada.

2350
01:37:28,510 --> 01:37:29,877
Sa helistasid
minu maja?

2351
01:37:29,911 --> 01:37:31,479
ma teeksin,
aga sa pole nimekirjas.

2352
01:37:31,513 --> 01:37:33,315
Ma lihtsalt tahtsin
tavaline vestlus.

2353
01:37:33,348 --> 01:37:35,917
Hea küll.
Ma lähen LA.
kus on turvaline.

2354
01:37:35,950 --> 01:37:38,253
Kuidas kurat
kas LA on ohutu?

2355
01:37:38,286 --> 01:37:39,821
See on turvalisem kui siin.

2356
01:37:39,854 --> 01:37:42,390
Lisaks pean ma saama
minu näitlemise asi
läheb uuesti.

2357
01:37:42,424 --> 01:37:44,226
Sa ei saa tegutseda
New Yorgis?

2358
01:37:44,259 --> 01:37:45,660
Ei. On
liiga palju ajalugu.

2359
01:37:45,693 --> 01:37:46,928
Oh, Judy.

2360
01:37:46,961 --> 01:37:48,796
ma lähen
sind igatsema, Judy.

2361
01:37:48,830 --> 01:37:50,932
Judy.

2362
01:37:50,965 --> 01:37:54,702
Olen alati teinud
nagu viis
sa kutsusid mind nii.

2363
01:38:30,505 --> 01:38:32,607
* Tracy suri

2364
01:38:32,640 --> 01:38:37,579
*varsti pärast seda
kaua võidelnud
kodusõda*

2365
01:38:40,582 --> 01:38:46,454
* kohe pärast
hal pühkis ära
tema viimane pisar*

2366
01:38:46,488 --> 01:38:47,955
Takso!

2367
01:38:50,692 --> 01:38:52,627
Varsti aeg.

2368
01:39:05,973 --> 01:39:07,409
Jah!

2369
01:39:07,442 --> 01:39:08,676
Juht, sõida. Sõida!

2370
01:39:08,710 --> 01:39:09,811
Kuhu sa lähed?

2371
01:39:09,844 --> 01:39:11,279
Cali!

2372
01:39:11,313 --> 01:39:12,947
Jfk. Veenduge
ta jõuab sinna turvaliselt.

2373
01:39:12,980 --> 01:39:14,516
Mis kell on
sinu lend?

2374
01:39:14,549 --> 01:39:15,650
Tunni pärast.

2375
01:39:15,683 --> 01:39:17,485
Rahu.

2376
01:39:17,519 --> 01:39:20,288
Hüvasti, Judy.

2377
01:39:27,829 --> 01:39:30,998
* vahel sajab lund

2378
01:39:31,032 --> 01:39:34,336
* aprillis

2379
01:39:37,038 --> 01:39:38,906
Preili pruun.

2380
01:39:38,940 --> 01:39:40,975
Tal on nii kahju
et sind ootama jääks.

2381
01:39:41,008 --> 01:39:44,679
Tema ja teie agendid
pidi trenni tegema
mõned pisidetailid.

2382
01:39:44,712 --> 01:39:46,948
See on muidugi
mitte lugemine.

2383
01:39:46,981 --> 01:39:48,516
See on rohkem nagu
koosolek.

2384
01:39:48,550 --> 01:39:51,753
Ta lihtsalt tahab
üksikasjadest üle minna,
järele jõudma.

2385
01:39:51,786 --> 01:39:55,457
Jah, muidugi, kallis.

2386
01:39:55,490 --> 01:39:58,660
* kõik head asjad,
nad ütlevad *

2387
01:39:58,693 --> 01:40:01,929
* ei kesta kunagi

2388
01:40:04,666 --> 01:40:09,070
* kevad oli alati
minu lemmik*

2389
01:40:09,103 --> 01:40:11,072
* aastaaeg

2390
01:40:13,808 --> 01:40:16,043
* aeg armastajatele

2391
01:40:16,077 --> 01:40:19,814
*käest kinni hoides
vihma käes*

2392
01:40:22,650 --> 01:40:27,088
* nüüd kevad
meenutab mulle ainult... *

2393
01:40:27,121 --> 01:40:29,724
* Tracy pisarad

2394
01:40:31,793 --> 01:40:33,595
Tere tulemast Hollywoodi,
armas.

2395
01:40:33,628 --> 01:40:35,630
Tore, et saad hakkama.

2396
01:40:35,663 --> 01:40:36,831
Kuidas sul läks, nukk?

2397
01:40:36,864 --> 01:40:39,133
Mul on hästi läinud,
tänan teid.

2398
01:40:39,166 --> 01:40:41,569
Nii et olgu
pilk sulle otsa.

2399
01:40:41,603 --> 01:40:43,505
Mm-hmm.
Piisavalt hea süüa.

2400
01:40:46,608 --> 01:40:49,043
O.K. Siin me läheme.

2401
01:40:49,076 --> 01:40:52,079
Rob, sa lähed
teda tulistada?

2402
01:40:52,113 --> 01:40:53,781
Jah.

2403
01:40:53,815 --> 01:40:55,650
Ja kui sa
vasta talle, kallis

2404
01:40:55,683 --> 01:41:00,121
Ma tahan, et sa pöörduksid
su pea... Päris aeglane.

2405
01:41:00,154 --> 01:41:01,956
Siis hakkame suudlema.

2406
01:41:01,989 --> 01:41:03,057
O.K.

2407
01:41:03,090 --> 01:41:05,727
Ja siis...

2408
01:41:05,760 --> 01:41:07,729
Noh...

2409
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
O.K., röövib.

2410
01:41:08,830 --> 01:41:10,598
Kohaletoimetamine.

2411
01:41:15,169 --> 01:41:17,138
Tulge sisse.

2412
01:41:19,106 --> 01:41:21,609
O.K., nüüd oleme
läheb suudlema.

2413
01:41:24,479 --> 01:41:25,847
Hea, hea.

2414
01:41:25,880 --> 01:41:28,483
Nüüd lase oma top
avada.

2415
01:41:28,516 --> 01:41:30,117
Tule, tule.

2416
01:41:30,151 --> 01:41:31,886
Me peame nägema
su tissid, kallis.

2417
01:41:31,919 --> 01:41:34,556
Jätkake suudlust,
palun.

2418
01:41:34,589 --> 01:41:35,990
Rob, aita teda.

2419
01:41:36,023 --> 01:41:38,025
Meil pole tervet aastat,
kullake.

2420
01:41:39,026 --> 01:41:40,828
Mmm. Mmm.

2421
01:41:40,862 --> 01:41:42,830
Palun ära tee seda.

2422
01:41:42,864 --> 01:41:44,866
Peatus.

2423
01:41:44,899 --> 01:41:47,469
Ära tee seda.

2424
01:41:47,502 --> 01:41:49,070
Rob, see on o.K.

2425
01:41:49,103 --> 01:41:52,206
Vaata, mul on teisi daame
ootamas prooviesinemist.

2426
01:41:52,239 --> 01:41:54,041
Mul pole tervet päeva, armas.

2427
01:41:54,075 --> 01:41:56,043
O.K. Millal iganes
sa oled valmis,

2428
01:41:56,077 --> 01:41:57,779
Vaatame
mis sul on.

2429
01:41:57,812 --> 01:42:00,114
Ainus põhjus, miks ma olen
nõustus seda tegema

2430
01:42:00,147 --> 01:42:02,717
Sest ma soovin
et kustutada mu nimi,

2431
01:42:02,750 --> 01:42:05,920
Mitte sellepärast, et ma hoolin
sellest, mida inimesed arvavad,

2432
01:42:05,953 --> 01:42:07,755
Kuid piisab.

2433
01:42:07,789 --> 01:42:10,592
Ja kui see aitab
mõned inimesed lõpuks,

2434
01:42:10,625 --> 01:42:12,660
See on ka hea.

2435
01:42:13,695 --> 01:42:16,498
Mõned inimesed
kutsu mind friigiks.

2436
01:42:16,531 --> 01:42:18,500
Ma vihkan seda sõna

2437
01:42:18,533 --> 01:42:20,468
Sest ma ei usu
siltides.

2438
01:42:20,502 --> 01:42:22,637
ma pean ennast
normaalne olla,

2439
01:42:22,670 --> 01:42:25,640
Ükskõik, mis on normaalne.

2440
01:42:25,673 --> 01:42:28,175
Aga... Mis sa lähed
teha, ah?

2441
01:42:29,844 --> 01:42:33,047
See oli kokkulepe.

2442
01:42:33,080 --> 01:42:34,949
Mm-hmm.

2443
01:42:34,982 --> 01:42:37,519
Hea. Väga hea.

2444
01:42:37,552 --> 01:42:39,120
O.K.

2445
01:42:39,153 --> 01:42:41,656
Oi, oi, vaata, seal oli
pole siin pahandust, ah?

2446
01:42:41,689 --> 01:42:44,225
Ma lihtsalt üritan olla vaba.
Piiranguid pole.

2447
01:42:44,258 --> 01:42:46,928
See on mis
nõutav roll.

2448
01:42:46,961 --> 01:42:48,530
Hmm.

2449
01:42:48,563 --> 01:42:50,665
Pole solvunud.

2450
01:42:53,067 --> 01:42:54,836
Oih.

2451
01:42:58,272 --> 01:43:01,943
* aga kõike head,
nad ütlevad *

2452
01:43:01,976 --> 01:43:04,979
* ei kesta kunagi

2453
01:43:07,715 --> 01:43:11,052
* kõik head asjad,
nad ütlevad *

2454
01:43:11,085 --> 01:43:13,988
* ei kesta kunagi

2455
01:43:16,724 --> 01:43:19,694
* ja armastus ei ole armastus

2456
01:43:19,727 --> 01:43:22,864
* kuni see on möödas

2457
01:43:27,001 --> 01:43:29,170
* 1, 2

2458
01:43:29,203 --> 01:43:31,072
* 1, 2, 3

2459
01:43:31,105 --> 01:43:32,707
*tüdruk 6

2460
01:43:34,609 --> 01:43:36,010
Oh, jah.

2461
01:43:39,213 --> 01:43:42,049
* jah,
hei, hei, hei *

2462
01:43:42,083 --> 01:43:43,585
*tüdruk 6

2463
01:43:45,119 --> 01:43:46,954
Tere.
Mis su nimi on?

2464
01:43:46,988 --> 01:43:48,322
*tüdruk 6

2465
01:43:48,355 --> 01:43:50,124
Oh, jah.

2466
01:43:51,959 --> 01:43:53,661
*tüdruk 6

2467
01:43:53,695 --> 01:43:54,996
Mul on tumedad juuksed.

2468
01:43:55,029 --> 01:43:56,998
Mul on tõesti
suurepärane figuur.

2469
01:43:57,031 --> 01:43:58,600
*tüdruk 6

2470
01:43:58,633 --> 01:43:59,601
Oh, jah.

2471
01:43:59,634 --> 01:44:02,036
* oi, jah, jah

2472
01:44:02,069 --> 01:44:03,838
*tüdruk 6

2473
01:44:03,871 --> 01:44:06,140
* kogu tee
getost *

2474
01:44:09,076 --> 01:44:11,112
*mu väike tagumik
võiks kõikuda *

2475
01:44:11,145 --> 01:44:12,847
Ah-ah-ah.

2476
01:44:14,115 --> 01:44:17,318
* pisarad tulevad
läbi taseme *

2477
01:44:18,653 --> 01:44:21,022
* hinda pole
liiga suur, et maksta *

2478
01:44:21,055 --> 01:44:22,624
Jah!

2479
01:44:22,657 --> 01:44:27,361
* ta hoiab oma uhkust
ämbris *

2480
01:44:27,394 --> 01:44:31,165
* Linnutee kõrval

2481
01:44:31,198 --> 01:44:32,366
*hei, hei

2482
01:44:32,399 --> 01:44:34,301
*tüdruk 6

2483
01:44:35,670 --> 01:44:37,605
* mis sa teed
tahad kuulda? *

2484
01:44:37,639 --> 01:44:39,573
*tüdruk 6

2485
01:44:40,374 --> 01:44:42,744
* kuulake oma hirme

2486
01:44:42,777 --> 01:44:43,945
*tüdruk 6

2487
01:44:43,978 --> 01:44:45,647
Oh, jah.

2488
01:44:45,680 --> 01:44:47,749
*naer ja pisarad

2489
01:44:47,782 --> 01:44:49,150
*tüdruk 6

2490
01:44:49,183 --> 01:44:50,618
* Ma saan hakkama

2491
01:44:50,652 --> 01:44:53,788
* nii kaua
nagu sa oled minuga *

2492
01:44:53,821 --> 01:44:56,157
* Jumal, sa oled haletsusväärne

2493
01:44:56,190 --> 01:44:57,659
* võite sellel päeval helistada

2494
01:44:57,692 --> 01:44:58,826
Oeh, jah.

2495
01:44:58,860 --> 01:45:00,061
*sa oskad rääkida
sinu s... *

2496
01:45:00,094 --> 01:45:01,162
Ole vait, juba!

2497
01:45:01,195 --> 01:45:02,329
* ükskõik kui labane

2498
01:45:02,363 --> 01:45:03,798
Taltsutama.

2499
01:45:03,831 --> 01:45:06,067
* kotka maandumine

2500
01:45:06,100 --> 01:45:08,803
* kuulsuse nõude kohta

2501
01:45:08,836 --> 01:45:11,005
*ta sai su numbri

2502
01:45:11,038 --> 01:45:13,274
* te kõik ühesugused

2503
01:45:13,307 --> 01:45:15,209
* tead
kõik on hästi *

2504
01:45:15,242 --> 01:45:17,812
* oma ämbriga

2505
01:45:17,845 --> 01:45:22,016
*ainult taevas
telefonikõne kaugusel*

2506
01:45:22,049 --> 01:45:23,017
*hei, hei

2507
01:45:23,050 --> 01:45:25,953
*tüdruk 6

2508
01:45:25,987 --> 01:45:28,089
* mis sa teed
tahad olla, tüdruk? *

2509
01:45:28,122 --> 01:45:30,024
*tüdruk 6

2510
01:45:31,058 --> 01:45:33,094
* kuulake oma hirme

2511
01:45:33,127 --> 01:45:34,428
*tüdruk 6

2512
01:45:34,461 --> 01:45:36,030
Oh, jah.

2513
01:45:36,063 --> 01:45:38,099
*naer ja pisarad

2514
01:45:38,132 --> 01:45:39,233
*tüdruk 6

2515
01:45:39,266 --> 01:45:40,935
* Ma saan hakkama

2516
01:45:40,968 --> 01:45:43,170
* nii kaua
kui sa oled lähedal *

2517
01:45:43,204 --> 01:45:44,972
*tüdruk 6

2518
01:45:51,478 --> 01:45:53,114
Nii hea.

2519
01:45:53,147 --> 01:45:54,716
*tüdruk 6

2520
01:45:54,749 --> 01:45:56,417
Oh, jah.

2521
01:46:03,858 --> 01:46:05,693
* mis on lõpp
väljapääsu poole? *

2522
01:46:05,727 --> 01:46:06,894
* kust väljapääs?

2523
01:46:06,928 --> 01:46:08,195
* kuidas me saame
juhised *

2524
01:46:08,229 --> 01:46:11,398
* detsembrini
surroundis? *

2525
01:46:11,432 --> 01:46:13,034
* mis teeb
need asjad teevad? *

2526
01:46:13,067 --> 01:46:17,004
* ja ära kiusa
kõik millest ta unistab *

2527
01:46:17,038 --> 01:46:20,842
* tüdruk 6 kahtleb

2528
01:46:20,875 --> 01:46:24,411
* hei, hei, hei, hei,
hei, hei, jah*

2529
01:46:24,445 --> 01:46:27,815
Jimmy vaatab mängu,
ja ma olen pinges.

2530
01:46:27,849 --> 01:46:31,018
See poiss on kuradi loll.
Surve all diivad.

2531
01:46:31,052 --> 01:46:33,855
* hei, hei, jah

2532
01:46:33,888 --> 01:46:36,724
*tüdruk 6

2533
01:46:36,758 --> 01:46:38,826
Olen olnud
terve päeva jalgadel.

2534
01:46:38,860 --> 01:46:40,061
*tüdruk 6

2535
01:46:40,094 --> 01:46:43,364
Ma olen oma kätega maas
ja põlved.

2536
01:46:43,397 --> 01:46:45,933
*tüdruk 6

2537
01:46:48,803 --> 01:46:49,937
*tüdruk 6

2538
01:46:49,971 --> 01:46:51,839
Aah!

2539
01:46:53,841 --> 01:46:56,077
*tüdruk 6

2540
01:46:56,110 --> 01:46:58,913
* mida sa tahad
kuulda? *

2541
01:46:58,946 --> 01:47:00,782
*tüdruk 6

2542
01:47:00,815 --> 01:47:03,918
* kas sa kuulad
minu hirmudele? *

2543
01:47:03,951 --> 01:47:05,452
*tüdruk 6

2544
01:47:05,486 --> 01:47:06,821
* ohoo

2545
01:47:06,854 --> 01:47:08,790
* tule nüüd, kallis

2546
01:47:08,823 --> 01:47:10,191
*tüdruk 6

2547
01:47:10,224 --> 01:47:11,993
* Ma saan hakkama

2548
01:47:12,026 --> 01:47:14,095
* nii kaua
kui sa oled lähedal *

2549
01:47:14,128 --> 01:47:15,262
*tüdruk 6

2550
01:47:15,296 --> 01:47:17,064
* Ma saan hakkama

2551
01:47:17,098 --> 01:47:19,100
* mida sa tahad
kuulda? *

2552
01:47:19,133 --> 01:47:20,267
*tüdruk 6

2553
01:47:20,301 --> 01:47:22,136
* Ma saan hakkama

2554
01:47:22,169 --> 01:47:24,205
* mida sa tahad
kuulda? *

2555
01:47:24,238 --> 01:47:25,807
*tüdruk 6

2556
01:47:25,840 --> 01:47:27,274
* Ma saan hakkama

2557
01:47:27,308 --> 01:47:29,243
* mida sa tahad
kuulda? *

2558
01:47:29,276 --> 01:47:30,511
*tüdruk 6

2559
01:47:30,544 --> 01:47:32,146
* Ma saan hakkama

2560
01:47:32,179 --> 01:47:34,348
* nii kaua
kui sa oled lähedal *

2561
01:47:34,381 --> 01:47:35,349
*tüdruk 6

2562
01:47:35,382 --> 01:47:37,384
* jah, jah, jah

2563
01:47:39,220 --> 01:47:41,322
*tüdruk 6

2564
01:47:44,258 --> 01:47:46,327
*tüdruk 6

2565
01:47:49,396 --> 01:47:51,432
*tüdruk 6

2566
01:47:54,268 --> 01:47:56,303
*tüdruk 6

